Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 108: Đêm tiệc Oscar

Sau khi lễ trao giải Oscar kết thúc, là một bữa tiệc cảm ơn.

Gilbert dẫn theo Naomi Watts cùng tham gia.

Sau một hồi xã giao, anh để Naomi Watts tự mình giao thiệp, còn mình thì đói bụng, cần tìm chỗ nào đó để ăn một chút.

Leonardo DiCaprio rõ ràng không mấy thích nghi với những buổi tiệc thế này. Mắt anh ta cứ đảo quanh những nữ minh tinh xinh đẹp lộng lẫy kia, nhưng lại không tiến tới bắt chuyện.

“Nếu muốn theo đuổi một trong số họ, anh nên mạnh dạn bắt chuyện đi, Leo,” Gilbert nói.

Ai ngờ Leonardo DiCaprio lắc đầu nói: “Tôi không có hứng thú. Anh thấy người đằng kia không?”

“Ai? Julianne Moore? Cô ấy không phải đồng tính sao? Chắc là sẽ chẳng có hứng thú gì với anh đâu nhỉ?”

Leonardo DiCaprio liếc Gilbert một cái rồi nói: “Anh không biết sao? Cô ấy là lưỡng tính, từng tham gia những bữa tiệc khỏa thân.”

“Anh biết chuyện này bằng cách nào?” Gilbert hiếu kỳ.

“Tôi cũng tham gia đấy chứ,” Leonardo DiCaprio nói một cách tự nhiên, “Dù đeo mặt nạ, nhưng tôi vẫn nhận ra cô ấy.”

Gilbert lặng thinh. Quả không hổ danh là một tay chơi hào hoa của Hollywood tương lai, thì ra còn trẻ thế này đã bắt đầu, còn tham gia những buổi tiệc kiểu này...

“Này, Gilbert, anh có muốn tham gia không? Nếu không để tôi giới thiệu anh thử xem sao. Biết đâu chừng còn có thể gặp được Julia Roberts đấy.” Leonardo DiCaprio cổ động nói.

“Tôi ư?” Gilbert kiên quyết từ chối: “Tôi không hứng thú đâu. Thời gian đó thà đi câu cá còn hơn.”

“Câu cá cũng tốt, tôi câu cá giỏi lắm.” Leonardo DiCaprio mặt mày hớn hở.

Gặp được người có cùng sở thích, hai người đương nhiên phải bàn luận một phen, và hẹn nhau, lần tới sẽ cùng đi câu cá.

Sau khi Leonardo DiCaprio rời đi để xã giao, Winona Ryder lại tìm tới.

“Có bạn gái rồi là không còn nghĩ đến em nữa phải không?” Winona Ryder tìm một vòng, cuối cùng mới thấy Gilbert đang trốn trong một góc khuất ăn điểm tâm.

“Laura,” Gilbert cười gượng gạo, “Cô vẫn còn ở đây sao?”

Tên khai sinh của Winona Ryder là Winona Laura Horowitz.

Sau khi biết tên thật của Winona Ryder, Gilbert còn từng gợi ý Winona Ryder đổi tên một chút, thành Winona Hogwarts.

Winona Ryder không hiểu, bèn hỏi Gilbert tại sao.

Gilbert liền giải thích: “Sau này, khi mọi người nhắc đến tên cô, họ sẽ liên tưởng đến học viện pháp thuật.”

“Tại sao cái tên Hogwarts lại liên quan đến học viện pháp thuật?” Winona Ryder vẫn tỏ vẻ không thể hiểu nổi.

Gilbert chỉ mỉm cười đầy bí ẩn: “Sau này cô sẽ biết thôi.”

Nhờ cái tên thật của Winona Ryder gợi nhắc, Gilbert lập tức nghĩ ngay đến series “Harry Potter” đình đám.

