(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 277: « Rush Hour » công chiếu (một)
Không rõ Oprah nghĩ gì, chắc hẳn cô ấy biết "Ma Trận" không hợp với tôn chỉ của chương trình.
Chẳng lẽ Oprah còn muốn đào bới quá khứ của Gilbert, chẳng hạn như chuyện mẹ anh ta đã qua đời, gợi lại những ký ức đau buồn của Gilbert?
Chưa nói đến chuyện khác, với tác phong của ê-kíp sản xuất chương trình, thì quả thật rất có khả năng.
Ê-kíp sản xuất chương trình này có khả năng thu thập thông tin còn lợi hại hơn cả FBI, có thể moi ra đủ thứ chi tiết không ai muốn biết, khiến khách mời phải đau lòng. Lúc này, Oprah lại dùng vòng tay rộng mở, dành cho khách mời một cái ôm thật lớn.
Vì thế, tuyệt đối đừng coi Oprah là một người chị cả tri kỷ, dù cô ấy luôn đóng vai một nhân vật như vậy.
Cô ấy làm vậy cũng chỉ vì muốn câu kéo tỷ lệ người xem mà thôi.
Đương nhiên, về mặt sự nghiệp, Gilbert vẫn rất nể phục cô ấy.
Thời điểm hiện tại chưa phải là thời kỳ "chính trị đúng đắn" của mấy chục năm sau, cũng không phải thời đại mà "cánh tả trắng" chiếm ưu thế; một người dẫn chương trình da đen có thể làm nên tên tuổi trong giới talk show, những nỗ lực và cái giá phải trả là điều người thường không thể tưởng tượng nổi.
Nể phục thì nể phục, nhưng để Gilbert tham gia chương trình, thì anh ta sẽ không đi.
...
Trong khi "Ma Trận" đang triển khai các hoạt động quảng bá rầm rộ, thì "Titanic" cũng không hề kém cạnh.
Từ tháng Mười Hai năm ngoái đến nay, "Titanic" đã liên tiếp đứng đầu phòng vé Bắc Mỹ trong tám tuần, tạo nên một kỷ lục mới.
Sau đó, bộ phim vẫn thỉnh thoảng giành lại vị trí quán quân phòng vé tuần, cho đến tận bây giờ, bộ phim vẫn luôn nằm trong top 10 bảng xếp hạng doanh thu phòng vé hàng tuần.
Với đà này, "Titanic" có lẽ sẽ còn được chiếu cho đến tận mùa phim hè.
Tính đến cuối tuần đầu tiên của tháng Tư, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Titanic" đã đạt tổng cộng 589 triệu đô la, và việc vượt mốc 600 triệu đô la phòng vé chỉ còn là vấn đề thời gian.
Doanh thu phòng vé quốc tế cũng thể hiện xuất sắc tương tự, đã thu về tổng cộng 1,02 tỷ đô la doanh thu phòng vé, cộng với doanh thu Bắc Mỹ, tổng cộng đã đạt 1,609 tỷ đô la.
Thành tích doanh thu phòng vé khủng khiếp này đã khiến tất cả những người từng coi thường "Titanic" phải câm nín, mắt tròn mắt dẹt.
Vào lúc này, ngay cả những người ghét James Cameron nhất cũng không thể không thừa nhận một điều: James Cameron là một đạo diễn vĩ đại.
Trên thực tế, khi James Cameron giơ cao chiếc cúp tại lễ trao giải Oscar và hô vang câu nói "Tôi là vua của thế giới", có phương tiện truyền thông công kích ông ấy là cuồng vọng, có phương tiện truyền thông cho rằng ông ấy tự đại, nhưng không ai cảm thấy ông ấy không đủ tư cách.
Nhìn từ góc độ của người trong ngành Hollywood, bạn có thể không thích những bộ phim như "Tài xế xe tải" hoặc thậm chí là "Titanic".
Nhưng không thể không thừa nhận một điều là, "Titanic" – con tàu vĩ đại này – đã phá vỡ rất nhiều thị trường điện ảnh khép kín trên thế giới, hoàn thành cuộc cách mạng toàn cầu hóa phim Hollywood.
