Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 177: Bắc Điện tọa đàm

Tại Học viện Điện ảnh Kinh thành, một buổi tọa đàm sắp được tổ chức, với sự góp mặt của đạo diễn Hollywood lừng danh Gilbert Landrini Jr.

Nghe nói đây là do phó hiệu trưởng đích thân mời về. Thời điểm đó, các giới trong xã hội đều đang tìm kiếm sự giao lưu, tiếp nối với bên ngoài, và giới điện ảnh cũng không phải ngoại lệ.

Vì vậy, việc mời được m���t đạo diễn Hollywood danh tiếng khiến tất cả sinh viên đều vô cùng phấn khởi.

Không chỉ sinh viên khoa đạo diễn, mà cả sinh viên các khoa khác cũng đến rất đông, khiến khán phòng nhỏ nơi tổ chức tọa đàm chật kín người.

Khán phòng nhỏ chỉ có thể chứa hơn một trăm người, vậy mà bỗng chốc đón hơn năm trăm người. Nếu lực lượng an ninh trường học không kịp thời ngăn chặn, có lẽ sẽ còn nhiều sinh viên hơn nữa ùa vào.

Mặc dù Gilbert rất nổi tiếng ở Bắc Mỹ, nhưng danh tiếng của ông ở Trung Quốc lại không lớn.

Vào thời điểm đó, phương tiện tìm hiểu thông tin còn hạn chế, mọi người có rất ít hiểu biết về thế giới bên ngoài, nói chi đến các nhân vật nổi tiếng nước ngoài.

Tuy nhiên, sinh viên Học viện Điện ảnh vẫn biết đến tên tuổi Gilbert. Một số ít người chưa biết cũng được bạn học phổ biến thêm thông tin.

Dường như e ngại sinh viên không coi trọng, bên ngoài khán phòng nhỏ còn dán một tờ thông báo, trên đó ghi rõ sự nghiệp và giới thiệu tóm tắt về Gilbert.

Khi biết bộ phim đầu tay « The Shallows » của Gilbert được quay vào năm anh 21 tuổi, rất nhiều sinh viên Học viện Điện ảnh, đặc biệt là khoa đạo diễn, không khỏi cảm thấy khâm phục.

Ô Nhĩ Thiện và Triệu Hưng đều là sinh viên khoa đạo diễn của Bắc Điện, vừa thi đỗ vào năm ngoái. Tháng Sáu vừa rồi là cuối học kỳ một của năm nhất.

Với tư cách là sinh viên khoa đạo diễn, họ đương nhiên không cần phải lén lút như các bạn khoa khác, hai người cứ thế đi thẳng vào được.

Trong lúc chờ tọa đàm bắt đầu, Ô Nhĩ Thiện xem cuốn sách nhỏ trên tay, bên trong có phần giới thiệu về Gilbert. Thấy người ta năm năm quay năm bộ phim, bộ nào bộ nấy đều ăn khách, cậu ấy vô cùng khâm phục.

Triệu Hưng cũng vậy, cậu ấy vẫy vẫy cuốn sách nhỏ trong tay và nói: “Mấy bộ phim này tôi đều đã xem, đặc biệt là ‘Speed’ và ‘Real Steel’, tôi còn ra rạp chiếu phim để xem nữa. Thật sự phải nói, so với chúng ta, khoảng cách còn xa quá!”

Ô Nhĩ Thiện cũng đồng tình: “Đúng vậy, phim của người ta thì nội dung đặc sắc, tính giải trí cao, đâu như các đạo diễn của chúng ta chứ!”

Nói đến đây cậu ấy bỗng im lặng. Cậu ấy còn rất nhiều điều muốn than thở, nhưng lại không dám nói ra.

Đôi khi, họa từ miệng mà ra.

Bắt đầu từ « Real Steel », điện ảnh Hollywood đã tạo ra một cú sốc lớn cho điện ảnh Hoa ngữ đang trầm lắng.

Những bộ phim Hollywood liên tiếp đổ bộ, đã đánh thức triệt để những đạo diễn đang say sưa trong cái gọi là 'giấc mơ nghệ thuật', đồng thời khiến khán giả vốn chưa từng biết đến sự đời phải kinh ngạc.

Điều này không có nghĩa là những đạo diễn đó sai, bởi lẽ tình hình và thời đại đều đang thay đổi.

