Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 6: Cơ hội đến rồi

Nhóm quản lý đã bàn bạc sơ qua và nhanh chóng gạt kịch bản "The Shallows" sang một bên.

Spielberg cũng chỉ thuận miệng đề cử thôi; nếu thực tế không thành, ông vẫn có thể giới thiệu cho các hãng phim khác. Các hãng lớn có thể sẽ xem thường, nhưng các công ty điện ảnh hạng hai biết đâu sẽ nể mặt ông ấy mà trao cho Gilbert một cơ hội.

Nhưng ban lãnh đạo cấp cao của Universal Pictures đã quên mất một điều: họ vừa mới đổi chủ và giám đốc điều hành cũng là người mới. Trước khi đến đây, Akio Tanii đã được dặn dò rằng có thể thoải mái đáp ứng mọi yêu cầu của Spielberg.

Nhóm quản lý vừa thảo luận về kịch bản "The Shallows" và nhận thấy nó không tệ, vấn đề đáng lo ngại duy nhất là tuổi đời của đạo diễn. Akio Tanii luôn tuân thủ nguyên tắc: việc chuyên nghiệp phải để người chuyên nghiệp phụ trách. Vì là một tay mơ trong lĩnh vực điện ảnh, ông bình thường rất ít khi trực tiếp đưa ra quyết sách. Gần đây, mọi quyết sách của Universal Pictures đều phải qua các cuộc họp thảo luận của ban lãnh đạo cấp cao, và chỉ khi đa số đồng ý mới được thông qua.

Nói cách khác, Akio Tanii chính là một ông chủ khoán trắng, chỉ việc phê duyệt tiền bạc và dự án, những thứ mình không rõ thì không cần phải can thiệp bừa bãi. Tuy nhiên, đây là kịch bản do đích thân Spielberg đề cử, lại thấy rõ ràng các cấp quản lý cấp cao không mấy hứng thú với hạng mục này, Akio Tanii cảm thấy đây là một cơ hội tốt để lấy lòng vị đạo diễn này.

Ông liền lên tiếng nói: "Đạo diễn Spielberg, tôi cảm thấy kịch bản này rất không tệ, Universal Pictures nguyện ý đầu tư bộ phim này, ngài nghĩ sao?"

"Ồ?" Spielberg nhíu mày, có chút bất ngờ: "Ngài Akio nguyện ý đầu tư bộ phim này sao?"

"Đương nhiên rồi." Akio Tanii khẳng định: "Ngài Matsushita trước đó đã dặn tôi nên lắng nghe ý kiến của ngài trong các vấn đề liên quan đến lĩnh vực điện ảnh. Nếu ngài đã tự mình đề cử hạng mục này, vậy thì khẳng định không có vấn đề gì rồi, ông nói đúng không, Lew?"

Lew Wasserman thầm mắng một câu "mẹ thằng lùn" trong lòng, nhưng trên mặt lại không thể không phụ họa: "Xác thực, trong lĩnh vực này, rất ít người có thể sánh bằng đạo diễn Spielberg."

"Vậy là tốt rồi." Akio Tanii phẩy tay nói: "Để cậu Gilbert chuẩn bị đi, hạng mục này Universal Pictures chúng ta quyết định đầu tư."

Các quản lý khác nhìn nhau sửng sốt, không ngờ vị giám đốc điều hành mới này chỉ dăm ba câu đã chốt hạ hạng mục này. Dựa theo lề thói cũ của Hollywood, những việc như thế này phải trải qua các cuộc thảo luận chán chê của ban lãnh đạo cấp cao, cân nhắc tỉ lệ lợi nhuận, và chỉ khi đa số thấy khả thi mới được thông qua. Nhưng Akio Tanii rõ ràng không cùng lối tư duy với nhóm quản lý cấp cao của Hollywood, ông hành xử theo hình thức quản lý ra lệnh trực tiếp của Panasonic.

Tại Panasonic, hay nói đúng hơn là ở phần lớn các công ty Nhật Bản, cấp trên ra lệnh, thuộc hạ chỉ cần chấp hành, không được phép có bất cứ ý kiến trái chiều nào. Nếu như Universal Pictures vẫn là Universal Pictures trước kia, thì ban lãnh đạo hoàn toàn có thể khởi động quy trình luận tội giám đốc điều hành và buộc Akio Tanii từ chức. Nhưng bây giờ công ty mẹ của Universal Pictures đã là Panasonic, và trong quá trình Panasonic tái cơ cấu Universal Pictures, mỗi ngày đều có người bị sa thải. Tình thế trước mắt là như vậy, nên nhóm quản lý cấp cao đều không muốn đắc tội Akio Tanii, người được công ty mẹ phái xuống.

Thế là, khi Akio Tanii nói sẽ đầu tư vào kịch bản do Spielberg đề cử, những người khác đều giữ thái độ không phản đối cũng không ủng hộ. Cứ thế một cách mơ hồ, Gilbert có được cơ hội làm đạo diễn.

Chính bản thân Spielberg cũng sững sờ, ông chỉ nghĩ tiện tay giới thiệu một người, nếu ban lãnh đạo cấp cao phản đối thì thôi, không ngờ vị lãnh đạo mới này lại trực tiếp chuyên quyền độc đoán đến vậy. Tuy nhiên, người thông minh như Spielberg rất nhanh đã hiểu ra mấu chốt của vấn đề, đơn giản là vì Panasonic vừa thu mua Universal Pictures không lâu, ông lại chính là "định hải thần châm" của Universal Pictures, lại vừa quyết định thực hiện dự án lớn "Jurassic Park", lúc này không nịnh bợ mình thì còn đợi đến bao giờ... Tạo cho ông ấy một ân huệ, để ông thoải mái làm việc cho Universal Pictures.

