Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 160: Công chiếu đêm trước

“Gilbert, anh có nghĩ đến việc tranh giải Oscar không?”

Trong bữa tối, Roger Ebert hỏi Gilbert như vậy.

Gilbert đặt dao nĩa xuống, dùng khăn ăn lau miệng, cười nói: “Thưa ông Ebert, tôi nghĩ không ai sẽ từ chối giải Oscar, và tôi cũng không ngoại lệ.”

“Đúng vậy, Oscar là nơi mà bất kỳ ai trong ngành điện ảnh cũng đều khao khát.” Roger Ebert hoàn toàn đồng tình, nhưng ngay sau đó đổi giọng: “Tuy nhiên, với phong cách làm phim của anh hiện tại, sẽ rất khó được Oscar đón nhận.”

Gilbert bình thản đáp: “Chắc chắn sẽ có những trường hợp ngoại lệ, thưa ông Ebert.”

“Có lẽ vậy.” Roger Ebert làm động tác gọi điện thoại: “Nếu cần tôi giúp đỡ, cứ gọi cho tôi.”

Kết thúc bữa tối, trên đường trở về trang viên, Gilbert chống cằm, cẩn thận suy nghĩ về ẩn ý trong cuộc trò chuyện hôm nay của Roger Ebert.

Liệu đó là lời thật lòng, hay chỉ là một cách dụ dỗ để đẩy anh vào con đường sai trái?

Chuyện như vậy không phải là không có, điển hình là đạo diễn Frank Darabont của «The Shawshank Redemption», sau khi được các nhà phê bình điện ảnh thổi phồng, dần dà đã lạc mất chính mình.

Sau đó, ông ấy không còn có tác phẩm nào nhận được sự đón nhận rộng rãi của khán giả, cho đến khi hoàn toàn biến mất.

Hay như anh em nhà Wachowski, đạo diễn của «The Matrix», sau này trở thành chị em nhà Wachowski.

Sau «The Matrix», hai người này dần chìm đắm trong lời khen của các nhà phê bình điện ảnh mà lạc lối, điều này cũng dẫn đến cái kết thảm hại của «The Matrix 3».

Những tác phẩm sau này của hai anh em (chị em) họ ngày càng tầm thường, có lẽ chỉ có «V for Vendetta» là đáng khen ngợi.

Gilbert có ấn tượng vô cùng sâu sắc về bộ ba «The Matrix». Ngay từ năm 1991, khi «The Shallows» thành công, anh đã lập tức đăng ký kịch bản liên quan tại hiệp hội biên kịch để "giữ chỗ" trước.

Không chỉ vậy, để đề phòng trường hợp những kịch bản gốc nổi tiếng từ kiếp trước đã có sẵn, nhưng lại bị bỏ xó chưa được đưa vào sản xuất, Gilbert đều đã sớm đăng ký bản quyền.

Đương nhiên, đó là những việc anh làm vào năm 1991, khi anh còn chưa biết mình có thể đạt được vị trí đạo diễn hàng đầu Hollywood như bây giờ.

Hiện nay, các công ty điện ảnh đặt niềm tin rất lớn vào anh, anh muốn quay phim gì cũng đều được ủng hộ, kể cả những dự án phim nguyên tác.

Cuộc trò chuyện với Roger Ebert khiến Gilbert nhận ra, anh phải luôn giữ mình tỉnh táo, không được quá tự mãn.

Nếu không, dù có kinh nghiệm từ kiếp trước, sự tự mãn quá độ sẽ đẩy một người xuống vực sâu không đáy và cuối cùng dẫn đến thất bại.

Sau buổi chiếu thử, những đánh gi�� trước công chiếu về «The Rock» đã bắt đầu xuất hiện trên báo chí.

Roger Ebert giơ lên hai ngón tay cái biểu tượng của mình, đồng thời trong chương trình bình luận phim do chính mình dẫn dắt, ông đã giới thiệu bộ phim này đến khán giả yêu điện ảnh.

“Theo tôi, bộ phim đáng xem nhất ở rạp vào mùa hè này, chắc chắn là ‘The Rock’. Tôi đã xem buổi chiếu thử, và tôi có thể nói với các bạn rằng, bộ phim này hồi hộp và gay cấn đến khó tin, gần như là đỉnh cao của thể loại phim hành động đương đại. Vì vậy, tôi rất khuyến khích mọi người hãy ngay lập tức ra rạp xem bộ phim này, các bạn sẽ có một trải nghiệm xem phim sảng khoái và mãn nhãn.”

Chương trình bình luận điện ảnh của Roger Ebert là một trong những chương trình có tỉ lệ người xem cao nhất toàn nước Mỹ, nên nói ông có thể ảnh hưởng đến lựa chọn phim của hàng triệu khán giả yêu điện ảnh quả không phải nói quá.

