Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 267: Thuyền lớn lễ ra mắt

Dù dư luận bên ngoài khá bi quan về triển vọng công chiếu của dự án lớn đã kéo dài bấy lâu này, lễ ra mắt của « Titanic » vẫn diễn ra với quy mô hoành tráng.

Hàng trăm phóng viên từ các hãng truyền thông đã hội tụ đông đủ. Đài truyền hình Fox và CBS thậm chí còn tường thuật trực tiếp toàn bộ nghi thức thảm đỏ.

Gilbert đã huy động các mối quan hệ, mời đông đảo nhân vật quen biết trong giới đến tham dự buổi lễ ra mắt.

Vợ chồng Tom Hanks, vợ chồng Tom Cruise đã sải bước qua. Naomi Watts và Cameron Diaz, cùng với Jennifer Connelly, tạo thành bộ ba chị em nổi bật trên thảm đỏ.

Charlize Theron và Keanu Reeves cũng được Gilbert dẫn đến, tạo nên sự kết hợp thú vị giữa « The Matrix » và « Titanic ».

Chưa kể, trước đó Gilbert đã đến thăm đoàn làm phim « Star Wars » và tình cờ gặp gỡ Steven Spielberg, người thầy mà anh kính trọng.

Thế là, hai đạo diễn lừng danh George Lucas và Steven Spielberg, cùng với Natalie Portman, đều được Gilbert "mời" tới tham dự.

Đương nhiên, điều này chắc chắn sẽ khiến Gilbert nợ ân tình của hai đạo diễn lớn.

Nhưng có qua có lại là lẽ thường tình ở bất cứ đâu. Tương tự, trong tương lai, Gilbert cũng sẽ đứng ra quảng bá cho các dự án của « Star Wars » hoặc DreamWorks, để trả lại ân tình này.

“Tôi chỉ có một quan điểm duy nhất,” Gilbert nói với Spielberg, “những ai không đánh giá cao bộ phim này sẽ nhanh chóng nhận ra mình đã sai lầm lớn đến mức nào.”

“Họ sẽ chẳng bao giờ xin lỗi đâu, Gilbert,” Spielberg nói.

“Đúng vậy, họ sẽ không xin lỗi, nhưng họ sẽ hết lời ca ngợi bộ phim tạo nên kỳ tích này,” Gilbert trông đầy tự tin.

Natalie Portman đứng một bên, khó hiểu hỏi Gilbert: “Trông anh tự tin đến vậy, có thể nói cho tôi biết tại sao không?”

“Đó là niềm tin vào chất lượng bộ phim, Nat,” Gilbert đột nhiên muốn trêu chọc cô gái có vẻ suy tư nhiều này, “Hay là chúng ta cá cược đi?”

“Cá cược gì?”

“Nếu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt quá 600 triệu đô la, và doanh thu toàn cầu vượt quá 1,5 tỷ đô la, thì em sẽ mời anh một ly kem,” Gilbert đưa ra một con số có vẻ phóng đại.

Natalie Portman rõ ràng không tin, với vẻ mặt như thể anh đang khoác lác.

“Không tin sao? Vậy em cứ chấp nhận lời thách đố đi, cơ hội thắng của em rất lớn đấy,” Gilbert cười tủm tỉm nói.

Trực giác mách bảo Natalie Portman rằng đây là điều không thể. Nếu thực sự đạt được doanh thu phòng vé khủng như vậy, chẳng phải nó sẽ trở thành phim số một trong lịch sử điện ảnh sao?

Nhưng người đàn ông trước mặt lại có con mắt nhìn điện ảnh không ai sánh bằng, cô cũng đã nghe George Lucas nhắc đến không ít điều.

Vì vậy, cô thật sự không chắc chắn liệu « Titanic » có thực sự như Gilbert đã nói hay không.

Dù sao cũng chỉ là một ly kem thôi mà, Natalie Portman không do dự lâu, vui vẻ chấp nhận lời thách đố.

