Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 79: Khởi đầu mới

"Chuyến đi của anh thế nào rồi?" Robert Iger hàn huyên với Gilbert.

"Rất ổn." Gilbert rót cho Robert Iger một tách cà phê rồi nói: "Bob, về dự án mới, thực ra tôi đã có vài ý tưởng. Chỉ là, lần này e rằng sẽ tốn kém không nhỏ đâu."

Nhận thấy Gilbert liên tục ba bộ phim đều đạt thành công vang dội, điều này khiến Robert Iger tin tưởng anh ta tăng vọt: "Tôi cảm thấy, bất kể anh làm bộ phim nào, cũng đều có thể gặt hái thành công."

"Hi vọng là vậy!" Gilbert lấy ra kịch bản đã chuẩn bị sẵn từ lâu, đưa cho Robert Iger.

Nhân lúc Robert Iger đang lật dở xem, Gilbert nói thêm: "Warner cũng đã nhận được kịch bản rồi. Lần trước chúng ta hợp tác rất vui vẻ, lần này tôi vẫn hi vọng mọi người có thể cùng nhau hợp tác."

Trước khi đến đây, Robert Iger đã biết Gilbert đã gửi kịch bản cho Warner, nên mới vội vàng chạy tới.

Thực ra, anh ta muốn loại Warner ra khỏi dự án này, nhưng làm không được vì Jeff Robinov cứ bám dai như đỉa.

Nhưng đối phương đã bất chấp mọi chuyện, anh ta cũng đành phải thuận theo.

Chẳng còn cách nào khác, Gilbert hiện tại có giá trị như vậy.

Dự án mới thuộc thể loại khoa học viễn tưởng hành động, mang tên « Real Steel », được chuyển thể từ truyện ngắn “Steel” của Richard Matheson.

Có thể nhiều người sẽ không biết đến tác giả này, nhưng một trong những tác phẩm của ông, “I Am Legend”, lại rất nổi tiếng và đã được chuyển thể thành phim hai lần.

Tuy nhiên, bản phim nổi tiếng nhất của tác phẩm này thì hiện tại vẫn chưa ra mắt.

Bộ phim điện ảnh đầu tay của Spielberg cũng được chuyển thể từ một truyện ngắn của Richard Matheson.

Nhờ sự tiến cử của Spielberg, Gilbert đã thành công có được bản quyền “Steel”.

Kịch bản nhanh chóng được gửi đến các cấp quản lý cao cấp của Disney và cả của Warner để thảo luận.

Câu chuyện của bộ phim này rất thú vị, kể về quyền anh người máy.

Ý tưởng này khiến các cấp quản lý cao cấp tranh cãi ầm ĩ. Quyền anh của người thật thì còn có chút đáng xem, nhưng người máy đánh quyền ư? Điều này thì hơi...

Các cấp cao chần chừ, khó đưa ra quyết định, nhưng vừa nghĩ đến đạo diễn và biên kịch của bộ phim là Gilbert, mọi người cũng chẳng còn thấy lạ nữa.

Người trẻ tuổi với những ý tưởng táo bạo, muốn làm những câu chuyện kỳ lạ một chút, cũng chẳng có gì là lạ.

Mặc dù đã có những thành tích làm nền tảng trước đó, nhưng việc Gilbert yêu cầu khoản đầu tư ít nhất 80 triệu đô la vẫn khiến các công ty điện ảnh phải do dự.

Đối mặt với khoản đầu tư hàng chục triệu đô la, bất kỳ sự do dự và thận trọng nào cũng là điều hiển nhiên.

Gilbert cũng không hề nóng vội, anh thong thả triệu tập các thành viên trong đoàn đội đang nghỉ ngơi trở lại, bắt đầu giai đoạn chuẩn bị.

"Sofia, giúp tôi đến hiệp hội biên kịch tuyển người, hỏi xem có biên kịch nào hứng thú đến làm việc tại Cantaloupe không." Gilbert phân phó.

"Kịch bản của anh không phải đã hoàn thành rồi sao?" Sofia Coppola hiếu kỳ hỏi.

"Không phải dự án này, tôi còn vài kịch bản khác trong tay. Tôi cần tuyển thêm biên kịch đến giúp tôi hoàn thành chúng."

