(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 19: Quyết định phát hành
Ngay chiều hôm đó, các nhân viên liên quan của Universal Pictures đã tụ tập tại một phòng họp nhỏ để thảo luận về việc quảng bá và phát hành bộ phim «The Shallows».
Có lẽ vì bộ phim đã gây bất ngờ lớn, hoặc cũng có thể là do uy tín của Spielberg, Giám đốc điều hành Akio Tanii cùng Phó chủ tịch Lew Wasserman của Universal Pictures cũng có mặt tại cuộc họp.
Sau khi thư ký đặt những tách cà phê trước mặt mọi người, Lew Wasserman liền bắt đầu chủ trì cuộc họp.
“Mike, anh hãy cho tôi biết ý kiến của mình, tôi nhận thấy anh rất tâm đắc với bộ phim này.” Lew Wasserman trước tiên mời chuyên gia tuyển chọn phim Mike Harris phát biểu.
Mike Harris uống một ngụm cà phê, hắng giọng rồi mới lên tiếng: “Đây là một bộ phim kinh dị mạo hiểm, kịch tính hạng B, đạo diễn tên Gilbert đã làm rất xuất sắc.”
“Thẳng thắn mà nói, ban đầu tôi không tin rằng anh ta có thể quay tốt bộ phim này. Nhưng sau khi xem bản chiếu thử, tôi bắt đầu có chút tin tưởng vào tài năng của Gilbert, cảnh quay của bộ phim này thực sự rất ấn tượng.”
“Levitt, ý kiến của anh thế nào? Anh cho rằng chúng ta nên sử dụng chiến lược nào để phát hành bộ phim này?” Lew Wasserman lại hỏi trưởng phòng phát hành.
Trưởng phòng phát hành Levitt Gore suy nghĩ một lúc, rồi mới đáp lời: “Mặc dù chất lượng phim không tệ, nhưng tôi vẫn đề nghị áp dụng chiến lược phát hành thận trọng.”
“Bộ phim này mặc dù rất đặc sắc, mạo hiểm và kịch tính, nhưng chúng ta vẫn không thể chắc chắn liệu thị trường có chấp nhận nó hay không. Ngoài chiêu bài Spielberg giám chế, phim còn thiếu vắng các ngôi sao điện ảnh có sức hút lớn, điều này cực kỳ bất lợi cho việc quảng bá. Điều này cũng đồng nghĩa, chúng ta nhất định phải đầu tư nhiều tài nguyên hơn cho việc quảng bá...”
Để có thể trở thành lãnh đạo cấp cao của một hãng phim hàng đầu Hollywood, không ai là kẻ ngốc cả, Levitt Gore cũng chỉ đang nói lên sự thật khách quan.
Thế là các cấp lãnh đạo nhanh chóng đạt được sự đồng thuận, Lew Wasserman nói với Akio Tanii: “Ông Akio, chúng ta sẽ sắp xếp việc đánh giá phân loại cho bộ phim, tiến hành quảng bá và phát hành theo hướng phim hạng B, ông nghĩ sao?”
Chỉ cần đưa bộ phim đến giai đoạn phát hành tại rạp, Akio Tanii nghĩ rằng Spielberg cũng sẽ hài lòng, thế là ông gật đầu đồng ý.
“Rất tốt, việc phát hành phim tôi không chuyên, cứ theo phương án các anh đã định là được.”
Giám đốc điều hành đồng ý, chiến lược phát hành cho «The Shallows» nhanh chóng được sắp xếp ổn thỏa; vài ngày tới sẽ tổ chức buổi chiếu thử dành cho các nhà phê bình điện ảnh và giới truyền thông, thời gian công chiếu cũng được đưa vào lịch trình quan trọng.
Trong khi đó, Frank Marshall sau khi xem xong buổi chiếu thử đã trở về báo cáo tình hình cho Spielberg.
“Bộ phim vượt quá sức tưởng tượng của tôi, anh Steven, anh thực sự nên tự mình đi xem.” Frank Marshall khen bộ phim không ngớt lời: “Đối với một bộ phim chỉ có 3.5 triệu đôla đầu tư mà nói, Gilbert đã làm được một cách hoàn hảo.”
“Phải không?” Spielberg nghe câu này, cũng yên tâm phần nào, nhưng vẫn hỏi thêm: “Theo cảm nhận của anh, anh nghĩ bộ phim sẽ đạt được thành tích như thế nào?”
“Khó mà nói,” Frank Marshall suy nghĩ rồi nói, “nhưng tôi cảm thấy việc hoàn vốn thậm chí có lãi sẽ không phải là vấn đề, còn lại thì phụ thuộc vào chiến lược quảng bá của Universal Pictures và phản hồi của thị trường.”
“Nếu đã vậy, tôi sẽ giúp một tay!” Spielberg nói.
“Anh muốn giúp bằng cách nào?”
“Gần đây việc quảng bá cho «Hook» cũng đang được triển khai, khi xuất hiện trên truyền hình hay trả lời phỏng vấn báo chí, tôi có thể tranh thủ quảng bá một chút, hẳn là không vấn đề gì chứ?” Spielberg hỏi.
“Tôi nghĩ là không, Columbia Pictures chắc sẽ không có ý kiến gì đâu.” Frank Marshall đáp.
“Vậy là tốt rồi.” Spielberg gật đầu: “Anh sắp xếp đi, khi lên chương trình, hãy nhờ người dẫn chương trình nói qua một chút.”
