Đặt chân xuống sân bay quốc tế Bắc Kinh, Gilbert đưa mắt nhìn quanh, trong ánh mắt tràn đầy sự tò mò muốn biết, rốt cuộc Trung Quốc những năm 90 sẽ có cuộc sống như thế nào.

Khác hẳn với thủ đô hiện đại hóa của mấy chục năm sau, Bắc Kinh lúc này tràn ngập không khí của thời đại.

Sau khi đổi đô la sang nhân dân tệ, Gilbert liền cùng Ellie dạo quanh những con ph��� vừa quen thuộc vừa xa lạ này.

Hai người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, một lớn một nhỏ, xuất hiện trên đường phố, rất dễ gây sự chú ý của người dân địa phương.

Gilbert dẫn Ellie đi dạo Cố Cung, Thiên Đàn, và cả leo Vạn Lý Trường Thành ở Bát Đạt Lĩnh.

Sau đó, cả hai còn đi thưởng thức những món ăn đặc sắc như vịt quay và thịt dê nướng, hương vị tuyệt vời đến mức Gilbert suýt bật khóc.

Con mẹ nó, toàn là bọn gian thương đời sau! Cái Quanjude kia làm đủ trò xấu, chứ thịt vịt nướng ở cái thời đại này, người ta còn thật thà, ăn ngon hết sảy!

Sau đó, Gilbert hỏi đường đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, ngôi trường cũ của hắn ở kiếp trước.

Hắn chính là từ nơi đây mà bước ra, làm thuê cho người ta, vất vả phấn đấu, cuối cùng trở thành một đạo diễn phim mạng.

Có thể nói, nơi này là điểm khởi đầu cho giấc mơ điện ảnh của hắn; nếu không có nó, sẽ không có một Gilbert của quá khứ và cả hiện tại.

Có lẽ vì Gilbert là người nước ngoài, hoặc cũng có thể vì Bắc Điện thời điểm này chưa quản lý nghiêm ngặt như sau này, Gilbert đã dễ dàng dẫn Ellie vào tham quan khuôn viên trường.

Lúc này đã sắp nghỉ hè, trong sân trường, đám học sinh tất bật qua lại, lo lắng cho kỳ thi cuối kỳ của mình.

Đột nhiên trông thấy hai người nước ngoài, họ cũng chỉ đứng từ xa bàn tán, không ai dám tiến lại bắt chuyện với hai người Gilbert.

“Anh họ, nơi này có gì khác với Đại học Nam California anh từng học không?” Ellie tò mò nhìn xung quanh, với vẻ tò mò hiện rõ trong mắt.

“Không khác biệt mấy, đều là học viện nghệ thuật, bất quá Đại học Nam California có lẽ toàn diện hơn một chút.” Gilbert trả lời.

“Vậy nơi này có đạo diễn phim nào nổi tiếng không?”

“Đây là học viện điện ảnh, tất nhiên là có không ít đạo diễn rồi.”

“Vậy bọn họ nhất định không bằng anh họ rồi, nếu không thì cháu đã nghe nói đến họ rồi.” Ellie mắt sáng lấp lánh, tự hào nói.

Gilbert xấu hổ, hắn thì lại biết không ít đạo diễn nổi tiếng đời sau, mà hiện tại họ đã bắt đầu lộ diện, tỷ như vị “Trương quốc sư” kia.

Không cùng hoạt động trong một lĩnh vực, thì thật khó mà so sánh được.

Rất nhanh, việc Gilbert và Ellie đi lại tự do trong trường đã nhanh chóng bị để ý. Nghe nói có hai người nước ngoài đang tự do đi lại trong khuôn viên trường, chủ nhiệm phòng giáo vụ của trường liền nhanh chóng tìm đến hai người.

“Hello, may I ask who you are?” (Xin chào, tôi có thể hỏi các bạn là ai được không?)

Nghe được câu hỏi bất ngờ bằng tiếng Anh này, Gilbert liền quay đầu lại, thấy một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, dẫn theo một cô gái trẻ ngoài hai mươi.

Câu hỏi vừa rồi, là do cô gái trẻ vừa nói.

Gilbert mỉm cười, dùng tiếng Trung đáp: “Tôi là Gilbert Landrini Jr., một du khách.”

Cô gái và người đàn ông trung niên sững sờ, không nghĩ tới chàng trai trẻ người nước ngoài này lại biết nói tiếng Trung.

“Khụ khụ...” Người đàn ông trung niên hắng giọng, mở miệng: “Xin hỏi hai vị tìm ai ạ?”

“Xin lỗi.” Gilbert vươn tay, bắt tay với người đàn ông trung niên: “Tôi là một đạo diễn phim, nghe nói đây là học viện điện ảnh, nên tôi ghé thăm một chút.”

“Đạo diễn phim?” Người đàn ông trung niên nhìn Gilbert trẻ tuổi, có chút không dám tin.

“Đúng vậy.” Gilbert không giải thích gì thêm, mà hỏi lại: “Ông không định giới thiệu về mình sao?”

