Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 6: Cơ sẽ đến

Các quản lý cấp cao sau khi bàn bạc sơ bộ, rất nhanh đã gạt bộ phim 《Vùng Nước Tử Thần》 sang một bên. Với họ, có vẻ như Spielberg chỉ tiện miệng giới thiệu mà thôi.

Nếu không được, anh ấy hoàn toàn có thể đề cử nó cho các hãng phim khác.

Các hãng phim lớn thì chẳng thèm đoái hoài, nhưng những hãng phim hạng hai có thể nể mặt Spielberg mà trao cơ hội cho Gilbert b�� nhỏ.

Tuy nhiên, giới lãnh đạo của Universal Pictures lại bỏ quên một điều quan trọng: họ đã đổi chủ, và giám đốc điều hành cũng là người mới.

Trước đó, Tanii Akio vừa nhận được chỉ thị rằng bất kể Spielberg đưa ra điều kiện gì, cứ chấp thuận trước đã rồi tính sau.

Thực ra, các quản lý cấp cao cũng đã từng thảo luận về 《Vùng Nước Tử Thần》 và nhận định đây là một kịch bản không tồi, chỉ có điều họ lo ngại về tuổi tác của đạo diễn.

Tanii Akio luôn theo chủ trương để người chuyên nghiệp xử lý công việc chuyên môn. Bản thân ông là một kẻ tay ngang trong ngành điện ảnh, nên bình thường rất ít khi trực tiếp đưa ra quyết sách.

Gần đây, mọi quyết sách của Universal Pictures đều được đưa ra sau khi giới cấp cao họp bàn bạc và đa số đồng thuận.

Nói cách khác, Tanii Akio chỉ là một vị giám đốc làm công ăn lương, chuyên trách quản lý quỹ tiền và các dự án, còn những việc khác ông ấy hoàn toàn không đả động đến.

Tuy nhiên, nhận thấy rõ ràng các quản lý cấp cao không mấy hứng thú với dự án 《Vùng Nước Tử Thần》, Tanii Akio liền nghĩ đây là một cơ hội tốt để lấy lòng Spielberg.

Thế là, ông ta cất lời: "Đạo diễn Spielberg, tôi thấy kịch bản này rất hay đấy chứ. Universal Pictures sẵn lòng đầu tư cho bộ phim này, ông thấy sao?"

"Ồ?" Spielberg nhíu mày, có chút bất ngờ: "Ông Tanii thực sự muốn đầu tư cho bộ phim này sao?"

"Đương nhiên rồi," Tanii Akio quả quyết đáp: "Ông Matsushita đã đặc biệt dặn dò tôi rằng trong các vấn đề điện ảnh, tôi phải nghe theo lời khuyên của ông. Nếu đã là dự án do ông đề cử, vậy thì chắc chắn không có vấn đề gì. Phải không, Lư?"

Lư Vasseur thầm chửi một tiếng "tên lùn Nhật chết tiệt", nhưng trên mặt vẫn phải phụ họa: "Đúng vậy, trong lĩnh vực điện ảnh, tài năng của đạo diễn Spielberg là vô song."

"Vậy thì tốt," Tanii Akio vẫy tay nói: "Cứ bảo Gilbert bé nhỏ bắt tay vào chuẩn bị đi, Universal Pictures chúng ta sẽ đầu tư cho dự án này."

Các quản lý cấp cao ngơ ngác nhìn nhau, không ngờ vị giám đốc người Nhật mới nhậm chức này chỉ bằng vài ba câu nói đã chốt hạ được dự án.

Theo thông lệ Hollywood, những việc như vậy phải được bàn bạc kỹ lưỡng ở cấp cao, nếu không thông qua thì dự án sẽ không được triển khai.

Nhưng rõ ràng, Tanii Akio không cùng một "trường phái" với giới quản lý cấp cao ở Hollywood. Ông ta ra lệnh trực tiếp theo mô hình quản lý của Panasonic.

Ở Panasonic, hay nói rộng hơn là ở phần lớn các công ty Nhật Bản, cấp trên đã ra lệnh thì cấp dưới chỉ việc chấp hành, không được phép có ý kiến khác.