Lúc này, tác giả bộ tiểu thuyết gốc J. K. Rowling chắc hẳn mới có bản thảo đầu tiên của tập một. Gilbert dự định sẽ theo dõi sát sao.

Dĩ nhiên, trước đây Gilbert cũng từng nghĩ dứt khoát tự mình viết.

Nhưng chữ viết và phim ảnh là hai hình thức truyền tải hoàn toàn khác biệt. Nếu bảo anh ta quay « Harry Potter » thì anh ta còn xoay sở được.

Nhưng để anh ta đi viết tiểu thuyết “Harry Potter” thì quả thực bó tay.

Nhưng không sao cả, nắm giữ lợi thế của kẻ tiên tri, anh ta có thể sớm bố cục, giành quyền bản quyền tiểu thuyết.

Tuy nhiên, series tiểu thuyết này, cũng không phải một mình anh ta có thể làm nên chuyện lớn. Không có tập đoàn truyền thông lớn mạnh để quảng bá, thì bộ tiểu thuyết này khó mà tái lập được sự huy hoàng của kiếp trước.

Quay lại buổi tiệc Hollywood, Winona Ryder lại trách móc Gilbert: “Em thấy anh thật sự rất vô vị, rất cứng nhắc.”

“Sao cô lại nói vậy?” Gilbert hiếu kỳ hỏi, anh ta muốn biết người khác đánh giá mình thế nào.

“Anh không hút cần sa, không tham gia các buổi tiệc xã giao, không chơi nhạc rock, chỉ chuyên tâm vào công việc của mình. Sống như vậy, anh không thấy mệt mỏi sao?” Winona Ryder chỉ vào ngực Gilbert nói.

Gilbert khẽ lắc đầu: “Laura, người cô nói đó là Johnny Depp, không phải tôi. Con người có thể có rất nhiều lựa chọn, tôi chọn cách sống thế nào là quyền tự do của tôi.”

Nghe nhắc đến tự do, Winona Ryder cũng không tiện nói thêm gì. Cô ấy liếc Gilbert một cái, rồi bỏ lại một câu: “Anh thật sự rất vô vị...”

Nói xong, Winona Ryder khẽ lướt đi, có vẻ như đêm nay cô ấy không nhận được sự đáp lại, nên có chút thất vọng.

Ở một bên khác, người đại diện của Penélope Cruz thì đang ở đằng xa chỉ vào Gilbert, giới thiệu cho cô ấy.

“Đây là vị đạo diễn trẻ tuổi nhất và nóng nhất Hollywood hiện giờ, Gilbert Landrini Jr.”

Penélope Cruz nhìn gương mặt trẻ tuổi của Gilbert, có chút hoài nghi: “Anh ta thật sự là đạo diễn ư? Không phải diễn viên sao?”

“Đương nhiên là đạo diễn rồi. The Shallows, Final Destination, Speed đều là những tác phẩm của anh ta. Hè năm nay, bộ phim mới Real Steel của anh ta sẽ ra rạp.” Người đại diện giới thiệu lý lịch lẫy lừng của Gilbert.

Mắt Penélope Cruz sáng bừng. Cô từng xem « The Shallows » khi còn ở Tây Ban Nha.

Lúc ấy Penélope Cruz còn ảo tưởng, giá mà mình là nữ chính thì tốt biết mấy.

Cô cũng chú ý đến tình hình doanh thu phòng vé của bộ phim « The Shallows ». Khi thấy trên báo chí ở Tây Ban Nha đưa tin bộ phim này đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn trăm triệu đô la, cô liền rất ngưỡng mộ nữ chính của bộ phim.

Chỉ là không ngờ, trong buổi tiệc hôm nay, cô lại có thể gặp chính đạo diễn Gilbert.

“Tôi sẽ dẫn cô qua chào hỏi. Nếu có thể để lại ấn tượng tốt cho anh ta, sau này nếu có vai diễn nào, biết đâu anh ta sẽ nghĩ đến cô.” Người đại diện nói.

