Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 268: Vội vàng hát suy

Sau khi Michael Ovitz đã đi khỏi, Sheena Boone liền lên tiếng nhận xét: “Ông Ovitz này đã già rồi, không theo kịp thời đại nữa.”

Gilbert cười mỉm, nói: “Nhưng ông ấy có kinh nghiệm phong phú, đã trải qua nhiều sóng gió.”

“Cũng chỉ còn lại kinh nghiệm phong phú đó, nhưng kinh nghiệm của ông ấy đã không còn phát huy tác dụng trong một thời đại hoàn toàn mới.”

Quả đúng là như vậy, xem ra Michael Ovitz có vẻ đã hơi lạc hậu so với thời đại.

Vào cuối những năm 80 đầu thập niên 90, có thể nói đó là thời đại của Michael Ovitz, ông ấy đã làm được không ít việc lớn.

Bao gồm việc Sony thâu tóm Columbia Pictures, Panasonic thâu tóm Universal Pictures và nhiều sự kiện lớn khác, ông ấy đều có tham gia.

Chắc hẳn bản thân Michael Ovitz cũng đang hối hận, vì sao lại đắc tội một người trẻ tuổi có tiềm năng vô hạn, lại không thể dứt điểm đối phương.

Sau đó, ông ấy gia nhập Disney nhưng lại không nắm bắt được cơ hội, không thể ở lại Disney.

Nhưng dù có hối hận hay không, phán đoán của Sheena Boone là hoàn toàn chính xác: sự nhạy bén của Michael Ovitz đã không còn như trước, không theo kịp nhịp điệu của thời đại.

Tuy nhiên, Sheena Boone vẫn có chút lo lắng: “Hiện tại lý thuyết ngày tận thế đang rất thịnh hành, liệu phim « Armageddon » có uy hiếp được dự án của chúng ta không?”

“Trong cạnh tranh thương mại thông thường, chưa bao giờ có thành công một trăm phần trăm cả, Sheena à.” Gilbert chẳng hề lo lắng chút nào: “Chỉ cần làm tốt công việc của mình, phần còn lại cứ để Thượng đế định đoạt!”

“Vậy còn Godzilla thì sao? Sau khi « Jurassic Park » khơi mào trào lưu quái vật, những con quái vật đáng sợ hơn không phải sẽ càng được hoan nghênh sao?” Sheena Boone hỏi tiếp.

“Đúng là rất được yêu thích, chỉ có điều con quái vật này lại đến từ Nhật Bản,” Gilbert nhấn mạnh điểm này.

Sheena Boone lập tức hiểu ra, Godzilla không phải là quái vật bản địa của Bắc Mỹ; văn hóa Nhật Bản dù rất có chỗ đứng trên thị trường Bắc Mỹ, nhưng không phải dòng chảy chính.

Một con quái vật khổng lồ đến từ nước ngoài, muốn thu hút khán giả yêu điện ảnh Bắc Mỹ, có chút khó khăn.

Sheena Boone lo lắng rằng, dưới sự công kích đồng loạt của « Armageddon » và « Godzilla », liệu thành tích của « The Matrix » có bị ảnh hưởng hay không.

Thực ra, đối với Gilbert, điều này chẳng đáng kể gì.

Nếu e ngại cạnh tranh, ngay từ đầu anh ấy đã không nên làm phim.

Trong cuộc sống, cạnh tranh ở khắp mọi nơi, chỉ đơn giản là cạnh tranh nhiều hay ít mà thôi. Nếu e ngại cạnh tranh, vậy thì tốt nhất cứ quay về nơi mình đến đi!

Hơn nữa, với thành tích bảy năm qua của anh ấy, chẳng lẽ không phải người khác nên sợ anh ấy sao? Anh ấy dựa vào đâu mà phải sợ người khác.

Có thêm đối thủ cạnh tranh cũng tốt, vừa hay để lộ rõ một chút uy lực của Gilbert. Tránh cho mấy kẻ mới đến không biết điều, không biết rằng ở Hollywood này, có một gã "husky" tên Gilbert, cứ thấy ai là cắn người đó, đáng sợ đến mức nào.

Sau lễ ra mắt, "con thuyền lớn" chính thức bắt đầu hành trình tại các rạp chiếu.

Doanh thu suất chiếu nửa đêm của « Titanic » đạt 6.25 triệu đô la, là một thành tích khá tốt. Tuy nhiên, so với chi phí sản xuất 200 triệu đô la, con số này ít nhiều cũng không xứng tầm.

Buổi sáng, Gilbert vừa tiến vào phim trường, trợ lý Anna đã pha sẵn một bình cà phê nóng hổi, đồng thời mang đến tờ báo mới nhất sáng nay.

Vừa nhâm nhi cà phê thơm ngát, vừa xem báo chí, Gilbert đọc những bình luận về « Titanic » trên đó.

“Sao toàn là lời khen vậy? Có lời chê nào không?” Gilbert hỏi.

Anna đưa cho anh một chồng báo chí: “Đây đều là những bài báo chê bai ạ.”

“Đều là những tờ báo nào?”

“Các nhà phê bình điện ảnh của The New Yorker, The Washington Post, The Hollywood Reporter đều đưa ra những lời chê bai ạ.”

Gilbert nhún vai nói: “Chuyện này rất bình thường. Có vẻ như Fox và Paramount bên kia đều không làm tốt công tác quan hệ công chúng với mấy tờ báo này rồi.”

“Giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh luôn tràn ngập thành kiến,” Anna, người vô cùng tin tưởng vào tầm nhìn của ông chủ, nói tiếp: “Nhưng chẳng bao lâu nữa, họ sẽ phải hối hận thôi.”

“Ha ha, muốn để họ hối hận, thì phải có những thành tích vững chắc.” Gilbert đặt báo chí xuống, uống cạn tách cà phê, rồi bắt đầu một ngày làm việc mới.

Trong lúc Gilbert bận rộn với công đoạn quay chụp cuối cùng của « The Matrix », « Titanic » bình lặng lướt đi trên mặt biển thị trường điện ảnh Bắc Mỹ vốn không chút gợn sóng.

Doanh thu phòng vé suất chiếu nửa đêm khá tốt, theo khảo sát tại các rạp, tỉ lệ khán giả đánh giá A+ cao tới 96%. Điều này dường như cho thấy, bộ phim này không hề tầm thường.

Nhưng tình hình thực tế là, bộ phim trong ngày đầu tiên công chiếu cũng chỉ đạt doanh thu phòng vé 12.23 triệu đô la, thậm chí còn thua cả một vài bộ phim chẳng mấy ấn tượng trong mùa hè.

Thành tích doanh thu phòng vé này lại một lần nữa khiến giới truyền thông từng dự đoán « Titanic » thất bại được dịp hả hê.

Họ bắt đầu viết báo vào thứ Bảy, thổi phồng về sự thất bại của "con thuyền lớn", cho rằng 20th Century Fox, Paramount, cùng 200 triệu đô la đầu tư của Gilbert sắp đổ sông đổ biển.

Còn James Cameron, cùng với Leonardo DiCaprio và Kate Winslet, trở thành những kẻ bị cả giới truyền thông hô hào "đánh chết" như chuột chạy qua đường.

Dường như 20th Century Fox và Paramount sẽ phá sản vì bộ phim này, James Cameron sẽ phải rút lui khỏi ngành điện ảnh, và tầm nhìn điện ảnh tinh tường của Gilbert cũng không còn như xưa nữa.

Nếu như thị trường điện ảnh hoàn toàn do giới truyền thông làm chủ, thì quả thật « Titanic » sẽ như họ mong muốn.

Nhưng rất đáng tiếc, thị trường điện ảnh vận hành ra sao, là do khán giả quyết định. Khán giả sẽ dùng hành vi của mình để lựa chọn cho thị trường điện ảnh.

Giới truyền thông đều đang chỉ trích, nhưng họ lại không để ý, thậm chí cố ý bỏ qua một vài điểm quan trọng, đó chính là tiếng vang tốt đẹp ngày càng tăng từ phía khán giả.

Theo lẽ thường mà nói, tiếng tăm của một bộ phim sẽ giảm dần theo thời gian, nhưng « Titanic » thì không phải vậy.

Vào thứ Bảy công chiếu, « Titanic » thể hiện xu hướng tăng vững chắc, đạt doanh thu phòng vé 15.11 triệu đô la chỉ trong một ngày.

Điều kỳ diệu nhất chính là, theo khảo sát tại các rạp, tiếng vang từ khán giả còn tăng lên, tỉ lệ khen ngợi A+ đạt tới 97% và dường như vẫn còn khả năng tăng tiếp.

Một yếu tố đáng chú ý khác chính là tỉ lệ khán giả, trong đó, tỉ lệ khán giả nữ đạt mức đáng kinh ngạc 51.3%.

Có lẽ nhiều người không rõ con số này có ý nghĩa gì, nhưng thông thường mà nói, các bộ phim bom tấn thương mại đều có một đặc điểm: tỉ lệ khán giả nam thường cao hơn nhiều so với khán giả nữ.

Nhưng « Titanic » lại hoàn toàn ngược lại, tỉ lệ khán giả nữ cao hơn hẳn khán giả nam.

Nếu ai đó cảm thấy điều này không có gì kỳ diệu, thì hãy nhìn một số liệu khác. Khảo sát cho thấy, rất nhiều khán giả nữ đã xem phim một lần vào thứ Sáu, và lại đến xem thêm một lần nữa vào thứ Bảy.

Hơn nữa, những khán giả yêu điện ảnh đã xem đi xem lại nhiều lần này, thường còn dẫn theo những khán giả mới đến rạp.

Những số liệu này đều không mấy được chú ý; giới truyền thông, ngoài việc đưa tin về sự thất bại thảm hại của « Titanic » tại phòng vé, cũng không quan tâm đến những số liệu chuyên sâu này.

Thế rồi, « Titanic » vào Chủ Nhật tiếp tục đạt 16.53 triệu đô la, nâng tổng doanh thu phòng vé tuần đầu tiên lên 43.89 triệu đô la; đây cũng được coi là một thành tích khá tốt.

Dù vậy, chi phí sản xuất 200 triệu đô la của « Titanic » vẫn là một gánh nặng, mà quy luật doanh thu của phim thường là giảm dần theo dạng bậc thang, nên giới truyền thông vẫn không đánh giá cao triển vọng của bộ phim này.

Nhưng rất nhanh, họ sẽ biết mình đã lầm lớn. Chẳng ai ngờ tới, « Titanic » lại có thể vững vàng đến vậy.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free