Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 154: Phim phân cấp

Những lùm xùm mà công ty đưa ra thị trường chỉ là khúc dạo đầu, không hề làm ảnh hưởng đến tiến độ hậu kỳ của Gilbert.

Hans Zimmer nhanh chóng gửi cho Gilbert bản phối nhạc do mình sáng tác, bao gồm cả giai điệu kinh điển “Rock House Jail”.

Ở kiếp trước, bản nhạc này đã bị các chương trình tạp kỹ dùng đi dùng lại đến mức nhàm chán, nhưng chính vì sự dễ nghe và tính kinh điển của nó nên mới được sử dụng phổ biến đến vậy.

Ở thời điểm hiện tại thì càng không cần phải nói, trừ Gilbert, những người còn lại sau khi nghe xong bản nhạc này đều khen không ngớt lời.

Sau khi nhận được bản phối nhạc, Gilbert cùng biên tập viên Mehdi bắt đầu lồng ghép phần nhạc nền vào bản phim chính thức.

Đồng thời, đợt tuyên truyền Super Bowl hằng năm cũng sắp đến. Sự kiện này đã trở thành điểm nóng tuyên truyền quan trọng nhất của Hollywood vào mùa phim hè, đa số các bộ phim bom tấn dự kiến ra mắt trong mùa này đều chọn nơi đây để tung ra đoạn giới thiệu phim.

Tầm quan trọng của Super Bowl là không thể phủ nhận; đây là một ngày lễ không chính thức nhưng cực kỳ lớn, được toàn nước Mỹ yêu thích, thực sự là trận đấu có tỉ lệ người xem cao nhất cả nước.

Đương nhiên, nếu gặp phải một vụ việc như vụ án giết người Simpson, thì nó không còn là số một toàn nước Mỹ nữa.

Nhưng vụ án giết người Simpson không phải lúc nào cũng xảy ra hàng năm, trong khi Super Bowl là một sự kiện thể thao lớn được xem như một ngày lễ, diễn ra mỗi năm một lần.

Tương tự, tỉ lệ người xem Super Bowl cũng rất đặc biệt: buổi biểu diễn giữa hiệp thường có tỉ lệ người xem cao hơn cả quá trình trận đấu. Nó thực sự đã làm được điều mà các chương trình khác khó có thể, đó là biến quảng cáo trở thành một tiết mục hấp dẫn hơn cả bản thân trận đấu.

Đúng vậy, một tiết mục!

Mặc dù bề ngoài là một giải đấu thể thao, nhưng về bản chất, Super Bowl chính là một chương trình có mức độ vận hành thương mại hóa rất cao.

Trong trận Super Bowl năm nay, Gilbert không đến sân vận động mà ở nhà xem trực tiếp.

Khi hiệp một của trận đấu kết thúc, là lúc đón chào buổi biểu diễn giữa hiệp được mong đợi nhất và đặc sắc nhất của người xem. Và ở phần quảng cáo trong buổi biểu diễn giữa hiệp, cũng có những điểm nhấn đặc sắc.

Năm nay Super Bowl có một chút thay đổi, không để khán giả yêu điện ảnh phải chờ đợi quá lâu.

Dường như biết được quảng cáo nào hấp dẫn người xem nhất trong hai năm gần đây, đơn vị truyền hình trực tiếp Super Bowl đã điều chỉnh thời gian chiếu trailer phim Hollywood lên sớm hơn.

Sau khi tốt nghiệp phân hiệu Đại học California Los Angeles, Lewis đã được như ý nguyện khi gia nhập National Geographic Channel để làm việc, vừa làm một nhà quay phim, vừa có thể mang danh hiệu nhà thám hiểm.

Còn Sally Morton thì ở lại Los Angeles, làm nhân viên văn phòng cho một công ty khá tốt.

Mặc dù mỗi người đều bận rộn với công việc riêng, nhưng nhóm fan hâm mộ Gilbert đời đầu này vẫn tụ tập tại quán bar cùng nhau xem Super Bowl vào ngày này.

“Sally, cậu đoán xem quảng cáo đầu tiên sẽ là gì?” Lewis hỏi.

“Tớ nghĩ là Tiffany, hoặc Dior...” Sally suy đoán.