Xem ra, Gilbert còn rất may mắn, Spielberg nghĩ thầm. Ông cũng chẳng kỳ vọng lần đầu đề cử đã được Universal Pictures chú ý đến. Trên thực tế, ban lãnh đạo cũ thực sự cũng không vừa ý, nhưng giám đốc điều hành mới lại khác hẳn.

Khi Akio Tanii đã quyết định xong, Lew Wasserman dù có ý muốn phản đối, lúc này cũng không tiện nói gì. Ông đành phải nói với Spielberg: "Bộ phim này, ông sẽ phụ trách vai trò giám chế, phía Universal Pictures sẽ đầu tư và phát hành."

Spielberg ngẫm nghĩ, dù sao cô con gái đỡ đầu của mình, Gwyneth Paltrow, cũng là nhân vật nữ chính, thế là ông vui vẻ đáp ứng: "Tốt, không thành vấn đề."

Hội nghị cấp cao thuận lợi kết thúc, những gì đã xảy ra hôm nay đủ để nhóm quản lý bàn tán rất lâu. Spielberg rời khỏi phòng họp, từ chối khéo lời mời uống trà của Akio Tanii, rồi gọi trợ lý lại: "Thông báo cho Gilbert, bảo cậu ấy chuẩn bị một bản kế hoạch chi tiết cho tôi."

"Vâng." Trợ lý lập tức thông báo cho Gilbert.

Thời điểm nhận được thông báo, Gilbert đang ở căn hộ cùng Gwyneth Paltrow, vừa mới "tập thể dục" xong. Khi "Hook" đóng máy, Gilbert rảnh rỗi không có việc gì làm, thế là Gwyneth Paltrow liền thường xuyên tìm đến anh để hẹn hò, đi chơi. Thiếu nữ mười tám, đang ở tuổi thích chơi, thích khám phá, thường dạo phố, đi quán bar, sau đó về căn hộ, và cuối cùng là đi ngủ. Trừ những điều cấm kỵ, những gì có thể làm thì họ đều đã làm. Cũng may mà thể chất hiện tại của Gilbert cũng không tệ lắm, cộng với việc anh thường xuyên rèn luyện. Nếu không, khi "tập yoga" cùng nhau, không chừng cái eo của anh có thể bị đôi chân thon dài của Gwyneth Paltrow bẻ gãy mất.

"Được, tôi biết rồi, tôi sẽ mau chóng chuẩn bị một bản kế hoạch tỉ mỉ." Gilbert cúp điện thoại.

Gwyneth Paltrow từ phía sau lưng ôm lấy Gilbert, cảm nhận cơ bắp cường tráng của anh.

"Thân ái, chuyện đó có kết quả rồi sao?"

"Ừm." Gilbert gật đầu nói: "Chú Steven đã báo tin, Universal Pictures nguyện ý đầu tư bộ phim này, và yêu cầu tôi trình lên một bản kế hoạch chi tiết."

"Quá tốt rồi!" Nàng buông Gilbert ra, kích động nhảy cẫng lên: "Em cuối cùng cũng được làm nhân vật nữ chính rồi!"

Gilbert vội ném chiếc áo ngủ cho Gwyneth Paltrow: "Trước mặc vào đã, căn hộ này không hoàn toàn kín đáo, cẩn thận bị người ta chụp lén."

"Chụp lén thì chụp lén thôi, sợ gì chứ?" Gwyneth Paltrow bĩu môi.

"Thế em muốn tương lai trở thành nữ thần Hollywood mà bị người ta lan truyền ảnh nhạy cảm của mình sao?"

Nàng tuy hơi bĩu môi, nhưng vẫn ngoan ngoãn mặc vào áo ngủ để tránh lộ liễu. Khoan hãy nói, có áo ngủ che lấp, lại mang một vẻ quyến rũ khác. Đạo lý này ai cũng hiểu rõ, cả nam lẫn nữ đều biết, đôi khi cái vẻ nửa kín nửa hở, còn hấp dẫn hơn cả thân thể trần trụi.

Gwyneth Paltrow đã thỏa mãn, lại một lần nữa từ phía sau lưng ôm lấy Gilbert: "Thân yêu..."

Gilbert thầm niệm một câu A Di Đà Phật, bằng vào ý chí vô cùng mạnh mẽ để chống cự lại sự cám dỗ.

"Đừng quấy rối nữa, anh còn phải làm việc, chuyện này liên quan đến tương lai của hai chúng ta đấy."

Nói xong, Gilbert tách khỏi Gwyneth Paltrow, mặc quần áo tề chỉnh, rồi bắt đầu nghiêm túc làm việc. Không thể tiếp tục nữa, Gwyneth Paltrow cũng không thất vọng, cô đi tắm rửa trước, sau đó thay y phục của mình. Nhìn Gilbert bắt đầu ngồi vào bàn làm việc, cô liền nói: "Gilbert, ngày mai em lại đến tìm anh. Em đã liên hệ được huấn luyện viên dạy lướt sóng rồi, hai ngày nữa sẽ bắt đầu huấn luyện."

"Khi cần thì gọi 'thân ái', hết việc thì gọi 'Gilbert' đúng không?"

"Được rồi." Gilbert quay đầu lại phẩy tay: "Cố gắng rèn luyện nhé, anh không tiễn đâu, cố lên."

"Thôi đi, anh mới phải cố gắng ấy." Nàng gửi cho anh một nụ hôn gió, xách theo túi rời khỏi căn hộ, lên xe rồi phóng đi.

Gilbert đưa mắt nhìn Gwyneth Paltrow rời đi, rồi mới tiếp tục làm việc. Trước hết, anh phải viết ra một bản kế hoạch dự án chi tiết cái đã.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free