(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 68: 《 Tốc độ 》 lễ công chiếu (hạ)
Giữa tiếng hoan hô vang dội, Gilbert nhỏ xuống xe, rồi dẫn Naomi Watts từ trong xe ra, cả hai cùng bước lên thảm đỏ.
Liên tục vẫy chào những người hâm mộ đứng xung quanh, chầm chậm bước đi trên thảm đỏ, Naomi Watts cũng được hưởng thụ đãi ngộ của một ngôi sao Hollywood thực thụ.
Gilbert nhỏ ghé tai Naomi Watts thì thầm: "Em cứ tạo dáng đi, anh đi giao lưu với người hâm mộ."
"Ừm!" Naomi Watts đứng ở giữa thảm đỏ, để giới truyền thông chụp ảnh. Dưới ánh đèn flash và màn mưa lất phất, một bức "mỹ nhân trong mưa" đã hoàn thành.
Còn Gilbert nhỏ thì đi đến hai bên thảm đỏ, giao lưu với người hâm mộ, vẫy chào và ký tặng.
Đợi đến khi xong việc, anh mới quay lại bên cạnh Naomi Watts, để cùng cô ấy tiếp tục đi hết thảm đỏ.
Không tránh khỏi vài lời phỏng vấn nhanh, Gilbert nhỏ trước hết bày tỏ sự tưởng niệm đến các nạn nhân trong cuộc bạo loạn lớn ở Los Angeles, đồng thời tưởng nhớ River Phoenix, sau đó mới chia sẻ tâm đắc khi tự mình sản xuất bộ phim này.
Thực tế, những nạn nhân đó chẳng có quan hệ gì đến anh ta cả, nhưng nếu đã lăn lộn trong giới này, thì cũng phải nói đôi lời vừa lòng công chúng.
Mục đích rất đơn giản, chính là vì tiền bạc trong túi người hâm mộ.
Gilbert nhỏ từng đọc một cuốn sách, trong đó có đoạn viết rằng: Trong xã hội phương Tây, dù là làm từ thiện, bảo vệ động vật hay bảo vệ môi trường, về bản chất, tất cả đều là một phi vụ l��m ăn.
Cho nên, chỉ cần có thể mang lại doanh thu phòng vé cao hơn cho bộ phim của mình, Gilbert nhỏ cũng chẳng ngại làm những chuyện không có giới hạn.
Hiển nhiên, lời phát biểu của Gilbert nhỏ cực kỳ đúng đắn, rất phù hợp với tư tưởng chủ đạo của xã hội đương thời, nên đã nhận được một tràng vỗ tay tán thưởng.
Naomi Watts cũng học theo, như Gilbert nhỏ, cũng tùy ý nói vài câu.
Sau khi các nhà sản xuất chính xuất hiện, tiếp đến là khách mời, Matt Damon và Cameron Diaz cùng nhau có mặt tại buổi lễ.
Gilbert lão cũng mời mấy người bạn thân, những nhà sản xuất đến dự, để ủng hộ con trai mình.
Spielberg thì mang theo Gwyneth Partlow đến hiện trường. Bên ngoài có lời đồn rằng Gilbert nhỏ là học trò của Spielberg, và Spielberg cũng ngầm thừa nhận điều đó.
Trên thảm đỏ, Spielberg đã ca ngợi: "Tôi đã sớm biết Gilbert nhỏ sở hữu tài năng điện ảnh phi thường, tin rằng bộ phim này của cậu ấy sẽ không làm chúng ta thất vọng đâu."
Thế nhưng, điều khiến Gilbert nhỏ ngạc nhiên nhất là vợ chồng Tom Cruise và Nicole Kidman cũng có mặt tại buổi công chiếu.
Mặc dù Tom Cruise có tính cách cuồng vọng tự đại là điều ai cũng biết ở Hollywood, nhưng dưới sự nhắc nhở của người đại diện và Nicole Kidman, Tom Cruise cũng không phải kẻ ngốc.
Hiện giờ, Gilbert nhỏ nghiễm nhiên là một đạo diễn ngôi sao mới đang lên của Hollywood, giao hảo với một đạo diễn như vậy là điều vô cùng cần thiết.
"Xin chào, ngài Cruise, cô Kidman." Gilbert nhỏ chào hỏi vợ chồng Tom Cruise.
Tom Cruise nở nụ cười quyến rũ thương hiệu của mình: "Đạo diễn Gilbert nhỏ, liệu chúng ta có hứng thú hợp tác trong một bộ phim không?"