Hằng năm, buổi trình diễn quảng cáo Super Bowl luôn được mở màn bằng các thương hiệu xa xỉ phẩm, sau đó kết thúc bằng các trailer phim Hollywood mới nổi trong hai năm gần đây.

Nhưng năm nay lại khác, đúng lúc họ đang suy đoán thì trên tivi truyền đến tiếng lốp xe ma sát mặt đường, ngay sau đó là cảnh một chiếc Hummer lao vun vút trên đường.

Tiếp theo là hình ảnh bánh xe kinh điển của Gilbert, cùng với tiếng nổ long trời lở đất.

“Đây là gì?”

“Đây là phim mới của Gilbert sao?”

“Đúng vậy...”

Cả nhóm không kìm được mà nâng ly cạn chén, chờ đợi bấy lâu nay cũng là để xem đoạn giới thiệu phim này.

“Cuối cùng thì Gilbert cũng trở lại thể loại phim hành động mà anh ấy am hiểu.”

“Đúng vậy, anh bạn, tôi mong đợi nhất chính là phim hành động của anh ấy.”

Mặc dù Gilbert lập nghiệp bằng phim kinh dị, nhưng «Speed» đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng khán giả, nên mọi người đều rất mong chờ Gilbert tung ra một tác phẩm hành động mới.

Sau đó, một loạt cảnh quay hiện lên: những đoạn cắt dựng sắc bén và dồn dập, những cảnh đấu súng kịch liệt, cuối cùng là cảnh máy bay chiến đấu F-18 ném bom, khiến đảo Alcatraz bùng lên một biển lửa, rồi ngày công chiếu được công bố.

“Ngày mùng 5 tháng 5? Mọi người nhớ kỹ ngày này nhé, đến lúc đó chúng ta sẽ tập hợp tại rạp chiếu phim.”

“Tớ đã đánh dấu vào lịch rồi, sẽ không bỏ qua bộ phim này đâu.”

Nhóm fan hâm mộ đến từ phân hiệu Đại học California Los Angeles này đã biến việc đi xem phim mới của Gilbert vào kỳ nghỉ hè hàng năm thành một hoạt động gắn kết tập thể.

Điều này đã trở thành thói quen, và có lẽ sẽ còn duy trì trong nhiều năm nữa.

Họ có tuổi tác gần bằng Gilbert và cũng là nhóm fan hâm mộ trung thành nhất của anh.

Có chung suy nghĩ với nhóm fan hâm mộ này là các fan hâm mộ khác trải rộng khắp các thành phố lớn trên toàn nước Mỹ.

Trải qua mấy năm nay, tên tuổi Gilbert đã trở thành một biểu tượng, một thương hiệu, với sức hiệu triệu vô cùng mạnh mẽ.

Cũng bởi vậy, trên poster của «The Rock», tên của Gilbert được in lớn nhất.

Mục đích chính là để cho khán giả biết, bộ phim này do anh đạo diễn.

Sau Super Bowl, bộ phim sẽ được tuyên truyền theo nhịp độ thông thường. Đến thời điểm này, phim của Gilbert đã không cần những phương thức quảng bá đặc biệt nữa.

Mặc dù phá cách cũng tốt, nhưng việc đi theo phương thức tuyên truyền thông thường mới có thể đảm bảo sự ổn định.

Đương nhiên, đôi khi những chiêu thức độc đáo cũng có thể đạt được hiệu quả không tồi.

Tại văn phòng CAA ở Century City, Martin Bob đang cùng thân tín thương lượng công việc tiếp theo.

“Anh đã xem trailer Super Bowl chưa?”

“Xem rồi,” thân tín nói, “Mùa hè này không có nhiều phim mới, có «Batman Forever» của Warner do Ino Martin phụ trách khâu quảng bá, «Apollo 13» của Universal. Ngoài ra, «Waterworld» cũng sẽ công chiếu vào tháng Bảy.”

“Thế còn phim mới của Gilbert?”

“«The Rock» của anh ta sẽ công chiếu vào ngày mùng 5 tháng 5, chúng ta có nên làm gì đó không?”

“Làm gì cơ?” Martin Bob liếc nhìn thân tín rồi nói: “Ngay cả khi Warner và Disney liên hợp, chúng ta đã khó ứng phó rồi, giờ còn thêm cả 20th Century Fox. Trừ phi chúng ta liên kết với các công ty khác, nếu không, ai dám tỏ thái độ bất kính với ba ông lớn đó chứ?”