Ngoài các ký giả truyền thông và các ngôi sao khách mời, các cấp quản lý cao nhất của 20th Century Fox và Paramount cũng đều có mặt.

Ở kiếp trước, con thuyền lớn này có nhiều lý do khiến doanh thu tuần đầu không cao, trong đó phần lớn là do giới phê bình điện ảnh không mấy coi trọng, ảnh hưởng đến lựa chọn xem phim của khán giả ngay trong tuần đầu tiên.

Ở thời đại này, báo chí truyền thống và các nhà phê bình điện ảnh vẫn có thể ảnh hưởng đáng kể đến lựa chọn xem phim của nhiều khán giả.

Nhưng sau này thực tế đã chứng minh rằng, tiếng tăm từ khán giả lan truyền không ngừng hoàn toàn có thể dễ dàng phá tan những định kiến của giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh.

Với tư cách nhà đầu tư, Gilbert đương nhiên không muốn « Titanic » đi vào vết xe đổ, nên đã đề nghị 20th Century Fox và Paramount tăng cường cường độ quảng bá và phát hành.

Nhìn vào hiệu quả hiện tại, hầu như ai trên khắp nước Mỹ cũng đều biết « Titanic » sắp công chiếu, nhưng số lượng người sẵn sàng đến rạp thì vẫn là một ẩn số.

Bản thân Gilbert cũng tự mình ra tay, trên tài khoản Facebook của mình, anh đã đăng tải ảnh chụp chung với James Cameron, Leonardo DiCaprio và Kate Winslet, để giúp quảng bá bộ phim.

Dù sao, anh cũng được James Cameron trao cho danh phận nhà sản xuất kiêm biên kịch, nên cũng được xem là thành viên của đoàn làm phim.

Tại buổi lễ ra mắt, sau khi xem xong « Titanic » – bộ phim không khác biệt nhiều so với kiếp trước – Gilbert đã đưa ra đánh giá rất cao.

“Khoảng năm 1995, đạo diễn Cameron đã từng đề cập với tôi ý tưởng ban đầu về dự án này, và khi đó tôi đã ủng hộ ông ấy làm bộ phim này.”

“Trải qua nhiều năm nỗ lực, dù tốn kém không ít, nhưng chúng ta đều đã thấy được hiệu quả. Tôi tin rằng tình yêu của Jack và Rose, cùng câu chuyện của Titanic, sẽ trở thành một huyền thoại vĩnh cửu trong lịch sử điện ảnh, hệt như ca khúc chủ đề ‘My Heart Will Go On’ vậy.”

James Cameron cũng khéo léo đáp lời: “Ý tưởng ban đầu của toàn bộ dự án này chính là của đạo diễn Gilbert. Khi đó tôi đã cảm thấy anh ấy phù hợp với dự án này hơn cả tôi, thậm chí còn muốn mời anh ấy đóng vai nam chính. Đáng tiếc, anh ấy đã từ chối tôi, nhưng cả hai chúng tôi đều tin rằng bộ phim này có thể đạt được thành tích phi thường.”

Việc Gilbert đứng ra quảng bá cho « Titanic » đơn thuần là hành động bảo vệ khoản đầu tư của mình. Anh có rất nhiều khán giả hâm mộ ở Bắc Mỹ, và sức ảnh hưởng của anh vô cùng mạnh mẽ.

Mặc dù không phải tự mình đạo diễn bộ phim này, nhưng với danh nghĩa nhà sản xuất kiêm biên kịch, cùng việc tích cực tham gia công tác tuyên truyền và phát hành, chắc chắn anh có khả năng thu hút một bộ phận khán giả đến rạp.

Nước Mỹ vốn luôn ngưỡng mộ những thiên tài, và giờ đây, đạo diễn thiên tài Gilbert lại coi trọng một bộ phim, điều này rõ ràng đáng tin cậy hơn nhiều so với các nhà phê bình điện ảnh.