“Được rồi.” Frank Marshall sắp xếp theo.
Bộ phim «Hook» này do Amblin Entertainment tự mình đầu tư sản xuất, nhưng nhà phát hành lại không phải Universal Pictures, mà là Sony Columbia Pictures.
Từ điều này cũng có thể thấy vì sao Universal Pictures lại mạo hiểm đầu tư và phát hành «The Shallows» vì Spielberg – ông quả là một nhân vật quý hiếm ở Hollywood!
Sau khi buổi chiếu thử nội bộ kết thúc, Gilbert vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Hắn dựa theo yêu cầu của Universal Pictures, cắt dựng hai đoạn trailer. Cảnh bãi cát, cô gái gợi cảm, và cá mập đáng sợ, tất cả đều được bao gồm trong đó.
Đến giai đoạn này, những công việc mà đạo diễn có thể làm coi như đã hoàn thành.
Hiện tại vẫn chưa phải thời điểm truyền thông Internet phát triển mạnh như sau này, đạo diễn chủ yếu lùi về hậu trường, người tỏa sáng trên sân khấu chính là các ngôi sao điện ảnh.
Sau này, khi thông tin truyền thông Internet phát triển, đạo diễn mới có nhiều cơ hội tham gia vào các công việc tiền trạm.
Tuy nhiên bây giờ Gilbert vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, truyền thông không mấy hứng thú chú ý đến anh ta.
Trước đó truyền thông đưa tin cũng là vì ăn theo sức nóng từ việc Spielberg làm giám chế, bằng không anh ta cũng sẽ giống như Paul Collins, bị truyền thông ngó lơ.
Ngay cả như vậy, trong các bản tin truyền thông, anh ta cũng chẳng có tiếng tăm tốt đẹp gì, những nhãn mác như ngu xuẩn, cuồng vọng, không biết trời cao đất rộng đều bị gán cho anh ta, tạo ấn tượng không tốt với bên ngoài.
Bởi vì bộ phim «The Shallows» này do Universal Pictures một mình đầu tư và phát hành, không có công ty thứ ba tham dự, bởi vậy Universal Pictures không cần chia sẻ lợi nhuận với những công ty khác.
Đoàn làm phim đã được thanh toán sổ sách, sau khi xác nhận phát hành, khoản thù lao đạo diễn cuối cùng của Gilbert cũng đã được chuyển vào tài khoản của anh.
100 ngàn đôla không phải là nhiều, lại còn phải nộp thuế, thêm vào đó là khoản vay học phí phải trả, thành ra chẳng còn lại bao nhiêu.
Tuy nhiên Gilbert vẫn chuyển cho dì Meryl Colette 5 ngàn đôla, dì anh sống cùng gia đình ở San Francisco, em họ Ellie Metz vẫn còn đang đi học, cuộc s��ng cũng không dễ dàng.
Về phần bố Gilbert, ông già sẽ tự tìm cách giải quyết. Cùng lắm thì vứt bỏ sĩ diện, đến chỗ tình nhân cũ mà ăn chực, đối với ông già mà nói, đó chẳng phải là chuyện khó khăn gì.
Sau khi tiền chuyển cho dì Meryl Colette, dì rất nhanh liền gọi điện thoại đến: “Gilbert, đang yên đang lành sao con lại chuyển tiền cho dì làm gì vậy?”
Gilbert giải thích: “Thù lao đạo diễn của con đã được thanh toán, sau khi trả xong khoản nợ học phí còn dư một ít, nên con chuyển cho dì một chút.”
Meryl Colette từ chối: “Không cần đâu, gia đình dì sống tốt lắm, không cần con gửi tiền đâu.”
“Dì ơi, dì đừng vội từ chối, cho dù dì không cần, Ellie cũng cần mà,” Gilbert khuyên. “Sau này con bé lên đại học, các hoạt động giao lưu, kết bạn đều cần tiền. Chẳng lẽ dì muốn con bé cũng giống như con, lên đại học còn phải chật vật xoay sở sao?”
Nhắc tới con gái mình, Meryl Colette liền không từ chối nữa: “Vậy được rồi, cảm ơn con, Gilbert.”
“Không cần khách khí, chúng ta là người một nhà mà, phải không? À mà này...” Gilbert nhớ tới một chuyện: “Bộ phim đầu tiên của con sắp được công chiếu rồi, đến lúc đó mọi người có rảnh đến Los Angeles xem buổi ra mắt không?”
“Tốt quá!” Đầu bên kia điện thoại, Meryl Colette rất cao hứng: “Dì đã sớm nói rồi, con có tài năng điện ảnh phi phàm, vậy mà dượng con còn không tin. Lần này chúng ta cả nhà sẽ đi Los Angeles, để ông ấy xem kỹ xem con làm phim như thế nào.”
“Được rồi, luôn hoan nghênh mọi người đến Los Angeles.” Gilbert cười nói.
Lại hàn huyên thêm vài câu, anh mới cúp điện thoại, thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù linh hồn anh hiện tại không có bất cứ quan hệ huyết thống nào với gia đình này, nhưng khi mới xuyên không đến, vô cùng mê mang, chính gia đình dì Meryl đã giúp anh vượt qua khó khăn.
Dù cho "linh hồn" anh không có quan hệ máu mủ, nhưng anh đã sớm coi bố Gilbert và dì Meryl là người một nhà, đạt được thành công đương nhiên sẽ báo đáp họ.
Truyện này được dịch và đăng tải bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.