Hollywood bắt đầu cuộc cách mạng toàn cầu hóa, với "Công viên kỷ Jura" của Spielberg là một bước ngoặt, và "Titanic" thì hoàn tất triệt để cuộc cách mạng này.
Từ nay về sau, cho dù cái gọi là "ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu" có danh tiếng lừng lẫy đến đâu, cũng không thể không thừa nhận một sự thật rằng điện ảnh châu Âu đã bị Hollywood bỏ xa lại phía sau.
Họ chỉ có thể tự bảo vệ bản thân, chứ đừng mơ đến việc phát động một cuộc cạnh tranh với Hollywood.
Huống hồ, thị trường châu Âu từ trư���c đến nay chưa bao giờ vững chắc như thép.
Thị trường châu Âu còn như vậy, thì càng không cần phải nói đến các thị trường khác.
Điện ảnh Hồng Kông, từng được mệnh danh là "Hollywood phương Đông", còn thê thảm hơn; ban đầu đã bị "Công viên kỷ Jura 2" giáng một đòn chí mạng vào "trái tim", khiến nó thoi thóp.
Không ngờ rằng, "Titanic" lại trực tiếp nghiền nát điện ảnh Hồng Kông, khiến nó vĩnh viễn không thể phục hồi.
Thật ra Gilbert rất ngưỡng mộ James Cameron; đó mới là một thiên tài điện ảnh thực thụ, chứ không như anh ta chỉ là kẻ "gian lận". Dù anh ta có "gian lận" đi chăng nữa, vẫn không thể sánh bằng James Cameron, thậm chí là Steven Spielberg.
Xét về tổng doanh thu phòng vé, Spielberg hoàn toàn vượt mặt anh ta; còn xét về doanh thu của từng bộ phim, hiện tại người duy nhất có thể so với James Cameron chính là bản thân anh ta.
Sau thành công vang dội của "Titanic", truyền thông không ngừng ca ngợi Gilbert Landrini Jr., Steven Spielberg và James Cameron là ba đạo diễn vĩ đại nhất thập niên 90.
Luận điểm này được công chúng đồng tình, nhưng bản thân Gilbert lại hơi chột dạ.
Tuy nhiên, anh ta da mặt dày, thản nhiên chấp nhận việc mình được gọi là một trong ba đạo diễn vĩ đại nhất thập niên 90.
Vả lại, Gilbert chỉ là tự ti trong lòng, bản thân anh ta cảm thấy không bằng Steven Spielberg và James Cameron, còn thua kém hai người này rất xa, nhưng trong mắt giới bên ngoài, anh ta mới là người đáng sợ nhất.
Tại sao lại nói như vậy? Chỉ cần nhìn những thành tích mà Gilbert đã làm được thì sẽ rõ.
Trong lịch sử Hollywood, chưa từng có một đạo diễn 21 tuổi nào làm phim mà lại đạt được thành công vang dội đến vậy. Điều đáng sợ hơn là, người này thành công nhưng vẫn giữ được một cái đầu tỉnh táo.
Không bị lạc lối trong những lời tâng bốc, mỗi năm một bộ phim, tốc độ ra phim có thể ví như "tay súng" của Hollywood, hơn nữa bộ nào cũng ăn khách, trở thành nhân vật tiêu biểu nhất cho dòng phim chủ lưu của Hollywood.
Hiện tại, khán giả ở thị trường quốc tế có thể vẫn cảm thấy Steven Spielberg và James Cameron mới là đại diện cho Hollywood.
Nhưng trong mắt công chúng Bắc Mỹ, hai ng��ời này không thể sánh bằng Gilbert; Gilbert có tính đại diện hơn, có thể đại diện cho Hollywood hơn.
Tuy nhiên, Gilbert không quan tâm những hư danh này, anh ta chú trọng đến những giá trị thực tế hơn.
Thành công của "Titanic" cũng có một phần công lao của anh ta, dù sao anh ta cũng giữ vai trò nhà sản xuất kiêm biên kịch.
Sau một thời gian dài, các khoản chia lợi nhuận từ "Titanic" lần lượt được ghi nhận. Tại Bắc Mỹ, đã có hai đợt chia sẻ doanh thu phòng vé; nhờ sự nhắc nhở của Gilbert, hợp đồng chia sẻ doanh thu Bắc Mỹ đã được ký kết rất hợp lý.