Thân tín đề nghị: “Không nhất thiết phải gây khó dễ ở những phương diện khác. Trong cạnh tranh thương mại bình thường, đối phương chắc hẳn cũng không thể nói gì hơn. Hơn nữa, nghe nói «The Rock» đang cố gắng giành phân loại PG-13, chúng ta có thể liên hệ với các công ty khác để đề xuất xếp hạng R cho nó.”

“Đúng vậy,” mắt Martin Bob sáng lên, “Anh nói đúng, tôi sẽ gọi điện thoại cho họ ngay bây giờ.”

Phân loại phim ở Bắc Mỹ do Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ phụ trách. Hệ thống phân loại này không bắt buộc phải tuân theo, nhưng tất cả các bộ phim muốn công chiếu tại rạp đều sẽ tự giác gửi yêu cầu phân loại.

Lý do rất đơn giản: đứng sau Hiệp hội Điện ảnh Bắc Mỹ (MPAA) là bảy ông lớn của Hollywood, và các quy tắc của cuộc chơi này đều do họ đặt ra.

Một công ty điện ảnh mới thành lập nếu không tuân thủ quy tắc ngầm này thì chắc chắn sẽ bị liên minh chống đối.

Tại Hollywood, khi đắc tội các ông lớn, kết cục thường là không thể tồn tại được lâu, chỉ có thể rời khỏi sân chơi trong âm thầm.

Do đó, hệ thống phân loại không phải là bắt buộc, nhưng nó đã trở thành một quy tắc ngầm. Muốn công chiếu tại các rạp chiếu phim Bắc Mỹ, phải gửi yêu cầu phân loại phim.

Việc phân loại phim được đánh giá bởi một ủy ban phân loại, ủy ban này chủ yếu gồm một nhóm các bậc phụ huynh không có liên quan đến ngành điện ảnh.

Dựa theo chủ đề, ngôn ngữ, mức độ bạo lực, cảnh khỏa thân, cảnh tình dục cùng việc sử dụng ma túy, ủy ban sẽ đánh giá và phân loại phim dựa trên quan điểm của đa số phụ huynh.

Đương nhiên, đây là để giúp khán giả, đặc biệt là các bậc phụ huynh, dễ dàng lựa chọn phim phù hợp khi đưa gia đình đến rạp, chứ không liên quan đến việc bản thân bộ phim có hay hay không.

Vì MPAA được thành lập và duy trì bởi bảy ông lớn Hollywood, cộng với nguồn tài chính chủ yếu cũng đến từ bảy công ty này, nên họ có ảnh hưởng tương đối lớn đối với MPAA.

MPAA, thông qua một số mối quan hệ xã hội nhất định, có thể tạo ra những thay đổi nhất định trong việc phân loại một số bộ phim.

Ví dụ như bộ phim «Jurassic Park», bên trong thậm chí có cảnh khủng long ăn thịt người đẫm máu, cùng không ít cảnh quay đáng sợ, nhưng bộ phim này vẫn được xếp loại PG-13.

Cũng nhờ phân loại này, «Jurassic Park» mới đạt được danh hiệu quán quân phòng vé Bắc Mỹ năm đó.

Ưu thế của việc phân loại phim không cần phải nói nhiều. Năm ngoái, «Real Steel» của Gilbert cũng nhờ chiếm ưu thế trong hệ thống phân loại phim mà thành công vượt qua «True Lies» của James Cameron, cuối cùng đạt 184 triệu đôla, trở thành bộ phim đứng thứ ba về doanh thu phòng vé Bắc Mỹ.

Bộ phim «True Lies» có phần hơi chịu thiệt thòi, khi danh tiếng lẫn đánh giá của giới truyền thông đều nhỉnh hơn «Real Steel» một bậc, nhưng chỉ vì là phim hạng R mà...

Sự bất lợi về phân loại khiến doanh thu phòng vé của bộ phim không mấy khả quan, may mắn thay nhờ bản quyền và các thị trường phái sinh mà vẫn có thể kiếm được tiền.

Vì những lý do này, Gilbert mới cực lực yêu cầu nhà phát hành phải giành được phân loại PG-13.

