(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 251: Hacker sinh ra (hai)
Một điểm thiết kế đáng chú ý khác chính là tàu Nebuchadnezzar. Trong bản thiết kế ban đầu, vì quá tinh xảo và bóng bẩy, trông giống một phi thuyền hiện đại nên đã bị Gilbert bác bỏ.
Anh nói với đội ngũ thiết kế: “Phi thuyền được tạo nên từ nguồn tài nguyên hạn hẹp, nên kết cấu bên trong chắc chắn phải cũ kỹ, chắp vá, vì phải tận dụng các linh kiện cũ để lắp ráp. Đường dây điện cũng lộn xộn, thậm chí lộ hẳn ra bên ngoài, dụng cụ thì vứt lung tung khắp nơi...”
Sau khi Gilbert giải thích rõ ràng, bản thiết kế thứ hai của tàu Nebuchadnezzar đã hoàn thiện hơn nhiều, trông giống một con tàu mà con người ở thời kỳ tận thế có thể chắp vá được hơn.
Sau khi thiết kế được duyệt, đoàn làm phim lập tức chế tạo mô hình phi thuyền tỉ lệ 1:15 tại phim trường Warner, ngoài ra còn dựng cảnh trí bên trong phi thuyền để phục vụ quá trình quay phim.
Ngoài những công tác chuẩn bị cho bản thân bộ phim, bộ phim cũng thu về không ít lợi nhuận từ việc lồng ghép quảng cáo.
Kính mắt Bolon tài trợ 1 triệu đô la, điện thoại Nokia 5 triệu đô la, đối thủ của Coca-Cola là Pepsi 3 triệu đô la, Apple 2 triệu đô la, Facebook và Banana lần lượt chi ra 2 triệu đô la và 3 triệu đô la...
Ngoài ra còn có các khoản đầu tư quảng cáo tài trợ khác từ các ngành ô tô, đồ điện, quần áo.
Bộ phim còn chưa bấm máy, nhưng chỉ tính riêng tiền quảng cáo tài trợ đã thu về 25 triệu đô la.
Phim của Gilbert luôn là đối tượng mà các công ty quảng cáo rất ưa thích, bởi hiệu quả tốt và giá trị thương mại cao. Vì vậy, những năm qua, chỉ cần là phim do anh đạo diễn thì các vị trí quảng cáo đều tăng giá nhanh chóng.
Lồng ghép quảng cáo là việc không thể tránh khỏi, suy cho cùng quay phim cũng là vì lợi ích thương mại. Có các công ty quảng cáo chủ động bỏ tiền tài trợ là một chuyện tốt.
Chỉ cần không quá lố như các phim truyền hình, điện ảnh mà anh thấy ở kiếp trước, người xem cũng sẽ không phản đối việc lồng ghép quảng cáo.
Thậm chí có đôi khi họ còn chẳng phát hiện ra, hóa ra đó là quảng cáo.
Đương nhiên, khi đàm phán với các công ty quảng cáo, Gilbert yêu cầu các công ty này phối hợp, tốt nhất là trong khoảng thời gian từ khi phim bắt đầu quảng bá đến lúc công chiếu chính thức, thực hiện một số hoạt động liên danh.
Ví dụ như ra mắt kính râm cùng mẫu với Neo, Trinity, Morpheus; chiếc điện thoại Nokia mà Smith sử dụng được đặt riêng cho The Matrix, vân vân.
Những thiết kế sản phẩm phụ này, trong tương lai có thể tiếp tục mang lại lợi ích cho bộ phim.
Cho nên, phim không chỉ là phim, nó còn là một nền tảng quảng cáo khổng lồ, để quảng bá cho các sản phẩm phụ đó.
Ngoài việc giám sát các công tác chuẩn bị ban đầu và thiết kế sản phẩm phụ, Gilbert còn đến xem các diễn viên tập luyện.
Để đáp ứng yêu cầu của Gilbert, các diễn viên phải trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt mới có thể nhập vai và bắt đầu quay phim.
Thế nhưng không có ai than vãn hay phàn nàn gì.
So với các diễn viên trẻ, hay còn gọi là 'tiểu thịt tươi' ở kiếp trước thì khác hẳn, các ngôi sao Hollywood này đều biết mình phải làm gì, nên rất hợp tác với đoàn làm phim.
Nếu đổi thành nhóm diễn viên trẻ 'tiểu thịt tươi' hay 'hoa đán' ở kiếp trước, Gilbert chắc hẳn sẽ phải đau đầu.
Anh kiếp trước từng gặp phải một chuyện, khi đó anh quay một bộ phim võ hiệp chiếu mạng, trong đó có rất nhiều cảnh hành động. Kết quả là nam diễn viên trẻ thủ vai thiếu hiệp cao thủ kia – một người mà anh gọi là “cáp cáp” – mới chỉ nhúc nhích chân một chút đã phải nằm viện nửa tháng.
Gilbert không biết liệu có phải thật sự anh ta nằm viện nửa tháng hay không, dù sao người đại diện của anh ta lại nói vậy và cũng không cho phép đoàn làm phim đến thăm.
Chỉ là vài ngày sau, Gilbert lại thấy bóng dáng của “cáp cáp” trong một chương trình tạp kỹ. “Cáp cáp”, người vốn dĩ đang nằm viện, lại lành lặn không chút sứt mẻ đi ghi hình chương trình tạp kỹ. Thảo nào lại không cho ai đến thăm.
Khi đó Gilbert mới hiểu vì sao các tiền bối lại dùng cascadeur. Không phải họ muốn dùng cascadeur, mà là vì những diễn viên như “cáp cáp” quá dễ bị thương, lại còn không có thời gian!