Sau buổi chiếu ra mắt, Natalie Portman tìm gặp Gilbert: “Em phát hiện, thật ra anh là một tên đểu giả đấy!”

“????” Trán Gilbert nhăn lại đầy thắc mắc: “Tại sao em lại nói vậy?”

��Anh không nói cho em biết chất lượng phim lại cao đến thế, thật đặc sắc,” Natalie Portman ngạc nhiên thốt lên, “Hiện tại em có chút tin tưởng rằng bộ phim này sẽ đạt được thành tích như anh đã nói.”

“Ha ha ha,” Gilbert cười lớn, không kìm được đưa tay xoa đầu Natalie Portman, nhưng cô bé đã gạt tay anh ra.

“Nat, nếu doanh thu phòng vé đạt được thành tích như anh nói, đừng quên ly kem của anh đấy nhé.”

Natalie Portman liếc mắt một cái: “Yên tâm đi, trí nhớ của em tốt lắm, sẽ không quên đâu.”

Sau khi lễ ra mắt kết thúc, Gilbert còn gặp lại người quen cũ Michael Ovitz. Dù đã rời Disney, ông ta vẫn không đánh mất ý chí chiến đấu, xem ra vẫn là vị ‘hoàng đế’ quản lý giới giải trí lừng lẫy như trước.

Ông ta đi thẳng đến chỗ Gilbert, nói: “Cậu biết không, Gilbert? Sony Columbia đã chuẩn bị một món quà đặc biệt dành cho cậu đấy.”

“Ý ông không phải là « Armageddon » và « Godzilla » đấy chứ, thưa ông Ovitz?” trong giọng Gilbert phảng phất có chút thách thức.

Michael Ovitz không bận tâm, ông ta tiếp tục nói: “Tôi từng khuyên các cấp quản lý cao nhất của Sony Columbia Pictures, nhưng họ chưa từng thay đổi ý định. Xem ra, trong mùa phim hè này, chúng ta chắc chắn sẽ là đối thủ cạnh tranh.”

“Phải không?” Gilbert bình thản đáp: “Vậy thì chúng ta cứ dựa vào thực lực mà làm thôi!”

Michael Ovitz vẫn chưa dừng cuộc nói chuyện, ông ta nhân cơ hội chiêu mộ Gilbert, nói: “Tôi từng phụ trách các dự án của cậu ở Disney, tôi biết cậu xuất sắc đến mức nào, Gilbert.”

“Nếu cậu về với tôi, tôi cam đoan cậu sẽ là khách hàng quan trọng nhất của công ty chúng ta. Sẽ không có gói dịch vụ cố định hay bất kỳ điều khoản ràng buộc nào, cậu muốn gì, tôi cũng sẽ cố gắng làm được.”

“Tôi chẳng thấy khác biệt gì so với việc tôi đang ở công ty quản lý của Sheena hiện tại,” Gilbert cho biết anh không thấy hấp dẫn.

Đối với một đạo diễn ở đẳng cấp như anh, lực ràng buộc của công ty quản lý không hề lớn, cơ bản chỉ ở vị thế của người phục vụ, đi đâu cũng vậy mà thôi.

So với Michael Ovitz, Sheena Boone vẫn đáng tin cậy hơn một chút.

Lúc này, Sheena Boone vừa lúc đến nơi, với giọng điệu khá thẳng thừng: “Thưa ông Ovitz, trước mặt tôi mà ông lại chiêu mộ Gilbert trắng trợn như vậy, có phải hơi quá đáng rồi không?”

“Sheena, đã lâu không gặp, nghe nói công ty quản lý của cô phát triển rất tốt,” Michael Ovitz nói, nụ cười trên mặt ông ta vẫn không tắt, dù đã hằn lên những nếp nhăn, trông có chút cứng nhắc.