Qua hai lần chia này, Gilbert đã thu về hơn 60 triệu đô la lợi nhuận từ doanh thu phòng vé cho dự án này.
So với khoản đầu tư 50 triệu đô la ban đầu, số lợi nhuận này vẫn chưa đủ để Gilbert thu hồi vốn, dù sao còn phải nộp thuế.
Mặc dù có thể tránh thuế một cách hợp lý, nhưng một số khoản thuế nhất định thì không thể né tránh được.
Gilbert cũng không muốn bị Sở Thuế vụ Liên bang (IRS) để mắt tới, bởi cơ quan này còn lợi hại hơn cả FBI.
Trong khi đó, các khoản chia doanh thu phòng vé quốc tế cũng lần lượt được ghi nhận; Gilbert lại thu về tổng cộng 85 triệu đô la từ các đợt chia này. Đến đây, dự án "Titanic" mà anh ta đầu tư đã mang lại lợi nhuận lớn chỉ riêng từ doanh thu phòng vé.
Hơn nữa, đừng quên rằng đây chưa phải là điểm kết thúc; bộ phim vẫn đang được công chiếu, và các khoản chia doanh thu phòng vé còn lại ít nhất cũng ở mức "chân muỗi".
Ngoài ra, điều đáng mừng nhất là lợi nhuận từ các sản phẩm ăn theo của bộ phim, quả thực là kiếm bộn.
Từ năm ngoái đến nay, album nhạc phim gốc đã đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Bắc Mỹ liên tục sáu tuần, đẩy hàng loạt album của các thiên vương, thiên hậu và các ban nhạc rock đẳng cấp huyền thoại xuống phía dưới.
Chỉ riêng tại thị trường Bắc Mỹ, album nhạc phim gốc của "Titanic" đã bán được 11 triệu bản; tại các khu vực nói tiếng nước ngoài, doanh số có thể không tốt bằng, nhưng tổng cộng thị trường quốc tế cũng đã bán được 18 triệu bản.
Mặc dù phải chia sẻ lợi nhuận với các nhà phân phối ở Bắc Mỹ và quốc tế, nhưng vào đầu tháng Tư, khoản chia đầu tiên từ album nhạc phim gốc đã mang về 24,5 triệu đô la thu nhập.
Đây chỉ là khoản chia đầu tiên, có vẻ không nhiều, nhưng về sau sẽ còn liên tục mang đến nguồn thu nhập.
Việc tính toán tại thị trường quốc tế cực kỳ rắc rối, các thủ tục liên quan quả thực khó mà tưởng tượng nổi. Không ai chỉ bỏ công sức mà không thu về tiền bạc; ngược lại, qua mỗi tay, họ đều phải nhận về một phần lợi ích của mình.
Hơn nữa, đừng quên rằng còn có các khoản thuế của các quốc gia, những khoản này cũng cần phải nộp.
Vì vậy, nếu không có người chuyên nghiệp theo dõi sát sao, Gilbert căn bản không thể nào giám sát được quy trình phức tạp này.
Cũng may anh ta có đội ngũ kế toán riêng; mặc dù họ phải lấy phần trăm hoa hồng từ lợi nhuận, nhưng ít nhất cũng đã giúp Gilbert giải quyết một phần lớn rắc rối.
Ngoài album nhạc phim gốc, các thị trường sản phẩm ăn theo khác cũng tiếp tục không ngừng tạo ra lợi nhuận. Chỉ riêng thị trường sản phẩm ăn theo tại Bắc Mỹ, bao gồm áo phông, búp bê, mô hình các loại, đã tạo ra 220 triệu đô la thu nhập.
Mặc dù cũng phải chia lợi nhuận, nhưng riêng phần này Gilbert vẫn thu về hơn 20 triệu đô la thu nhập.
Chi tiết thu nhập cụ thể thì bên ngoài không rõ, tuy nhiên, nhìn vào doanh thu phòng vé của "Titanic" liên tục tăng lên, truyền thông đại khái cũng có thể suy đoán rằng bộ phim này mang lại nguồn thu không hề nhỏ.
Tất cả những cống hiến này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc đáng kính.