(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 219: Marvel đổi chủ
Thực ra, Amazon còn có thể phát triển mảng thanh toán di động trong tương lai.
Tuy nhiên, trong môi trường Bắc Mỹ, thanh toán di động đối mặt với nhiều khó khăn thực tế, khiến việc này trở nên không khả thi. Ngành tài chính ngân hàng ở Bắc Mỹ vô cùng hùng mạnh, nếu đụng chạm đến miếng bánh của họ, e rằng sẽ rước họa sát thân.
Cùng lắm thì cũng chỉ làm được mỗi thanh toán trực tuyến, người dùng mua sắm online có thể dùng số dư trong ví Amazon để thanh toán, còn các phương diện khác thì dừng lại ở đó.
Hiện tại, Gilbert đã đầu tư vào Amazon ba vòng: vòng thiên thần, Series A và Series B. Anh đang nắm giữ 18.3% cổ phần của Amazon, trở thành cổ đông lớn thứ hai, chỉ sau Jeff Bezos.
Khi công việc kinh doanh của Amazon cần mở rộng, Jeff Bezos biết Gilbert đang quay phim ở Philadelphia nên đã đích thân đến gặp mặt.
Tại phim trường, khi quan sát Bruce Willis và Haley diễn xuất, Jeff Bezos đã thốt lên đầy thán phục: “Đây là lần đầu tiên tôi tận mắt chứng kiến diễn viên diễn trực tiếp, khác hẳn với khi xem trên rạp chiếu phim. Cậu bé diễn viên nhỏ tuổi kia tên gì vậy?”
“Haley, cậu bé tám tuổi rồi,” Gilbert đáp.
“Tám tuổi ư?” Jeff Bezos vô cùng kinh ngạc: “Tám tuổi đã có diễn xuất như thế này sao? Trời ơi, đây quả thực là một tài năng thiên phú do Chúa ban tặng!”
Với một tài năng diễn xuất như vậy, ngoài việc quy kết cho ơn ban của Chúa trời, dường như chẳng có lời giải thích nào hợp lý hơn.
Sau khi cảnh quay này kết thúc, đoàn làm phim chuyển cảnh đến địa điểm tiếp theo. Jeff Bezos và Gilbert cùng ngồi chung một chiếc xe, hai người có chuyện muốn bàn bạc.
“Hiện tại, mảng kinh doanh sách báo trực tuyến của chúng ta đang phát triển rất thuận lợi. Có thể nói, bất kỳ nhà sách hay thư viện nào cũng không thể sánh bằng sự đa dạng về chủng loại sách trên trang web của chúng ta.”
“Tình hình kinh doanh của công ty cũng ngày càng khởi sắc. Tôi dự định sau vòng huy động vốn Series C, sẽ đưa Amazon lên sàn chứng khoán,” Jeff Bezos chia sẻ dự định của mình với Gilbert.
Gilbert liền đáp: “Jeff, tôi ủng hộ anh, nhưng...”
“Nhưng sao?”
Gilbert trầm ngâm một lát rồi mới cất lời: “Anh có từng nghĩ đến tương lai của Amazon chưa?”
Jeff Bezos khẽ giật mình, rồi lập tức đáp: “Đương nhiên là có rồi. Tôi muốn xây dựng không chỉ là một thư viện trực tuyến, mà còn là một trung tâm thương mại trực tuyến, một siêu thị.”
“Đúng vậy,” Gilbert búng tay nói: “Khi internet ngày càng phát triển, nhu cầu về sự tiện lợi của mọi người cũng ngày càng lớn.”
“Nếu chỉ cần không bước chân ra khỏi nhà mà vẫn có thể mua sắm mọi thứ, đó sẽ là một viễn cảnh tuyệt vời đến nhường nào? Quần áo, giày dép, túi xách, thực phẩm, sản phẩm điện tử, v.v... tất cả đều có thể mua được trên Amazon, bao quát mọi thứ.”
Jeff Bezos bị viễn cảnh Gilbert miêu tả thu hút, không kìm được mà mặc sức tưởng tượng.
Tuy nhiên, vì tính cách thận trọng, Jeff Bezos vẫn nói: “Dù viễn cảnh anh mô tả rất hấp dẫn, nhưng tôi nghĩ chúng ta không thể hành động quá cấp tiến, mà phải đi từng bước vững chắc.”
“Chuyện kinh doanh công ty thì tôi không hiểu rõ lắm,” Gilbert nói: “Tôi chỉ đưa ra một vài gợi ý, vài ý tưởng, còn việc cụ thể phải làm thế nào thì tùy thuộc vào anh. Jeff, tôi chỉ quan tâm đến khoản đầu tư của mình, và giá cổ phiếu của công ty.”