"Đương nhiên là có chứ, ở Hollywood, ai mà lại không muốn hợp tác với Tom Cruise chứ?" Gilbert nhỏ nói.
Nghe được câu này, Tom Cruise tỏ ra rất vui mừng.
Anh ta cũng không quên tranh thủ cơ hội cho Nicole Kidman: "Bên cậu có nhân vật nào phù hợp không? Liệu có thể cho Mary một cơ hội chứ?"
Gilbert nhỏ nhìn về phía Nicole Kidman đứng bên cạnh, khẽ gật đầu: "Dĩ nhiên rồi, nếu như có nhân vật phù hợp, tôi sẽ cho người thông báo cho cô Kidman."
Khách mời đã đến đông đủ, lễ công chiếu sắp sửa bắt đầu.
Gia đình Gilbert nhỏ không đi thảm đỏ mà đã ngồi chờ sẵn trong rạp hát. Đồng thời, hàng chục khán giả thuộc các sắc tộc khác nhau được mời đến như một hoạt động công chúng cũng đã yên vị.
Truyền thông do Disney và Warner sắp xếp cũng bắt đầu giương "trường thương đoản pháo", chuẩn bị chụp ảnh, đưa tin và phỏng vấn.
Trong số hàng chục khán giả này, một vài người được chọn làm đại diện phát biểu, chẳng qua chỉ là những lời xã giao kêu gọi bỏ qua kỳ thị, thành kiến, đoàn kết và yêu thương lẫn nhau.
Có thể thấy "bị đại diện" không phải là một phát minh độc quyền của quốc gia nào. Dù ở bất cứ ngóc ngách nào trên thế giới, chỉ cần không có khả năng lên tiếng, thì việc bị đại diện là điều tất yếu.
Bộ phim nhanh chóng bắt đầu trình chiếu. Cameron Diaz và Matt Damon ngồi ở hàng thứ ba, nhìn Naomi Watts ngồi ở phía trước, bĩu môi khinh bỉ.
Con nhỏ lùn này, đúng là đã trèo lên giường của Gilbert nhỏ rồi. Đúng là một con kỹ nữ.
Đồng thời Cameron Diaz cũng tự hỏi, làm thế nào để Gilbert nhỏ chú ý ��ến mình hơn, và đoạt Gilbert nhỏ lại từ tay Naomi Watts.
Suy nghĩ một chút, Cameron Diaz nhớ đến một người bạn mới quen gần đây, không khỏi nảy ra những ý nghĩ khác, khóe môi cô khẽ cong lên một nụ cười thâm hiểm.
Matt Damon kỳ lạ nhìn Cameron Diaz bên cạnh, rồi lại nhìn Gilbert nhỏ và Naomi Watts ngồi phía trước, khẽ thầm thán phục.
Gilbert nhỏ vậy mà có thể qua lại giữa hai người phụ nữ mà vẫn chưa xảy ra chuyện gì, đơn giản là một hình mẫu đàn ông lý tưởng.
Matt Damon cũng không nghĩ mình có bản lĩnh như vậy, những nữ minh tinh lăn lộn ở Hollywood này ai nấy đều khôn khéo hơn người, anh ta thấy mình cứ tránh xa một chút thì tốt hơn.
Gilbert nhỏ cũng không biết Cameron Diaz phía sau đang ấp ủ một "bất ngờ lớn" dành cho mình. Tác phẩm đã khổ công lâu nay nay được ra mắt khán giả, mỗi lần như vậy đều khiến anh vô cùng hưng phấn.
Rất nhanh, logo của Disney và Warner Bros. Studios lướt qua màn ảnh, đồng thời cũng xuất hiện dòng chữ "một tác phẩm của Dưa Lê Studio và Gilbert Landrini".
Phim rất nhanh bắt đầu, vừa mở đầu đã mang đến cho kh��n giả một bất ngờ lớn.
Spielberg cũng ngồi ở hàng trước xem phim, việc ông có mặt hôm nay đã rất nể mặt Gilbert nhỏ rồi.
Tuy nhiên, ông cho rằng Gilbert nhỏ còn trẻ, mặc dù năng lực rất mạnh, nhưng vẫn cần rèn luyện thêm.
Nhưng không ngờ, hai mươi phút đầu tiên của phim đã thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của Spielberg.