Công việc của chính Gilbert vốn đã khá bận rộn, tinh lực lại có hạn, nên việc tìm thêm biên kịch phụ giúp là điều tất yếu.

"Được thôi." Sofia cho biết đã nắm rõ, rồi nhanh chóng đi liên hệ hiệp hội biên kịch.

Gilbert lại nói với chỉ đạo nghệ thuật Selena Heffey: "Tôi cần anh thiết kế những hình ảnh người máy khác biệt, càng cao lớn, uy mãnh càng tốt, mang tính thẩm mỹ công nghiệp. Yêu cầu thiết kế cụ thể, chúng ta sẽ thảo luận sau."

"Chúng ta sẽ làm mô hình vật lý sao? Hay toàn bộ áp dụng kỹ xảo đặc biệt của máy tính để thiết kế?" Selena Heffey hỏi lại.

"Cứ làm thử một hai mô hình vật lý xem hiệu quả thế nào đã. Nếu đến lúc quảng bá, đây cũng sẽ là một yếu tố thu hút."

Theo yêu cầu, Selena Heffey lập tức bắt tay vào công việc thiết kế.

Đồng thời, Gilbert lại nói với phó đạo diễn Annie Burton: "Tôi cần một diễn viên nhí, khoảng mười hai, mười ba tuổi. Anh giúp tôi tìm trong nghiệp đoàn diễn viên xem sao. Nếu thực sự không được thì tổ chức một buổi thử vai để chọn ra diễn viên phù hợp."

Sofia trở về sau khi gọi điện, nghe vậy liền đề nghị: "Hay là để Scarlett thử sức xem sao?"

"Scarlett ư?" Gilbert có chút suy nghĩ, nhưng cuối cùng vẫn từ chối đề nghị này: "Hãy mời Scarlett đóng vai khách mời, còn vai chính chúng ta sẽ tìm diễn viên khác."

Cùng với thời gian trôi qua, Touchstone Pictures và Warner Bros. nhanh chóng đồng ý khởi động dự án « Real Steel ».

Sau đó là vấn đề thù lao cá nhân của Gilbert. Ba bộ phim liên tiếp thành công vang dội đã giúp Gilbert có đủ vốn để mặc cả những điều kiện cao với các nhà tư bản.

Người đại diện Sheena Boone đề xuất mức thù lao cơ bản 15 triệu đô la, cộng thêm 20% tổng doanh thu phòng vé không giới hạn tại Bắc Mỹ theo điều khoản hợp đồng.

Nhưng Touchstone Pictures và Warner Bros. khẳng định không thể chấp nhận bản hợp đồng đạo diễn này.

Tuy nhiên, hai bên đều đã đạt được sự đồng thuận, chỉ là những chi tiết trong hợp đồng còn khác biệt mà thôi.

Cuối cùng, vào cuối tháng Bảy, hai bên đã hoàn tất việc thảo luận các chi tiết liên quan đến hợp đồng.

Touchstone Pictures, Warner Bros., Cantaloupe Studio cùng với một vài nhà đầu tư nhỏ khác đã cùng nhau đầu tư 80 triệu đô la.

Sau khi phần chia doanh thu từ bộ phim « Speed » đã về tài khoản, Gilbert đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội đầu tư vào chính phim của mình.

Warner và Touchstone, vốn đang nóng lòng ký hợp đồng với Gilbert, cũng không suy nghĩ nhiều mà vui vẻ chấp thuận hạn mức đầu tư 10 triệu đô la cho Cantaloupe Studio.

Touchstone Pictures và Warner mỗi bên bỏ ra 30 triệu đô la, đồng thời phụ trách phát hành phim tại Bắc Mỹ và nước ngoài.

10 triệu đô la còn lại thì do bảy, tám nhà đầu tư nhỏ chia sẻ.

Tổng thù lao cho Gilbert với vai trò đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất đạt mức cơ bản 8.5 triệu đô la, cộng thêm phần trăm chia theo doanh thu phòng vé bậc thang, cao nhất 10% không giới hạn.

Để giành được cơ hội đầu tư, Gilbert đã nhượng bộ một chút về điều kiện cá nhân.

Đương nhiên, việc thù lao của đạo diễn thường không cao bằng các ngôi sao điện ảnh cũng là một lý do.