“Yên tâm đi, Gilbert,” Jeff Bezos cam đoan: “Với Amazon, cả chúng ta đều sẽ trở thành những tỷ phú hàng chục tỷ đô la.”
Tỷ phú hàng chục tỷ đô la ư? Gilbert đưa mắt nhìn về phía thung lũng Silicon, anh ta cũng sẽ sớm đạt được điều đó thôi.
Sau cuộc trò chuyện với Gilbert, Jeff Bezos nhanh chóng trở về Amazon, chuẩn bị cho vòng huy động vốn C và sau đó là kế hoạch niêm yết.
Trong khi đó, một hoạt động thương mại khác của Gilbert chủ yếu đến từ Marvel.
Do sự gia nhập của công ty đồ chơi Toy Biz vào cuộc chiến thâu tóm này, Ronald Perelman – người đang nắm quyền tại Marvel – cảm thấy cổ phần trong tay mình vẫn rất có giá trị, nên đã ra giá cao.
Tuy nhiên, cả công ty đồ chơi Toy Biz và Gilbert đều không muốn làm kẻ chịu thiệt, vì vậy họ vẫn đang giằng co, chờ đối phương nhượng bộ.
David, người quản lý đầu tư của Gilbert, nói với anh rằng Perelman sẽ sớm không kiên trì nổi, bởi dòng tiền từ các quỹ phố Wall của hắn đã gần như đứt đoạn.
Nếu không nhận được một khoản tiền cứu cánh, Perelman sẽ sớm phá sản.
Để tránh lâm vào cảnh khốn cùng, gần đây hắn chắc chắn sẽ lại tiếp xúc với Toy Biz và Gilbert.
Quả nhiên, chỉ vài ngày sau khi David và Gilbert nói chuyện qua điện thoại, Perelman cuối cùng cũng không nhịn được, chủ động liên hệ David.
Để giải quyết việc này, Gilbert đã tạm gác công việc tại đoàn làm phim, bay tới New York để đàm phán với Perelman.
“Thẳng thắn mà nói nhé, ngài Perelman, Marvel trong tay ông chỉ là một công cụ để tạo ra tài sản cá nhân trong lĩnh vực tài chính. Nhưng trong tay tôi, nó lại khác. Marvel có thể tạo nên những bước đột phá lớn trong ngành điện ảnh,” Gilbert nói thẳng.
Perelman vẫn không cam tâm: “Tôi cũng có thể tự mình làm, đi tìm các công ty điện ảnh khác hợp tác.”
“Hợp tác sao?” Gilbert mỉm cười: “Ngài Perelman, ông ở phố Wall có lẽ có chút tiếng tăm, nhưng ở Hollywood, ông chẳng là gì cả. Muốn tìm công ty điện ảnh hợp tác, ông phải có người quen.”
“Chỉ cần tôi nói rằng tôi không coi trọng các dự án của Marvel, ông xem có bao nhiêu công ty sẵn sàng mạo hiểm đầu tư vào phim của ông?”
Không đợi Perelman kịp phản ứng, Gilbert lại tiếp tục: “Nếu ông tự mình muốn làm chuyện này, một bộ phim siêu anh hùng, theo điều kiện kỹ thuật hiện tại, ít nhất cũng cần 100 triệu đô la đầu tư. Ông có thể xoay sở được không? Hay ông trông cậy vào ai có thể rót cho ông 100 triệu đô la đầu tư?”
“Cái này...”
Perelman im lặng. Công ty đồ chơi Toy Biz có lẽ có thể chi trả, nhưng một công ty đồ chơi thì vẫn chỉ là một công ty đồ chơi, chứ đâu phải một công ty điện ảnh.
Các công ty đồ chơi còn phải chấp nhận ủy thác từ các công ty điện ảnh, chế tạo các sản phẩm ăn theo và hưởng phí gia công để kiếm lợi nhuận.
Hơn nữa, việc chế tạo đồ chơi và sản xuất phim ảnh là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Một bộ phim không hề đơn giản như việc quay chụp rồi làm ra. Giữa chừng còn có tuyên truyền, sản xuất phim, in tráng, vận chuyển, lưu kho, đàm phán với các rạp chiếu phim – những khâu phức tạp đó.
Nếu không phải người chuyên nghiệp mà cứ tùy tiện làm, chỉ có nước sứt đầu mẻ trán.
Lời Gilbert nói rất có lý. Marvel trong tay ông ta chẳng khác nào một khoản nợ âm, thậm chí còn kéo theo phiền phức cho chính mình.
Thế là Perelman nói: “120 triệu đô la, để đổi lấy toàn bộ cổ phần trong tay tôi.”