Nếu Universal Pictures vẫn còn là Universal Pictures cũ, thì các quản lý cấp cao hoàn toàn có thể khởi động quy trình luận tội để hạ bệ giám đốc điều hành Tanii Akio.

Nhưng giờ đây, công ty mẹ của Universal Pictures đã là Panasonic. Trong quá trình Panasonic tái cơ cấu Universal Pictures, mỗi ngày đều có người bị sa thải.

Ngay lúc này, giới quản lý cấp cao cũng chẳng muốn đắc tội Tanii Akio – người được công ty mẹ phái xuống.

Bởi vậy, khi Tanii Akio tuyên bố sẽ chấp nhận kịch bản do Spielberg đề cử, các quản lý cấp cao không phản đối cũng chẳng ủng hộ.

Cứ thế, một cách bất ngờ, Gilbert bé nhỏ đã có được cơ h���i làm đạo diễn.

Bản thân Spielberg cũng ngạc nhiên. Anh ấy chỉ tiện tay giới thiệu, vốn nghĩ rằng nếu giới cấp cao phản đối thì thôi, nào ngờ vị giám đốc người Nhật này lại chuyên quyền độc đoán đến vậy.

Tuy nhiên, thông minh như Spielberg, anh ấy nhanh chóng hiểu ra vấn đề nằm ở đâu. Chẳng qua là Panasonic mới thâu tóm Universal Pictures chưa lâu.

Spielberg là "Định Hải Thần Châm" của Universal Pictures, lại vừa chốt hạ một dự án thực sự lớn là 《Công Viên Kỷ Jura》. Lúc này, hẳn là họ đang muốn lấy lòng anh ấy...

Việc nể mặt anh ấy lúc này sẽ khiến anh ấy toàn tâm toàn ý cống hiến cho Universal Pictures.

Nhìn nhận theo cách này, Gilbert bé nhỏ cũng thật may mắn, Spielberg thầm nghĩ.

Anh ấy cũng không kỳ vọng rằng lần đầu tiên giới thiệu cho Universal Pictures thì dự án đã có thể được họ chấp thuận. Trên thực tế, họ đúng là không vừa ý, nhưng mà giám đốc điều hành thì lại khác, ông ta đã nhìn trúng rồi.

Một khi Tanii Akio đã quyết định, dù Lư Vasseur có muốn phản đối cũng không tiện nói ra lời nào lúc này.

Lư Vasseur đành quay sang nói với Spielberg: "Với bộ phim 《Vùng Nước Tử Thần》 này, anh sẽ đảm nhận vai trò giám chế, và Universal Pictures chúng tôi sẽ đầu tư kiêm phát hành."

Spielberg suy nghĩ một lát. Dù sao thì con gái đỡ đầu của anh, Gwen bé nhỏ, cũng sẽ thủ vai nữ chính, nên anh ấy thống khoái đồng ý: "Được thôi, chuyện này không thành vấn đề."

Buổi họp cấp cao kết thúc thuận lợi. Nhưng những gì đã xảy ra hôm nay chắc chắn sẽ khiến các quản lý cấp cao bàn tán xôn xao một thời gian dài.

Spielberg rời phòng họp, từ chối lời mời uống trà của Tanii Akio, rồi gọi trợ lý đến: "Báo cho Gilbert bé nhỏ rằng cậu ấy có thể bắt đầu chuẩn bị rồi. Yêu cầu cậu ấy lập một bản kế hoạch chi tiết và gửi cho tôi."

"Vâng ạ..." Người trợ lý vội vàng đi thông báo cho Gilbert bé nhỏ.

Ngay khi nhận được thông báo, Gilbert bé nhỏ đang ở căn hộ của mình, vừa kết thúc "một trận rèn luyện" cùng Gwyneth Partlow.

Việc quay phim 《Hook》 đã kết thúc, Gilbert bé nhỏ trở nên rảnh rỗi. Thế là Gwyneth Partlow thường xuyên hẹn hò, cùng cậu đi chơi.

Một cô bé mười tám tuổi, đúng độ tuổi ham chơi. Họ đi dạo phố, vào quán bar, rồi về căn hộ, và kết thúc bằng giấc ngủ.

Ngoại trừ những điều không thể, mọi thứ còn lại đều đã xảy ra.