Trong khán phòng nhỏ, sự hỗn loạn dần lắng xuống, tiếng thảo luận ồn ào của sinh viên như muốn làm nổ tung cả trần nhà.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó có một giáo viên đến ổn định trật tự: “Trật tự nào, các em học sinh trật tự! Buổi tọa đàm của chúng ta sắp bắt đầu ngay bây giờ.”

Sân khấu trong khán phòng nhỏ đã được bố trí xong xuôi. Nhà trường sắp xếp hai vị giáo sư cùng tham gia, đồng thời còn mời đạo diễn nổi tiếng trong nước là Trương Nghệ Mưu đến dự.

Các bộ phim như « Đèn lồng đ�� treo cao », « Thu Cúc đi kiện », « Phải sống » đã củng cố vững chắc vị thế của ông trong giới đạo diễn Hoa ngữ.

Trùng hợp thay, “Trương Quốc Sư” cũng là cựu sinh viên nổi tiếng của Bắc Điện, vì vậy ông được mời đến tọa đàm để giao lưu cùng Gilbert với tư cách một đạo diễn.

Buổi tọa đàm nhanh chóng bắt đầu, do một nữ giáo viên xinh đẹp làm chủ trì. Gilbert không mấy quen biết cô giáo này, nhưng nghe phó hiệu trưởng giới thiệu thì cô cũng là một diễn viên nổi tiếng.

Gilbert quen thuộc hơn là những hoa đán thế hệ sau như Mịch Mịch, Thi Thi, Diệc Phi. Đối với các diễn viên Hoa ngữ thập niên 90, ngoài những người ở Hồng Kông, anh thật sự không biết được mấy người ở đại lục.

Có lẽ chỉ biết một hai cái tên, nhưng không hề biết mặt mũi họ ra sao.

Phần giới thiệu ban đầu khá suôn sẻ. Các giáo sư tham gia tọa đàm và Trương Nghệ Mưu đều nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ sinh viên.

Tuy nhiên, khi Gilbert bước ra, tiếng vỗ tay càng trở nên náo nhiệt hơn. Một vài sinh viên tinh nghịch còn cất tiếng huýt sáo sôi nổi để bày tỏ sự hoan nghênh dành cho Gilbert.

Ô Nhĩ Thiện vừa vỗ tay vừa nói với Triệu Hưng bên cạnh: “Anh ấy thật trẻ trung, chắc cũng không hơn chúng ta mấy tuổi đâu nhỉ!”

“Đúng vậy,” Triệu Hưng nói. “Xem phần giới thiệu thì anh ấy sinh năm 1970, sắp đón sinh nhật tuổi 25 rồi.”

Một người bạn học bên cạnh cũng thêm vào: “Không chỉ trẻ tuổi mà còn rất đẹp trai nữa chứ, nghe nói bên Mỹ anh ấy cực kỳ được yêu mến.”

“Nói vớ vẩn, nếu cậu ở tuổi anh ấy mà làm ra được thành tích này, thì cậu cũng sẽ được hoan nghênh thôi.”

Trong một buổi tọa đàm như vậy, những nghi thức mang tính công thức là điều không thể thiếu: cảm ơn khách quý đã đến, cảm ơn những người không quản đường xa đến tham dự, và nhiều điều tương tự khác.

Nội dung tọa đàm cơ bản là do người chủ trì đưa ra các chủ đề thảo luận, để các giáo sư và đạo diễn tham dự phát biểu ý kiến của riêng mình.

Trong thời gian này, khả năng nói tiếng Trung lưu loát của Gilbert một lần nữa khiến sinh viên Bắc Điện tăng gấp bội thiện cảm với vị đạo diễn quốc tế lừng danh này.

Vì thời gian có hạn, buổi tọa đàm dự kiến kéo dài khoảng hơn một giờ.

Gilbert nghĩ rằng dù sao đây cũng là quê hương kiếp trước của mình, nên không giấu giếm bất cứ điều gì. Anh cố gắng chia sẻ những gì mình biết cho các sinh viên này, mong rằng sẽ giúp ích cho họ.

Cuối buổi tọa đàm, còn có một phần hỏi đáp tương tác. Người chủ trì sẽ gọi tên để các sinh viên đặt câu hỏi, và Gilbert sẽ trả lời.

Thông thường, việc chọn người đặt câu hỏi đã được sắp xếp trước, và dạng câu hỏi cũng đã được trao đổi với Gilbert từ trước.