“Hừ!” Sheena Boone khoác tay Gilbert, thể hiện mối quan hệ tốt đẹp của mình với anh, hừ lạnh một tiếng nói: “Ông nghĩ tôi sẽ ngu ngốc đến mức đặt ra ràng buộc nào cho Gilbert sao? Tôi vừa mới gặp Martin cách đây không lâu, có lẽ tôi nên mời anh ấy đi uống cà phê lần nữa.”

“Martin” đó chính là Martin Scorsese, người mà Michael Ovitz và Martin Bob đã chiêu mộ từ CAA.

“Đây chỉ là giao dịch kinh doanh bình thường,” Michael Ovitz không hề tỏ ra xấu hổ, vì là người đại diện thì da mặt dày là chuyện bình thường.

Ông ta tiếp tục nói: “Nghe nói tỷ lệ phần trăm hoa hồng trong hợp đồng của các cô với Gilbert vẫn còn khá cao, điều này không phù hợp với giá trị của anh ấy.”

“Không cần ông phải bận tâm, thưa ông Ovitz,” Sheena Boone không chút khách khí nói: “Tỷ lệ phần trăm hoa hồng trong hợp đồng của chúng tôi với Gilbert đã sớm giảm xuống còn 3%, đ��y là mức hoa hồng quản lý thấp nhất ở toàn Hollywood.”

“Vậy thì xin chúc mừng cậu, Gilbert,” Michael Ovitz nhìn sang Gilbert: “Cuối cùng thì cậu cũng đã trở thành đạo diễn có giá trị nhất toàn Hollywood, không ai có thể sánh bằng.”

“Cảm ơn ông đã quan tâm,” Gilbert vẫn giữ giọng điệu không mặn không nhạt: “Giá trị của chính tôi là gì, tôi nghĩ ông Robinov và ông Eisner là những người hiểu rõ nhất.”

Jeff Robinov và Michael Eisner, lần lượt là CEO của Warner Bros và Chủ tịch Disney. Michael Ovitz bị đuổi khỏi Disney, nhưng ông ta hiểu rất rõ Michael Eisner và biết rằng Gilbert nói là sự thật.

Trên thực tế, không cần Warner và Disney phải chứng minh, ngay cả 20th Century Fox và Paramount có mặt hôm nay cũng đều sẵn lòng đưa ra những điều kiện hậu hĩnh, chỉ cần Gilbert đồng ý hợp tác.

Cũng như việc ông ta muốn có được hợp đồng đại diện của Gilbert vậy, các công ty này cũng tương tự muốn hợp tác chặt chẽ với anh, dù vì thế phải đưa ra những đãi ngộ phong phú chưa từng có.

Đối với các công ty quản lý mà nói, dù tỷ lệ hoa hồng có giảm xuống còn 3% như Sheena Boone đã nói, họ vẫn kiếm bộn tiền.

Bởi vì cát-xê đạo diễn của Gilbert cho mỗi bộ phim đã không hề nhỏ, mà điều quan trọng nhất chính là hiệu ứng thương hiệu của anh.

Mấy năm qua, nhờ danh tiếng của Gilbert, Sheena Boone đã liên tục chiêu mộ nhân tài khắp nơi mà không gặp chút trở ngại nào. Mọi người gia nhập công ty quản lý của Sheena Boone chính là vì Gilbert.

Michael Ovitz cũng có ý nghĩ tương tự, vì thế sẵn lòng từ bỏ chiêu bài “dịch vụ trọn gói” của mình.

Bất quá bây giờ xem ra, hành động chiêu mộ này có độ khó rất lớn.

Nhưng mà nghĩ lại thì cũng phải thôi, nếu dễ dàng bị chiêu mộ như vậy, thì ICM và các công ty quản lý khác đã sớm hành động rồi.

Michael Ovitz đành phải để lại lời dằn mặt cuối cùng: “Vậy thì hẹn gặp cậu ở mùa phim hè nhé, Gilbert, hãy cẩn thận với thiên thạch và quái vật đấy nhé.”

“Mùa phim hè thấy...”

Phần chuyển ngữ và biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free