Cũng may cơ thể Gilbert bé nhỏ giờ đây có thể trạng khá tốt, cậu ấy cũng thường xuyên rèn luyện.

Nếu không, trong những buổi "vận động" làm yoga cùng nhau, chi��c eo của cậu có khi đã bị đôi chân dài miên man của Gwyneth Partlow bẻ gãy rồi.

"Được, tôi đã rõ. Tôi sẽ nhanh chóng lập một bản kế hoạch." Gilbert bé nhỏ cúp điện thoại bàn.

Gwyneth Partlow từ phía sau lưng ôm lấy Gilbert bé nhỏ, cảm nhận những cơ bắp săn chắc của cậu.

"Anh yêu, chuyện phim ảnh của anh có tiến triển gì không?" Gwyneth Partlow hỏi.

"Đúng vậy," Gilbert bé nhỏ gật đầu đáp: "Chú Steven báo tin rằng Universal Pictures sẵn lòng đầu tư cho bộ phim này, và yêu cầu tôi lập một bản kế hoạch dự án để nộp."

"Tuyệt quá rồi!" Gwyneth Partlow buông Gilbert bé nhỏ ra, kích động nhảy cẫng lên: "Vậy là vai nữ chính trong phim của em đã chắc chắn rồi!"

Gilbert bé nhỏ thấy vậy liền không nhịn được, ném bộ đồ ngủ cho Gwyneth Partlow: "Mặc vào trước đã, căn hộ này của anh không an toàn đâu, cẩn thận bị người ta chụp lén đấy."

"Cứ chụp lén thì chụp lén thôi, em sợ gì chứ?" Gwyneth Partlow nói một cách thờ ơ.

"Em còn chưa phải là nữ thần Hollywood đâu, để người khác thấy được những hình ảnh không hay thì sao?"

Gwyneth Partlow bĩu môi, nhưng vẫn ngoan ngoãn mặc bộ đồ ngủ vào, tránh để lộ "xuân sắc". Phải nói rằng, khi có đồ ngủ che chắn, lại càng tăng thêm sức quyến rũ khác lạ.

Đàn ông và phụ nữ đều thấu hiểu điều này, đôi khi sự che giấu lại quyến rũ hơn cả việc phơi bày.

Mặc xong đồ ngủ, Gwyneth Partlow lại được thể lấn tới, lần nữa từ phía sau ôm lấy Gilbert bé nhỏ: "Anh yêu..."

Gilbert bé nhỏ thầm niệm A Di Đà Phật, dựa vào ý chí cực kỳ mạnh mẽ để chống lại sự cám dỗ.

"Đừng quấy nữa, anh phải làm việc đây. Em dạo này rảnh rỗi không có gì làm thì cũng nên tìm huấn luyện viên, tập luyện khả năng lướt ván đi!"

Nói rồi, Gilbert bé nhỏ cựa mình thoát ra khỏi vòng tay Gwyneth Partlow, nghiêm chỉnh mặc quần áo rồi bắt đầu làm việc.

Không được "thêm một lần nữa", Gwyneth Partlow cũng không thất vọng. Cô đi tắm trước, sau đó thay quần áo của mình.

Thấy Gilbert bé nhỏ đã cúi đầu vào công việc, cô nói: "Gilbert bé nhỏ, mai em lại đến tìm anh nhé. Em đã liên hệ được huấn luyện viên lướt ván rồi, hai ngày nữa là bắt đầu tập luyện ngay."

(Khi "làm yoga" thì gọi "anh yêu", không "làm yoga" thì lại gọi "Gilbert bé nhỏ" ư?)

"Được rồi," Gilbert bé nhỏ quay đầu lại vẫy tay: "Tập luyện cho thật tốt nhé. Anh không tiễn em đâu, cố lên!"

"Thôi đi, anh mới là người cần cố gắng lên đấy. Tạm biệt!" Gwyneth Partlow gửi một nụ hôn gió, xách túi xách rồi nhanh nhẹn bước xuống căn hộ. Cô mở cửa chiếc xe thể thao của mình và phóng đi.

Gilbert bé nhỏ dõi mắt nhìn theo Gwyneth Partlow rời đi, rồi lại tiếp tục bắt tay vào công việc, ưu tiên hoàn thành bản kế hoạch dự án trước.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free