(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 385: Vô đề
Nhiều cảnh quay trong phim *Cướp Biển Vùng Caribbean* đã được hoàn thành tại phim trường dựng cảnh Fox ở Hạ California, Mexico.
Ngoài ra, đoàn làm phim còn đơn giản xây dựng một số bối cảnh trên một hòn đảo nhỏ hoang vắng, không xa đất liền, để quay những phân cảnh cần thiết tại đó.
Tuy nhiên, nếu nói về công trình đòi hỏi công sức lớn nhất, không thể không kể đến hang ổ cất giấu kho báu của thuyền trưởng Barbossa và việc đóng tàu Dreadnought trong phim.
Phòng chụp ảnh lớn được lưu lại từ thời quay bộ phim *Titanic* vẫn còn nguyên vẹn, với không gian vô cùng rộng rãi. Đoàn làm phim đã cải tạo phòng chụp ảnh này thành hang ổ kho báu của Barbossa.
Gilbert nhỏ từ Los Angeles bay đến để kiểm tra tình hình thi công và nhận thấy mọi thứ đều rất lý tưởng.
Chỉ đạo nghệ thuật Serena, người phụ trách thiết kế nơi đây, giới thiệu với Gilbert nhỏ: "Chúng tôi đã xây dựng nơi này dựa trên truyền thuyết về *Cướp Biển Vùng Caribbean*, kết hợp với một chút trí tưởng tượng của mình và các chi tiết được mô tả trong kịch bản."
"Ước tính có hơn một nghìn công nhân tham gia xây dựng, và dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng một tháng," Serena cho biết thêm.
Gilbert nhỏ nhìn phim trường đang thi công nhộn nhịp, tỏ vẻ rất hài lòng và hỏi tiếp: "Tình hình bơm nước thế nào rồi?"
"Rất tốt ạ, chúng tôi đã thiết kế một kênh dẫn nước vào và một kênh thoát nước ra, có thể trực tiếp thông ra biển lớn," Serena v���a nói vừa dẫn Gilbert nhỏ đến hồ nước để giới thiệu.
"Khi cần quay, chỉ mất một ngày là có thể đổ đầy ba trăm nghìn gallon nước vào hồ này."
"Làm tốt lắm..." Gilbert nhỏ khen ngợi.
Việc chuẩn bị cho mỗi bộ phim đều đòi hỏi một quá trình dài và công phu, đồng thời những công việc này cũng rất tỉ mỉ. Gilbert nhỏ không thể nào tự mình quán xuyến hết thảy mọi việc.
Vì vậy, có một đội ngũ đáng tin cậy đã giúp nâng cao đáng kể hiệu suất công việc.
Sau khi khảo sát xong ngoại cảnh ở Mexico, Gilbert nhỏ lại đến ghé thăm khu vực Caribe, hội ngộ với Charles Lowen, rồi quay trở lại Hạ California để xem con tàu Ngọc Trai Đen.
Đại diện công ty du thuyền cũng đi cùng. Họ chủ yếu cung cấp thủy thủ đoàn để điều khiển và bảo trì con tàu, nhưng tiền lương và chi phí bảo dưỡng đều do đoàn làm phim chi trả.
Người phụ trách công ty du thuyền cùng Gilbert nhỏ và Charles Lowen lên chiếc thuyền buồm gỗ, giới thiệu những thông tin cơ bản về nó.
Sau khi xuống tàu, Gilbert nhỏ nói với công ty quản lý thuyền: "Chúng tôi muốn cải tạo Ngọc Trai Đen một chút, không biết liệu có được không?"
Đại diện công ty du thuyền đáp lại rằng không thành vấn đề: "Dĩ nhiên là được, miễn là không phải cải tạo theo hướng hiện đại hóa."
"Dĩ nhiên rồi," Gilbert nhỏ hiển nhiên nói: "Thế kỷ XVI trên biển, sẽ không thể xuất hiện một chiếc thuyền bè chạy điện."
Nơi đây đang nói về Ngọc Trai Đen. Trước đó, để đáp ứng nhu cầu, con tàu đã được thiết kế để chạy bằng điện.
Và điều Gilbert nhỏ muốn cải tạo chính là hệ thống điện này, nhằm đảm bảo tối thiểu rằng khi quay phim sẽ không bị lộ chi tiết không phù hợp với thời đại.
Rất nhanh, Ngọc Trai Đen được kéo vào xưởng đóng tàu ở Mexico để bắt đầu công việc cải tạo.