Một nhà phê bình điện ảnh khác, Kenneth Turan, lại chê bai bộ phim thiếu tính nghệ thuật, không đào sâu vào thế giới nội tâm nhân vật, và rằng toàn bộ phim chỉ toàn những cảnh cháy nổ, bắn nhau, rượt đuổi nhàm chán.

Nhưng đối với các khán giả yêu điện ảnh mùa hè mà nói, họ vẫn có những tiêu chí riêng để đánh giá, chỉ cần biết phim không thiếu những cảnh cháy nổ, đấu súng, rượt đuổi xe cộ, là họ đã biết đây chính là bộ phim mình muốn xem trong kỳ nghỉ hè.

Mùa phim hè sở dĩ được gọi là mùa phim hè, cũng bởi vì đây là thế giới của phim thương mại, phim nghệ thuật không có chỗ đứng trong giai đoạn này.

Hai nhà phê bình điện ảnh đại diện cho hai luồng ý kiến trái chiều: một bên khen ngợi không ngớt, còn bên kia thì chỉ trích gay gắt.

Đây là tình huống bình thường, bất kỳ bộ phim thương mại nào cũng sẽ gặp phải tình huống tương tự, kẻ tung hô người dè bỉu là lẽ thường tình.

Phòng quảng bá cho rằng, việc chỉ có khen ngợi hoặc chỉ có chê bai đều không hiệu quả, mà phải có tranh luận. Tranh luận sẽ khơi gợi sự tò mò, từ đó thúc đẩy khán giả đến rạp chiếu phim.

Trong buổi họp cuối cùng trước ngày công chiếu, Charles Roven nói với Gilbert: “Sau khi thảo luận, phòng quảng bá cảm thấy có thể tổ chức lễ ra mắt ở đảo Alcatraz, anh thấy sao?”

Gilbert cẩn thận suy nghĩ về khả năng dựng một màn hình lớn và tổ chức buổi ra mắt ngoài trời ở đảo Alcatraz: “Nếu thời tiết tốt, tổ chức ở đó có vẻ là một lựa chọn không tồi.”

“Yên tâm, tháng Năm ở San Francisco hầu như đều nắng ráo, rất ít khi có mưa dông.” Charles Roven đảm bảo.

“Vậy thì tốt rồi.” Gilbert đồng ý với phương án này: “Vậy cứ đặt lễ ra mắt ở đảo Alcatraz. À đúng rồi, đừng quên danh sách khách mời, đặc biệt là Tom Hanks.”

Charles Roven đã hợp tác với Gilbert trong vài bộ phim, và ông cũng biết Gilbert muốn mời Tom Hanks đóng chính cho dự án tiếp theo.

Thế là ông gật đầu nói: “Yên tâm, tôi sẽ đích thân đến tận nhà mời.”

Lễ ra mắt được tổ chức trên đảo Alcatraz, có thể nói là một sự kiện ra mắt phim độc đáo và khác lạ.

Đồng thời, là một bom tấn thương mại mùa hè, dàn khách mời trong lễ ra mắt bộ phim chắc chắn sẽ vô cùng xa hoa.

Tuy nhiên, trước lễ ra mắt của «The Rock», Gilbert đã tham gia lễ ra mắt của «While You Were Sleeping», bộ phim do Naomi Watts đóng chính.

Đây là một phim hài tình cảm kinh phí thấp do Buena Vista Pictures, thuộc Disney, phát hành. Ban đầu nữ chính được nhắm đến là Sandra Bullock.

Nhưng nhờ mối quan hệ của Gilbert, Naomi Watts đã nhận được vai nữ chính.

Đạo diễn Jon Turteltaub của bộ phim này chỉ là một đạo diễn nhỏ, từng chỉ đạo hai ba bộ phim không mấy thành công.

Nam chính Bill Pullman, trước khi đóng «While You Were Sleeping», cũng chỉ là một diễn viên chuyên đóng những vai phụ nhỏ bé, không mấy tiếng tăm ở Hollywood.

Với một bộ phim kinh phí thấp, đạo diễn vô danh và diễn viên không tiếng tăm như vậy, lễ ra mắt tất nhiên sẽ không lớn, thế mà Gilbert lại là người nổi tiếng nhất toàn bộ sự kiện.

Đương nhiên, Cameron Diaz và Charlize Theron cũng có mặt, đến để cổ vũ cho cô bạn thân Naomi Watts của mình.

Matt Damon và Leonardo DiCaprio cũng nể mặt, sau khi nhận được lời mời của Gilbert, cũng đến tham dự để ủng hộ bộ phim.

Dàn khách mời này hiện tại nhìn có vẻ không mấy danh giá. Nhưng nếu nhìn lại vài năm sau, người ta sẽ phát hiện đây toàn là những siêu sao mới nổi của Hollywood.

Naomi Watts vô cùng vui mừng. Cô biết phim của Gilbert cũng sắp công chiếu, bận rộn như vậy nhưng anh vẫn dành thời gian đến dự lễ ra mắt phim của cô.