Vai trò của cascadeur là thay thế diễn viên thực hiện những động tác khó mà họ không thể tự mình làm được, nhưng thực tế thì rất nhiều cảnh hành động cơ bản vẫn do diễn viên tự mình thực hiện.
Nhưng thật đáng tiếc, những “cáp cáp” này thậm chí không thể hoàn thành những động tác cơ bản, chỉ hơi bị thương một chút đã than vãn kêu trời, sau đó nghỉ ngơi nửa tháng đến một tháng, làm chậm trễ công việc của đoàn phim.
Điều đáng nói là nếu họ thật sự dưỡng thương thì cũng đành chịu, nhưng k�� thực họ lại lợi dụng việc dưỡng thương để đi chạy show kiếm tiền khắp nơi.
Kể từ đó, nếu có thể dùng cascadeur thì Gilbert sẽ dùng, tuyệt đối không dám để những “cáp cáp” đó tự mình ra trận.
Nếu như anh kiên quyết yêu cầu nhóm “cáp cáp” tự mình đóng, thì người bị “lăn” chắc chắn là anh, chứ không phải nhóm “cáp cáp” đó. Bởi vì sử dụng nhóm “cáp cáp” là yêu cầu từ nhà đầu tư, một đạo diễn như anh không có quyền quyết định.
Cho nên Gilbert đành phải nhẫn nhịn, giấu mọi bất mãn trong lòng.
Thế nhưng bây giờ thì khác, Keanu Reeves, Charlize Theron đều đang nghiêm túc tập luyện, hoàn toàn không có chuyện lười biếng hay giả vờ bị thương để trốn tập.
Đây không phải Gilbert nói xấu diễn viên Trung Quốc, diễn viên thì là diễn viên, mà những “cáp cáp khiết khiết” này cơ bản không thể gọi là diễn viên, họ đang xúc phạm nghề nghiệp này.
Trong nước không phải không có diễn viên giỏi, chỉ là phần lớn đều bị mai một, không có cơ hội phát triển.
Tuy nhiên, mấy chục năm sau Hollywood cũng nảy sinh phong trào “tư tư���ng chính xác” ồn ào, thậm chí tạo ra những nhân vật như nàng tiên cá da màu, khiến người ta dở khóc dở cười.
Nhìn các diễn viên vất vả tập luyện, Gilbert hỏi Viên Hòa Bình: “Các diễn viên này còn phải tập luyện bao lâu nữa?”
“Để đánh được ra hồn, ra dáng, còn cần phải trải qua một quá trình khổ luyện.”
“Không sao, tôi chỉ cần họ đánh sao cho lên hình đẹp mắt là được.”
“Cái này thì đơn giản thôi, chỉ cần thể chất đủ tốt, và tập thêm một vài chiêu thức cơ bản là có thể đạt tới yêu cầu.” Viên Hòa Bình nói xong, chỉ tay vào những chiếc máy tập thể hình bên sân rồi nói: “Các diễn viên nhất định phải dự trữ đủ thể lực mới có thể kiên trì tập luyện.”
“Rất tốt.” Gilbert hài lòng nói: “Chú ý an toàn, đừng để họ bị thương, nếu không sẽ rất phiền phức.”
Anh thầm rủa một tiếng trong lòng, quay phim võ thuật thì sao tránh khỏi bị thương? Bất quá Viên Hòa Bình vẫn đáp lời: “Yên tâm, tôi để Trần Hổ tự mình trông chừng, sẽ không xảy ra vấn đề.”
Trần Hổ là thành viên trong đội của Viên Hòa Bình, thông thạo cả tiếng Anh và tiếng Quảng Đông.
Viên Hòa Bình không thạo tiếng Phổ thông, nên Gilbert cũng không có ý định trực tiếp giao tiếp bằng tiếng Trung, mà để Trần Hổ làm phiên dịch.
Thật ra, trong đội của Viên Hòa Bình, có không ít người nói tiếng Phổ thông khá tốt. Họ cũng không biết Gilbert có thể hiểu những gì họ nói.
Cho nên Gilbert còn nghe lén được một vài người trong đoàn chỉ đạo trao đổi với nhau: “Những chiêu thức thật sự hay thì phải giấu kỹ, đừng để lộ ra ngoài, phòng bọn họ học lỏm.”
Gilbert nghe được câu này chỉ muốn cười thầm, những người Hồng Kông này vẫn chưa nhận ra thời thế, vẫn còn bảo thủ.
Thời đại nào rồi mà còn giữ bí mật, liệu có bảo vệ được tương lai của điện ảnh Hồng Kông sao?
Thế giới bên ngoài thay đổi nhanh chóng, họ lại vẫn sống dựa vào những gì mình có.
Trên thực tế từ khi « Công viên kỷ Jura 2 » đổ bộ vào Hồng Kông, điện ảnh Hồng Kông đã chấm dứt. Có thể cứu họ chỉ có hai con đường: một là hướng Bắc (Trung Quốc đại lục), hai là tiến sang Mỹ.
Chỉ đáng tiếc, rất ít người nhận ra điều này, phần lớn người trong giới đều phản đối con đường hướng Bắc này.
Còn với việc tiến sang Mỹ, nếu những người kia có thể cởi mở tư tưởng, ít nhiều cũng có thể hợp tác với các hãng phim Hollywood để tạo ra một dòng phim hành động mới mẻ, nhưng rất đáng tiếc...
Gilbert cũng không có ý định can thiệp vào chuyện này, cũng giống như việc họ nói chuyện riêng tư vậy, anh ta lúc này đúng là một người ngoài, người ta cũng sẽ chẳng nghe lời anh.
Đã vậy, anh chỉ cần tập trung làm tốt việc của mình là được, còn tương lai điện ảnh Hồng Kông thế nào, không phải là vấn đề anh cần bận tâm.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nơi tôn vinh từng câu chữ.