Gilbert nhỏ còn dặn dò chỉ đạo nghệ thuật Serena: "Cô phải luôn để mắt đến bên xưởng đóng tàu. Tôi không tin tưởng lắm những người Mexico này.
Họ làm việc quá mức tùy tiện, thiếu kỷ luật. Cô phải để mắt đến, đảm bảo thuyền được cải tạo nghiêm ngặt theo đúng phương án thiết kế."
Serena gật đầu, bày tỏ đã hiểu rõ.
Kết thúc chuyến khảo sát ở Mexico, Gilbert nhỏ lại trở về Los Angeles. Ở đây cũng có một chiếc thuyền đang được đóng, đó là tàu Dreadnought của Hải quân Hoàng gia Anh trong phim.
Chiếc Dreadnought này được thiết kế và xây dựng dựa trên tàu HMS Victory của Hải quân Hoàng gia Anh ngày xưa làm nguyên mẫu.
Thân vương Charles đã giúp đỡ rất nhiều trong lĩnh vực này. Ông đã đặc biệt phái một vài nhà sử học, cùng các chuyên gia về thuyền buồm gỗ và lịch sử hải chiến đến, giúp đoàn làm phim thiết kế và tạo ra nhiều cảnh quay phù hợp với bối cảnh thời đại.
Ngoài những công việc này, Gilbert nhỏ còn nhấn mạnh dự án công viên giải trí *Cướp Biển Vùng Caribbean* trong các cuộc họp với hãng phim Warner và phía Disney.
Trong cuộc trò chuyện riêng với Doug Walter và Robert Iger, Gilbert nhỏ nói: "Thực ra câu chuyện ban đầu nhất, chính là khi tôi ngồi trên thuyền cướp biển, cảm nhận lực ly tâm mà nảy ra ý tưởng."
"Nếu có một dự án công viên giải trí như vậy, tôi nghĩ mọi người sau khi xem phim xong sẽ rất thích thú đến trải nghiệm."
Viễn cảnh mà Gilbert nhỏ vẽ ra rất hấp dẫn, vì vậy Disney và Warner đều bắt đầu tính toán xây dựng khu công viên chủ đề cướp biển trong công viên giải trí của mình.
Còn một tin tức tốt khác là dự án công viên giải trí Disney-Warner tại Thượng Hải, Trung Quốc đã được phê duyệt và bắt đầu triển khai.
Theo kế hoạch, dự án công viên giải trí sẽ khởi công vào năm 2005 và dự kiến mở cửa vào năm 2010.
Để dự án này triển khai được, chính quyền địa phương đã cung cấp không ít ưu đãi về chính sách, ví dụ như chính sách cho vay ưu đãi từ ngân hàng, và cả ưu đãi về chính sách thuế.
Trong hai năm qua, do hợp tác ngày càng chặt chẽ với phía đối tác, mọi người cũng không còn hoàn toàn xa lạ với thị trường đó nữa.
Không ít chuyên gia kinh tế đều cho rằng, trong vài năm tới, năng lực tiêu dùng của thị trường Trung Quốc sẽ tăng trưởng mạnh mẽ, đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến Disney và Warner tiến vào thị trường Trung Quốc.
Sau Disney và Warner, các tập đoàn điện ảnh và truyền thông hàng đầu khác của Hollywood cũng lần lượt đổ bộ vào thị trường Trung Quốc.
Không chỉ những công ty này, các công ty công nghệ internet đã sớm nhận ra tiềm năng cực lớn của thị trường Trung Quốc. Microsoft đã bắt đầu xây dựng chiến lược từ thời điểm còn phổ biến phần mềm lậu.
Jobs cũng có kế hoạch tìm kiếm các nhà máy gia công tại Trung Quốc, chuyển giao việc sản xuất các sản phẩm, ngoại trừ những linh kiện công nghệ cốt lõi như chip, sang đó.
Đông đảo các công ty đa quốc gia đang mài dũa dao kiếm, chờ đợi "những cây hẹ" Trung Quốc lớn mạnh, rồi sau đó sẽ thu hoạch.
Trở lại công tác chuẩn bị phim, quá trình chuẩn bị cho *Cướp Biển Vùng Caribbean* diễn ra vô cùng thuận lợi, không gặp bất kỳ trở ngại nào, với hiệu suất làm việc khá cao.