Ba nhà đầu tư của «The Rock», đồng thời cũng là ba ông lớn trong ngành điện ảnh, đương nhiên đều hiểu rõ điều này. Do đó, sau khi «The Rock» được gửi yêu cầu phân loại, họ đã dốc toàn lực để triển khai các mối quan hệ xã hội.

Về phía Martin Bob, anh ta đã liên hệ với Universal Pictures, Sony Columbia Pictures, Paramount Pictures và Metro-Goldwyn-Mayer, những công ty này cũng âm thầm tham gia, tiến hành các mối quan hệ xã hội tương tự.

Nhưng có một điểm rất đáng tiếc là Martin Bob bên đó không đủ quyết tâm. Paramount Pictures và Metro-Goldwyn-Mayer tuy cũng góp sức ngăn cản «The Rock» đạt được phân loại PG-13, nhưng lại thật sự không dám dùng hết toàn lực.

Trong khi đó, ba nhà đầu tư của «The Rock» lại có mục đích rất rõ ràng, đồng lòng hành động, nên các mối quan hệ xã hội đã phát huy hiệu quả rõ rệt.

Trước khi lễ trao giải Oscar diễn ra, «The Rock» đã thành công đạt được phân loại PG-13, khiến Martin Bob tức giận đến mức vứt cả ly cà phê.

Khi phân loại được công bố, Gilbert không kìm được vỗ tay.

Nếu như anh không nhớ lầm, ở kiếp trước, bộ phim này được xếp loại R.

Mặc dù «The Rock» là một bộ phim hành động kinh điển, nhưng sự giới hạn về phân loại đã khiến doanh thu phòng vé của bộ phim tại Bắc Mỹ lúc đó chỉ đạt 134 triệu đôla.

Thật ra thì rất tốt, nhưng thực tế có thể cao hơn nữa.

Trong quá trình quay phim, Gilbert đã thực hiện nhiều thay đổi đối với bộ phim; mặc dù tăng số lần xuất hiện từ “f**k” nhưng cảnh đẫm máu thì không nhiều.

Hơn nữa, anh còn xóa bỏ cảnh thân mật giữa Goodspeed và vị hôn thê. Dù sao cũng là do Naomi Watts diễn, Gilbert tiện tay thay đổi một vài chi tiết cũng không thành vấn đề.

Đằng nào cũng sẽ không có ai biết, ban đầu bộ phim còn có một cảnh quay như vậy.

Sau khi có kết quả phân loại, Martin Bob biết mình không thể thay đổi được gì. Anh ta sợ Sean Connery sau khi uống rượu và dùng thuốc sẽ làm ra những chuyện thiếu lý trí, từ đó đắc tội hoàn toàn với Gilbert.

Thế là Martin Bob đích thân đến nhà Sean Connery để trấn an ông ấy.

Đúng như dự đoán của Martin Bob, hình tượng và diễn xuất vừa ngầu vừa thanh lịch của Roger Moore trong vai John Mason mà anh đã thấy trong trailer Super Bowl đã khiến Sean Connery nổi cơn thịnh nộ.

Ông ấy cảm thấy cơn giận của mình sắp không thể kiềm chế được nữa, muốn liên hệ truyền thông, thông qua chính mình để công kích Gilbert và «The Rock».

Một người bình thường có lý trí sẽ không lựa chọn ra tay đối đầu với bộ phim thương mại bom tấn mùa hè do ba ông lớn đồng loạt đầu tư sản xuất, trừ khi có cùng đẳng cấp.

Nhưng tất cả những điều này đều dựa trên cơ sở có lý trí và khả năng suy nghĩ tỉnh táo, trong khi Sean Connery, xét về thể chất lẫn trạng thái tinh thần, đã không còn là một người bình thường nữa.

Bản thân ông ấy đã dễ xúc động, nóng giận, tính khí lại nóng nảy, cộng thêm việc say rượu, dùng thuốc, khiến ông ấy hễ gặp chuyện gì nhỏ cũng trở thành thùng thuốc nổ.

Nếu không phải CAA che giấu, cộng thêm việc Sean Connery cũng không gây sự với những nhân vật lớn, thì ông già này đã sớm không thể tồn tại được trong Hollywood rồi.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này với bản quyền được bảo vệ chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free