Cốt truyện với tiết tấu nhanh, cắt cảnh dứt khoát, những cú chuyển cảnh liên tục, cùng các cảnh quay và tình tiết đẹp mắt, tất cả đã minh chứng rằng "Tốc Độ" là một bộ phim hành động xuất sắc với chất lượng vượt trội.
Tom Cruise vốn đang trò chuyện to nhỏ với những người quen xung quanh, sự chú ý của anh ta cũng không đặt vào bộ phim.
Nicole Kidman nhắc anh ta chú ý đến phép tắc khi xem phim, nhưng anh ta chẳng bận tâm.
Nhưng cho đến cảnh nổ đầu tiên của phim, tiếng nổ điếc tai nhức óc vang vọng khắp rạp chiếu phim, đã kéo sự chú ý của Tom Cruise trở lại.
Khi anh ta nhìn lên màn ảnh lớn, ánh mắt liền không thể rời đi nữa.
Ngôi nhà bị nổ tung, chiếc xe buýt lao vọt qua cầu gãy, máy bay và xe buýt va chạm, cuối cùng là nam nữ chính trao nhau nụ hôn nồng cháy dưới ánh hoàng hôn.
Phóng viên Sarah của tờ Los Angeles Thương Báo, nhờ mối quan hệ tốt đẹp với Gilbert nhỏ, cũng có được một suất tham dự buổi công chiếu.
Nàng im lặng ngồi ở khu vực truyền thông để xem phim, trong lòng đã đưa ra một nhận định về "Tốc Độ".
Đây là một bộ phim thương mại hạng A, có tiềm năng bán chạy.
So với hai bộ phim trước của Gilbert nhỏ, bộ "Tốc Độ" này mặc dù có phong cách quay dựng vô cùng mới mẻ, nhưng về bản chất cũng là một bộ phim thương mại chủ lưu của Hollywood.
Với thể loại phim như vậy, chỉ cần chất lượng tương đối ổn, thì thường sẽ đạt được thành tích không tồi.
Phía sau, hàng chục khán giả thuộc các sắc tộc bình thường, một số người trong số họ trước giờ chưa từng đặt chân vào rạp chiếu phim để xem phim Hollywood.
Ngay lần đầu tiên xem phim, họ đã bị chất lượng của "Tốc Độ" chinh phục hoàn toàn.
Phim Hollywood là thế này sao? Quả không hổ danh là Hollywood nổi tiếng thế giới, phim quả thực rất hay.
Điện ảnh kết thúc tốt đẹp, trong rạp hát vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy, dành cho bộ phim hành động đặc sắc này.
Gilbert nhỏ thì dẫn các nhà sản xuất chính lên sân khấu để cảm ơn, cảm tạ các khách mời đã bận rộn mà vẫn đến tham dự buổi công chiếu phim.
Sau lời cảm ơn, sau đó là phần giao lưu, chia sẻ suy nghĩ về bộ phim.
Các nhà sản xuất chính chia sẻ một vài chuyện thú vị xảy ra tại trường quay, cũng như "nói xấu" đôi chút về đạo diễn Gilbert nhỏ.
Keanu Reeves đã đặt cho Gilbert nhỏ một biệt danh thứ hai: Kẻ Cuồng Nổ.
Nguyên nhân là Gilbert nhỏ tại trường quay thường xuyên cho nổ tung mọi thứ, khiến các nhân viên đoàn làm phim đau cả đầu.
Những khán giả đã xem phim đều vô cùng công nhận biệt danh này của Keanu Reeves, dù sao thì một số cảnh nổ trong phim quả thực quá mức điên rồ.
Nhà sản xuất Charles Lowen thì cằn nhằn: "Mỗi ngày tôi ở trường quay đều phải nơm nớp lo sợ, bởi vì mỗi khi có cảnh nổ, Gilbert nhỏ lại thích dùng cảnh quay thật."
"Chúng tôi đã thực sự cho nổ một ngôi nhà, còn cảnh xe buýt bay vọt qua cầu lớn cũng là quay thật."
Cảnh cuối phim, chiếc xe buýt đâm vào máy bay thật ra là được quay bằng mô hình thu nhỏ.
Nhưng đa số các cảnh quay khác đều là quay thật, nên cũng không có vấn đề gì lớn.
Khi nghe nói cảnh xe buýt bay vọt qua cầu gãy cũng là quay thật, hai mắt Tom Cruise sáng rực, anh ta dường như đã chạm được vào một bí quyết nào đó, nhưng lại không thể nói rõ đó là gì.
Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng độc giả qua bản dịch đầy tâm huyết này.