Bản hợp đồng đạo diễn này chính thức đưa Gilbert vào hàng ngũ đạo diễn hạng A ở Hollywood.

Sau đó, Warner Bros. và Touchstone Pictures còn đặc biệt tổ chức một buổi họp báo công bố dự án, thu hút đông đảo phóng viên và giới truyền thông đến tham dự.

Đối mặt với những câu hỏi của phóng viên, Gilbert trả lời một cách bình tĩnh: "Tác phẩm mới là một bộ phim khoa học viễn tưởng hành động, mang theo những yếu tố dịu dàng và nhiệt huyết."

Khi được hỏi lý do tiếp tục hợp tác với Touchstone Pictures và Warner Bros., Gilbert ứng khẩu nói đùa: "Hai công ty này là những đối tác kiên định của tôi. Mỗi khi tôi có ý tưởng mới, tôi ngay lập tức nghĩ đến việc hợp tác với họ."

Phim của Gilbert, rốt cuộc không còn ở trong tình trạng không ai quan tâm như trước nữa, có lẽ đã thu hút không ít sự chú ý từ phóng viên và giới truyền thông.

Sau khi ký hợp đồng đạo diễn, Touchstone Pictures và Warner lập tức tiến hành các công tác quảng bá.

Các tin đồn như Keanu Reeves tái hợp với Gilbert trong phim mới, hay Julia Roberts, Jodie Foster cùng nhiều nữ diễn viên khác đang được nhắm cho vai nữ chính, vân vân, bắt đầu lan truyền.

Những tin tức này đương nhiên đều là giả. Mục đích chính của chúng là để thông báo cho những người yêu điện ảnh biết rằng tác phẩm mới nhất của Gilbert đã bước vào giai đoạn khởi động dự án, và mong mọi người chú ý.

Chỉ cần khiến đa số mọi người chú ý đến một bộ phim tên « Real Steel » sắp khởi quay, thì đó đã là một thành công.

Còn việc tung tin sai lệch về các ứng cử viên cho vai chính, đó đều là những chiêu trò quen thuộc. Ngay cả với dự án « Real Steel » này, hình tượng của Keanu Reeves cũng không thích hợp đảm nhiệm vai nam chính.

Thực ra, việc ký kết đã hoàn thành vào hôm qua, và đoàn đội của Gilbert cũng đã vượt qua các vòng xét duyệt liên quan của Touchstone Pictures và Warner Bros. để bắt đầu công việc trong đoàn làm phim.

Annie Burton đảm nhận vai trò phó đạo diễn, Sofia Coppola là phó đạo diễn thứ hai, còn Durr Randolph giữ vị trí đạo diễn hình ảnh.

Các nhà sản xuất hợp tác với Gilbert vẫn là Charles Roven và Kane Waxman.

Rất nhanh, các thành viên trong đoàn đội lần lượt kết thúc kỳ nghỉ, trở về Los Angeles, chính thức bắt đầu công tác chuẩn bị cho bộ phim « Real Steel » này.

-----

Chú thích của tác giả: Có lẽ có độc giả thắc mắc rằng, với công nghệ kỹ xảo thời đó, làm sao có thể quay được "Tay Đấm Thép"?

Để hiểu điều này, hãy xem bộ phim "Công viên kỷ Jura" ra mắt năm 1993. Chi phí sản xuất của bộ phim đó là 63 triệu đô la.

Thực tế, xét theo kỹ thuật hiện tại, kỹ xảo của "Công viên kỷ Jura" khá lạc hậu.

Nhưng vào thời điểm đó, nó lại trông vô cùng chân thực. Chúng ta chỉ cần làm cho khán giả thập niên 90 cảm thấy chân thực là được.

Phía sau sẽ là những bộ phim bom tấn thương mại nối tiếp nhau, đặc biệt là những dự án siêu lớn. Việc nhân vật chính xuất thân từ đạo diễn phim mạng thiếu kinh nghiệm là điều dễ hiểu.

Vì vậy, việc sắp xếp cho nhân vật chính một bộ phim thương mại hạng A có mức đầu tư lớn nhưng độ khó quay không quá cao là rất cần thiết.

Nhân vật chính đâu có "kim thủ chỉ" (ngón tay vàng), cũng cần có một quá trình trưởng thành.

Truyen.free giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free