David tiếp nhận đàm phán: “Ngài Perelman, đó là mức giá trước đây, hiện tại Marvel không đáng giá đến thế. Chúng tôi nhiều nhất chỉ có thể trả 50 triệu đô la.”
“50 triệu đô la? Anh đang sỉ nhục tôi đấy à.” Perelman tuyệt đối sẽ không đồng ý.
Thế là hai bên bắt đầu giằng co, tiến hành nửa ngày. Cuối cùng, một thỏa thuận đã đạt được với giá 80 triệu đô la. Gilbert nắm trong tay toàn bộ cổ phần của Marvel từ Perelman, trở thành cổ đông lớn nhất của công ty.
Sau khi hợp đồng được ký kết, Perelman và Gilbert bắt tay: “Hy vọng Marvel trong tay anh có thể phát huy hết tiềm năng, đó là tâm huyết của tôi, anh đừng phụ lòng nó nhé!”
Tâm huyết gì chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một công cụ kiếm tiền mà thôi.
Gilbert thầm nhủ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nói: “Đương nhiên rồi, tôi nhất định sẽ kinh doanh Marvel thật tốt.”
Cuộc giao dịch này diễn ra trong nội bộ công ty Marvel. Một họa sĩ thuộc bộ phận sáng tác truyện tranh hỏi Stan Lee: “Lần này chúng ta có thể sống sót được không?”
“Hy vọng là thế!” Stan Lee thở dài nói: “Gilbert là một đạo diễn Hollywood nổi tiếng, chắc hẳn sẽ nhận ra giá trị của công ty, sẽ không giống như Perelman.”
Stan Lee đã bất mãn với Perelman từ lâu. Năm 1991, Marvel xảy ra một làn sóng nhân viên nghỉ việc, nhiều họa sĩ và những người sáng tạo truyện tranh đã ồ ạt rời bỏ Marvel.
Lúc đó cũng có người khuyến khích Stan Lee ra đi, nhưng ông không nỡ bỏ đứa con tinh thần, tâm huyết của mình, nên vẫn kiên trì bám trụ ở Marvel.
Cuối cùng, đợi đến hôm nay, liệu Marvel có được ngày tươi sáng hơn?
Perelman rời khỏi phòng họp, mang theo nhóm trợ lý thân tín của mình, chẳng nói thêm một lời nào, trực tiếp rời khỏi công ty Marvel.
Những người đứng vây quanh nhìn nhau, tự hỏi: Rốt cuộc là thành công hay thất bại?
Tuy nhiên, mọi người còn chưa kịp suy đoán bao lâu, David đã nhanh chóng bước ra, lướt mắt nhìn đám đông rồi cất lời: “Tất cả các vị trí từ tổ trưởng trở lên, hãy đến phòng họp lớn để họp, có việc cần thông báo.”
Nói xong, David lại bước vào phòng họp.
Mọi người nhìn nhau một cái, rồi tản ra bốn phía, trở về vị trí làm việc của mình. Những nhân viên từ cấp tổ trưởng trở lên thì chuẩn bị sẵn tài liệu, một lát nữa có thể cần tự mình báo cáo.
Stan Lee cũng vậy, ông chuẩn bị tài liệu của mình, đoán rằng công ty chắc hẳn đã đổi chủ, chỉ không biết vị sếp mới này có tính cách ra sao.
Trong phòng họp lớn, các trợ lý và thư ký đang chuẩn bị cà phê. Do số lượng người tham dự đông đảo, ghế ngồi không đủ nên cần bố trí thêm nhiều ghế nữa.
Những người tham dự hội nghị lần lượt kéo đến, tự tìm chỗ ngồi, rồi trực tiếp trao đổi với nhau, đoán xem mục đích cuộc họp này là gì, liệu có phải là để công bố việc đổi chủ không?
Khi mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, cửa phòng họp mở ra. Gilbert cùng với David và một người khác bước vào. Trong phòng họp, tất cả mọi người đều im lặng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Gilbert.
Trong ánh mắt ấy, có chờ đợi, có hoài nghi, có cả âu lo.
Tuy nhiên, Gilbert không quan tâm. Anh ra hiệu cho David, rằng có thể bắt đầu rồi.
David hắng giọng, rồi cất tiếng nói: “Ngay trong buổi sáng, chúng ta đã chính thức đạt được thỏa thuận với ngài Perelman, thu mua Marvel. Điều này cũng đồng nghĩa, ngài Landrini đã chính thức trở thành người nắm giữ cổ phần kiểm soát thực tế của công ty.”