Người đàn ông trung niên lúc này mới nhận ra mình đã thất thố, vội vàng giới thiệu: “Tôi là Lý Kiến Thiết, chủ nhiệm phòng giáo vụ của trường. Còn đây là Điền Phương, sinh viên của trường tôi.”

“Chào hai vị.” Gilbert gật đầu, rồi quay sang Điền Phương: “Tiếng Anh của cô không tệ, dù có chút khẩu âm, nhưng giao tiếp thì không thành vấn đề.”

Được một người nước ngoài khen về khả năng ngoại ngữ của mình, Điền Phương có chút vui vẻ.

“Nếu đã là người cùng ngành, vậy sao không để tôi dẫn hai vị đi tham quan một vòng khuôn viên trường nhỉ!” Lý Kiến Thiết nói.

“Vậy làm phiền ông.”

Lý Kiến Thiết lại phân phó Điền Phương rằng: “Cô đi thông báo nhà ăn, giữa trưa làm vài món ngon để chiêu đãi bạn bè quốc tế.”

Nhìn Điền Phương chạy nhanh về phía nhà ăn, Gilbert thầm nghĩ, dù trang điểm có phần quê mùa, nhưng cô vẫn không mất đi vẻ thuần phác, chân thật.

Cái cảm giác này, hắn đã thật lâu chưa từng gặp lại.

Lý Kiến Thiết niềm nở nói: “Nếu hai vị không bận, giữa trưa nể mặt dùng bữa cơm đạm bạc cùng chúng tôi chứ?”

“Không có vấn đề, đến giữa trưa, tôi và Ellie đều đã đói bụng rồi.” Gilbert vui vẻ đồng ý.

Sau đó, được Lý Kiến Thiết dẫn đi tham quan thì đỡ hơn nhiều so với việc Gilbert và Ellie cứ như ruồi không đầu trước đó.

Lý Kiến Thiết cho rằng Gilbert không hiểu rõ lịch sử xây dựng của Bắc Điện, nên một mặt dẫn hắn tham quan, một mặt giới thiệu lịch sử học viện.

Bao gồm cả các cựu sinh viên nổi tiếng, cùng một số bộ phim Hoa ngữ xuất sắc.

Vào thời đại này, việc một đạo diễn phương Tây như Gilbert chủ động tham quan khuôn viên Bắc Điện có thể xem là một vinh dự lớn đối với học viện.

Cô gái trẻ Điền Phương nhanh chóng tìm đến phó hiệu trưởng Chu Chí Quân, báo rằng chủ nhiệm phòng giáo vụ Lý Kiến Thiết đang dẫn một đạo diễn trẻ người Mỹ tham quan khuôn viên trường!

“Đạo diễn người Mỹ?” Chu Chí Quân nhíu mày hỏi: “Tên anh ta là gì?”

“Gilbert Mặc Kệ Ngươi...”

“Mặc Kệ Ngươi? Cái tên này thật kỳ lạ.”

“À, không phải.” Điền Phương sửa lại: “Là Landrini.”

Chu Chí Quân lo lắng Gilbert là gián điệp tình báo nào đó, thế là vội vàng gọi điện thoại xác minh.

Vào những năm này, Internet còn chưa phát triển, muốn kiểm chứng bất cứ điều gì đều cần phải gọi điện thoại hỏi thăm.

Điện thoại phải qua nhiều khâu mới đến được cơ quan đối ngoại, cơ quan đối ngoại lại xác minh với đại sứ quán, và sau khi có kết quả, lại phải qua nhiều khâu thông báo cho Chu Chí Quân.

“Đã thẩm tra, đúng là có một đạo diễn Hollywood tên Gilbert Landrini Jr., năm nay vừa tròn hai mươi ba tuổi. Anh ta đã làm thủ tục thị thực để đến Trung Quốc du lịch.”

Nghe tin này, Chu Chí Quân yên tâm, đồng thời tò mò không biết chàng trai trẻ người Mỹ này không đi các cảnh điểm khác mà lại đến Bắc Điện tham quan cái gì.

Nghĩ đến người bạn thân Điền Thông Minh của mình có hiểu biết về Hollywood, thế là Chu Chí Quân liền gọi anh ta đến, để mọi người giữa trưa cùng ăn cơm với người nước ngoài kia.

“Lão Điền, ở đây có một đạo diễn Hollywood mới đến, tên là Gilbert Landrini Jr., anh có muốn đến đây một chút không?”

“Gilbert?” Điền Thông Minh giật mình: “Là cái kia Gilbert?”

“Anh ta nổi tiếng lắm sao?” Chu Chí Quân hiếu kỳ hỏi.

“Đâu chỉ là nổi tiếng, ông có biết truyền thông Mỹ đánh giá anh ta thế nào không? Thiên tài điện ảnh trăm năm có một đấy. Ông chờ đó, tôi đến ngay đây.”

May mà Gilbert không nghe thấy câu này, nếu nghe thấy câu “thiên tài điện ảnh trăm năm có một” này, chắc hẳn hắn sẽ ngượng chín cả mặt. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.