Gilbert cũng không muốn tỏ ra đặc biệt, cứ làm theo sắp xếp của nhà trường là được. Tuy nhiên, cách trả lời thì nhân viên nhà trường không thể can thiệp.

Trong số đó, một câu hỏi vừa hay được sắp xếp cho Ô Nhĩ Thiện.

Cậu ấy đặt câu hỏi: “Xin hỏi đạo diễn Gilbert, anh có lời khuyên nào dành cho những bạn trẻ thuộc khoa đạo diễn, nếu sau khi tốt nghiệp họ muốn tiếp tục theo đuổi sự nghiệp đạo diễn không ạ?”

Gilbert suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Nếu muốn theo đuổi nghề đạo diễn, các bạn phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ, bởi lẽ nghề này có thể sẽ không giống với những gì mọi người vẫn tưởng tượng. Khi làm đạo diễn, các bạn cần luôn ghi nhớ rằng mình là một thành viên của đoàn đội, không thể tự cho mình đứng trên cả đoàn làm phim.”

“Tôi và đạo diễn Trương trước đó ��ã trò chuyện một lúc. Theo tôi hiểu, hiện tại ngành điện ảnh Hoa ngữ của các bạn lấy đạo diễn làm trung tâm. Điều này có nghĩa là, ngoài vai trò là một người sáng tạo, đạo diễn còn là một người quản lý.”

“Điểm này ở Hollywood thì hoàn toàn khác. Ví dụ như trong đoàn làm phim của tôi, hai nhà sản xuất Charl·es Roven và Kane Waxman đã hợp tác rất ăn ý để hỗ trợ tôi quản lý đoàn, giúp tôi có thể dành nhiều tâm sức hơn cho việc sáng tạo và quay phim.”

“Nhưng dù là ở đây hay ở Hollywood, đạo diễn không chỉ đơn thuần là một người sáng tạo. Nhiều khi họ còn cần phải hiểu biết sâu rộng trên nhiều phương diện khác.”

Những lời Gilbert nói mang tính định hướng rất cao, phân tích những điểm khác biệt và tương đồng giữa hai nền điện ảnh.

Sau khi cảm ơn, Ô Nhĩ Thiện hài lòng ngồi xuống.

Sau đó, một cô gái khoa diễn xuất tên là Tả Tiểu Thanh đặt câu hỏi khá thú vị: “Đạo diễn Gilbert, em thấy anh vô cùng đẹp trai và cuốn hút.”

“Cảm ơn…” Gilbert đáp lời.

“Điều đó là thật. Em muốn hỏi là, với điều kiện của anh, anh hoàn toàn có thể trở thành một diễn viên. Anh có bao giờ cân nhắc việc đó chưa ạ?”

“Ha ha ha,” Gilbert cười và trả lời, “Câu hỏi của em rất thú vị. Thực tế là đã có người mời tôi đóng vai nam chính trong một bộ phim, đó là đạo diễn James Cameron của ‘The Terminator’ và ‘True Lies’, có lẽ các bạn cũng biết.”

“Nhưng tôi vẫn từ chối. Tôi thích cảm giác được đứng sau hậu trường để kiểm soát mọi thứ hơn.”

Câu hỏi cuối cùng được dành cho Trương Nghệ Mưu đang ở trên sân khấu. Ông hỏi: “Nếu muốn sang Hollywood phát triển, đạo diễn Gilbert có lời khuyên nào không?”

Gilbert đưa ra câu trả lời nằm ngoài dự đoán: “Lời khuyên của tôi là, đừng đi. Nếu đi, bạn sẽ hối hận về quyết định của mình. Nguyên nhân cụ thể thì chỉ có chính các bạn tự mình đi tìm hiểu, tôi không thể giải thích cho các bạn được.”

Nghe được câu trả lời này, phần lớn mọi người đều sững sờ, không ngờ Gilbert lại đưa ra một đáp án như vậy.

Tuy nhiên, dù Gilbert nói vậy, vẫn không ngăn được sự khao khát của mọi người đối với Hollywood. Chưa từng đặt chân đến, việc có những ảo tưởng là điều hoàn toàn hợp lý.

Có lẽ sẽ có một vài người đi, rồi sẽ nhận ra lời Gilbert nói không hề sai chút nào.

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free