“Mọi người có thể sẽ rất kỳ lạ, dù sao Marvel cũng là một công ty đã niêm yết trên sàn, có hội đồng quản trị, vậy mà không tổ chức họp hội đồng quản trị trước mà lại triệu tập toàn thể nhân viên thì có ý nghĩa gì?”
Đúng vậy, có ý nghĩa gì chứ?
Tất cả những người tham dự hội nghị đều tò mò nhìn David, chờ xem anh ta sẽ nói gì.
David dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Bởi vì Marvel, ngoài công ty đồ chơi Toy Biz và một vài cổ đông thiểu số khác, đã không còn cổ đông nào nữa.”
“Rất nhanh, chúng ta sẽ bắt đầu quá trình hủy niêm yết, rút khỏi thị trường chứng khoán. Ngoài ra, chúng tôi cũng dự định mua lại nốt số cổ phần còn lại từ công ty Toy Biz để nắm giữ 100% quyền kiểm soát công ty.”
Lời này vừa nói ra, mọi người mới hiểu rõ, thì ra tất cả các cổ đông đã rời đi, và toàn bộ cổ phần đều đã thuộc về Gilbert.
Trừ một vài cổ đông nhỏ lẻ và công ty đồ chơi đang nắm giữ một số cổ phần đáng kể, còn lại đều không quan trọng.
“Tiếp theo đây, tôi xin trân trọng giới thiệu chủ tịch mới của công ty, ngài Gilbert Landrini.” David giới thiệu xong, dẫn đầu vỗ tay, và ngay lập tức, tiếng vỗ tay như sấm vang lên khắp phòng họp.
Gilbert mỉm cười đứng dậy, hai tay nhẹ nhàng hạ xuống ra hiệu mọi người im lặng.
Đợi cho tiếng vỗ tay ngớt dần, anh mới cất lời: “Tôi sẽ không tự giới thiệu, chắc hẳn không ai không biết tôi, miễn là đã xem phim.”
Đám đông khẽ cười, có người còn gật gù đồng tình.
Gilbert tiếp tục nói: “Tôi mua lại Marvel là bắt nguồn từ một cô bạn nhỏ của tôi. Cô bé còn rất nhỏ, có lẽ mọi người cũng biết, đó chính là Scarlett Johansson.”
“Sau khi xem Superman và Batman, cô bé muốn biết các siêu anh hùng của Marvel sẽ trông như thế nào trên màn ảnh rộng. Thế là, tôi liền mua lại Marvel.”
Tất cả mọi người đều sững sờ, chà, hay thật, anh mua lại Marvel chỉ vì muốn làm vui lòng một cô bé sao?
Dĩ nhiên không phải, Gilbert lại tiếp tục nói rõ: “Tôi nhìn thấy tiềm năng lớn của phim siêu anh hùng trong tương lai, nên tầm nhìn cần phải xa rộng, không thể nóng vội. Tôi xin giới thiệu với mọi người, đây là quản lý tôi mang tới, George Ron.”
Một người đàn ông da trắng trung niên đứng dậy ra hiệu, vẫy tay chào mọi người.
Gilbert tiếp tục nói: “George sẽ đảm nhiệm chức CEO của Marvel, thực hiện các cải cách cho công ty. Sắp tới, công ty sẽ có nhiều biến động lớn, mọi người cần lưu ý. Lời tôi nói đến đây thôi, mọi người về thông báo cho nhân viên của mình đi!”
Tan họp, đám đông tốp năm tốp ba xì xào bàn tán, rồi rời khỏi phòng họp.
Gilbert cùng David và George lưu lại trong phòng họp. Gilbert nói với George: “George, trong quá trình cải cách công ty Marvel, nếu gặp bất kỳ vấn đề gì, hãy kịp thời trao đổi với tôi.”
George gật gật đầu, cam đoan: “Yên tâm, chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu và khảo sát kỹ lưỡng từ trước, đảm bảo công cuộc cải cách Marvel sẽ diễn ra suôn sẻ.”
“Vậy thì tốt rồi.” Gilbert quay sang khen ngợi David: “David, anh đã làm rất tốt chuyện này.”
“Đây là việc tôi phải làm, sếp ạ.” David không hề đắc ý: “Dù sao tôi cũng nhận được không ít tiền thưởng mà.”
Làm việc vì tiền, đó là một nguyên tắc kinh doanh cơ bản.
Nếu không chi tiền thì cứ trông chờ người khác bán mạng làm việc cho mình, điều đó về cơ bản là không thể thực hiện được. Nếu có thì đó chỉ có thể gọi là một phép màu.
Những vấn đề liên quan đến Marvel tạm thời đã được giải quyết, Gilbert lại trở về Philadelphia để tiếp tục công việc quay phim.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện đầy kịch tính.