Penélope Cruz gật đầu, đi theo người đại diện của mình.

Cô dự định đến Hollywood để phát triển. Đây là điều mà mỗi diễn viên châu Âu đều muốn làm sau khi thành danh.

Hollywood là kinh đô điện ảnh của thế giới, cũng là một sân khấu lớn tràn ngập cơ hội.

Nơi đây, mới thực sự là điểm khởi đầu để vươn ra thế giới.

Ở Hollywood, những người Anh phát triển thuận lợi nhất, không nghi ngờ gì, dù sao Anh và Mỹ có cùng nguồn gốc. Tiếp đến là những người Ý, đã cho ra đời một vài đạo diễn và diễn viên nổi tiếng.

Francis Coppola đình đám, chính là người gốc Ý.

Những người Úc cũng không tệ, có Mel Gibson, Nicole Kidman và nhiều người khác.

Những minh tinh từ Tây Ban Nha, Pháp và các nước châu Âu khác thì thuộc diện “cho đủ số”.

Penélope Cruz, là một nữ diễn viên có ước mơ và tham vọng, dĩ nhiên không mong mình chỉ nổi tiếng trong nước Tây Ban Nha hay chỉ ở châu Âu, cô khao khát vươn ra thế giới.

“Chào đạo diễn Gilbert...” Thấy Gilbert đã ăn gần xong, người đại diện vội vàng kéo Penélope Cruz đến chào hỏi.

“Chào cô.” Gilbert đáp lại, rồi lập tức chú ý đến Penélope Cruz đang đi theo phía sau. Cô trông có vẻ quen mặt, nhưng anh ta lại không nhớ ra là ai.

Người đại diện vội vàng kéo Penélope Cruz lại giới thiệu: “Đây là Penélope Cruz Sánchez, một nữ diễn viên người Tây Ban Nha, cô ấy vừa đến Hollywood để phát triển.”

“À, tôi nhớ ra rồi, cô là nữ diễn viên chính của phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar đêm nay, chúc mừng cô.”

Thảo nào anh ta thấy quen mặt, hóa ra là nữ thần Latin!

Penélope Cruz vừa hồi hộp vừa kích động nắm chặt tay Gilbert: “Đạo diễn Gilbert, chào anh, tôi từng xem phim của anh rồi, thực sự rất hay.”

“Ồ? Thật sao? Cô đang nói bộ nào vậy?” Gilbert tò mò hỏi.

Nếu mà chưa từng xem, cô ấy sẽ rất ngại, nhưng Penélope Cruz thì thật sự đã xem rồi.

Cô ấy mô tả sống động cảm xúc của mình khi xem « The Shallows », không chút nào giả dối.

Gilbert cũng chỉ nhất thời tò mò, dù sao bây giờ thông tin chưa phát triển, anh ta không rõ lắm cảm nhận của khán giả yêu điện ảnh hải ngoại.

Tuy nhiên, qua biểu hiện của Penélope Cruz mà xem, ít nhất ở Tây Ban Nha, phim của anh ta vẫn rất được hoan nghênh.

Người đại diện thầm khen, Penélope Cruz đã tạo được thiện cảm rất tốt!

Thế là anh ta thừa cơ nói: “Cô Cruz luôn là một fan trung thành của ngài, rất ngưỡng mộ ngài.”

Lăn lộn ở Hollywood lâu như vậy, Gilbert há lại không hiểu ý của người đại diện, nhưng đêm nay anh ta còn bận, nên chỉ đưa một tấm danh thiếp.

“Hoan nghênh cô Cruz đến văn phòng của tôi tham quan...”

Cầm được danh thiếp của Gilbert, mục đích cũng đã đạt được. Người đại diện liền khéo léo đưa Penélope Cruz rời đi.

Truyen.free giữ mọi quyền với bản chuyển ngữ này, gửi gắm từ tấm lòng những người yêu mến câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free