Khi nắm tay Gilbert giới thiệu anh với đoàn làm phim, Naomi Watts mặt mày rạng rỡ, cười tươi đến mức miệng như muốn rộng ra.

«While You Were Sleeping» không quá đặc sắc, khá giống những phim hài tình cảm thịnh hành thời bấy giờ, nhưng vẫn đủ để người xem vui vẻ thưởng thức.

Naomi Watts tuy chiều cao không đủ, nhưng có sức hút khó cưỡng, nhất là khi cô cười, trông vô cùng xinh đẹp.

Ít nhất, những tiếng reo hò không kìm nén được từ hàng ghế sau của các khán giả nam đã chứng minh sức hút của Naomi Watts trong bộ phim này.

Sau khi xem hết bình luận điện ảnh, Gilbert nói với Naomi Watts: “Bộ phim này mang chút cảm giác của ‘Sleepless in Seattle’, rất thích hợp để xem khi hẹn hò. Nếu công chiếu vào dịp Lễ tình nhân, thì càng phù hợp hơn nữa.”

Naomi Watts nghe vậy càng thêm vui mừng, cô hỏi lại Gilbert: “Vậy anh sẽ đến xem bộ phim này chứ?”

“Đương nhiên rồi.” Gilbert biết cách chiều lòng phụ nữ: “Tốt nhất là anh sẽ cùng em đi xem.”

Naomi Watts liếc nhìn về phía sau, nơi Cameron Diaz và Charlize Theron đang đứng, rồi vừa cười vừa nói: “Ha ha, nếu anh cùng em đi xem bộ phim này, thì chắc Michelle và Sally cũng sẽ đòi được đãi ngộ tương tự.”

Gilbert rất hào phóng: “Vậy thì mỗi người một ngày...”

Mặc dù nói vậy thôi, nhưng trên thực tế, Gilbert đang bận tối mắt tối mũi chuẩn bị cho mùa phim hè, ngay cả thời gian để ở bên ba cô gái cũng không thể sắp xếp được.

Đúng như Gilbert dự đoán, chất lượng bộ phim hài lãng mạn này khá tốt.

Mặc dù chưa đến mùa phim hè, nhưng đã có thể cảm nhận được không khí sôi động của mùa phim hè, rạp chiếu phim cũng chậm rãi phục hồi sau mùa ế ẩm.

Ngay tuần đầu tiên, «While You Were Sleeping» đã thu về 9,29 triệu đô la doanh thu phòng vé, là một thành tích khá tốt, đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tuần.

Sang tuần thứ hai, đúng vào ngày 30 tháng 4, bộ phim đã thu về 23,565 triệu đô la doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ, coi như đã thu hồi đủ chi phí sản xuất và kiếm được một khoản nhỏ.

Ngay trước khi mùa phim hè chính thức khởi động, doanh thu của bộ phim hài tình cảm kinh phí thấp này đã đủ để làm người ta bất ngờ.

Điều quan tr��ng hơn là bộ phim này có tác dụng thúc đẩy giá trị thương hiệu của Naomi Watts.

Đạo diễn là một người ít tên tuổi, nam chính trước đó cũng chỉ là diễn viên vô danh, nên hoàn toàn có thể nói doanh thu phòng vé của bộ phim này do Naomi Watts gánh vác.

Việc một mình gánh vác doanh thu phòng vé là một chỉ tiêu rất quan trọng để trở thành nữ diễn viên hạng A. Julia Roberts có thể trở thành nữ diễn viên siêu hạng A không phải chỉ vì cô có vóc dáng đẹp.

Nếu nói về nhan sắc, có rất nhiều "ngôi sao" ở San Fernando Valley còn xinh đẹp hơn Julia Roberts nhiều.

Nhưng Julia Roberts có thể trở thành "ngôi sao được yêu thích nhất nước Mỹ", là tình nhân trong mộng của vô số đàn ông. Còn những "ngôi sao" kia thì chỉ có tác dụng khi đàn ông cần giải tỏa nhu cầu mà thôi.

Nguyên nhân sâu xa là Julia Roberts đã chứng minh giá trị thương mại của bản thân thông qua doanh thu phòng vé.

Do đó, ngoại hình đẹp chỉ là yếu tố cơ bản, bên cạnh đó còn rất nhiều yếu tố quyết định khác.

Đương nhiên, Nicole Kidman có thể là một ngoại lệ.

Có rất nhiều nữ diễn viên vật lộn ở đáy xã hội, chờ đợi cơ hội trong đau khổ nhưng không thành, cuối cùng đành ngậm ngùi rời bỏ cuộc chơi.

So với họ, Naomi Watts tuy cũng từng có kinh nghiệm vật lộn ở đáy xã hội, nhưng cô may mắn hơn nhiều.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện mới nhất nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free