Trong lúc bận rộn chuẩn bị cho dự án điện ảnh, Gilbert nhỏ cũng yêu cầu quản lý đầu tư David của mình bắt đầu theo dõi tình hình giải Ngoại hạng Anh, đặc biệt là Arsenal.
Trước đó, Thân vương Charles và Abramovich đã hoàn toàn khơi dậy niềm đam mê bóng đá của Gilbert nhỏ. Anh ta dự định mua một đội bóng Ngoại hạng Anh, cũng là gián tiếp mở rộng phạm vi kinh doanh của mình.
Là môn thể thao lớn nhất thế giới, dù cho không mấy phổ biến ở Bắc Mỹ, nhưng cũng có không ít người chú ý. Huống hồ, ở những nơi khác trên thế giới, có vô số người hâm mộ.
Số lượng người hâm mộ của các đội bóng chắc chắn nhiều hơn số lượng người hâm mộ của Gilbert nhỏ. Vậy nên, việc lựa chọn một câu lạc bộ lớn chẳng phải tương đương với việc biến người hâm mộ của họ thành người hâm mộ của mình sao?
Điều này khó nói, nhưng ít nhất có thể mở rộng sức ảnh hưởng.
Chỉ tiếc, Gilbert nhỏ không thể mua được cổ phần của Real Madrid và Barcelona, vì hai câu lạc bộ này hoạt động theo mô hình thành viên đặc biệt của La Liga.
Nếu có thể mua được cổ phần của Barcelona, anh ta sẽ trực tiếp khiến những kẻ đối đầu kia hết đường làm ăn, loại bỏ chúng.
Riêng ở Bắc Mỹ, công tác chuẩn bị cũng thuận lợi, bộ phim *Cướp Biển Vùng Caribbean* đã dự định khởi quay vào cuối tháng Mười.
Và hai ngày trước khi khởi quay, theo lời mời của Stern, Gilbert nhỏ cùng ông đã cùng nhau có mặt tại trận đấu mở màn mùa giải NBA 2002-2003, giữa đội Rockets và Lakers.
Cuộc đối đầu giữa hai trung phong Diêu Minh và Shaquille O'Neal bị lu mờ khi Kobe Bryant tỏa sáng rực rỡ.
Diêu Minh, tân binh số một, đã không chơi tốt trong trận đấu này, chỉ ghi được mười ba điểm, tám pha rebound, bốn lần mất bóng và hai pha kiến tạo.
Trong trận đấu này, máy quay truyền hình liên tục lia đến Gilbert nhỏ, coi như là đã dành nhiều thời lượng lên hình cho anh.
Vốn dĩ ở Staples Center, Los Angeles, việc các ngôi sao Hollywood đến xem bóng là chuyện khá phổ biến, cũng không có gì đặc biệt.
Điều đặc biệt nhất, có lẽ chính là trong giờ nghỉ giữa hiệp, đài truyền hình còn sắp xếp phỏng vấn Gilbert nhỏ: "Cảm giác xem bóng trực tiếp thế nào?"
Gilbert nhỏ đáp lời: "Tuyệt vời, vô cùng tuyệt vời. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Rất nhiều chi tiết mà truyền hình không thể nào truyền tải hết.
Tôi nghĩ, đó chính là sức hấp dẫn của việc xem trực tiếp trận đấu."
Phóng viên đài truyền hình hỏi tiếp: "Chúng tôi biết anh đã từng nhiều lần xem những trận đấu mà Jordan dẫn dắt đội Bulls. Anh cho rằng ai là người kế nhiệm Jordan trong liên minh hiện tại?"
Sau khi Jordan giải nghệ, chủ đề về người kế nhiệm Jordan không ngừng được truyền thông thể thao thổi phồng, và NBA cần những chiêu trò quảng bá như vậy.
Gilbert nhỏ suy nghĩ một chút rồi đáp: "Tôi cảm thấy Kobe, rồi Carter, Iverson và McGrady, tôi nghĩ họ đều có hy vọng."
Tuy nói vậy, nhưng sau trận đấu, Gilbert nhỏ đã không tìm Kobe nói chuyện phiếm, ngược lại chủ động tìm đến Diêu Minh, dùng một tràng tiếng Trung lưu loát để trò chuyện với cậu.
Phải nói là, mặc dù Gilbert nhỏ là người nước ngoài, nhưng Diêu Minh đã nghe qua tên của anh từ khi còn nổi danh ở Trung Quốc, thậm chí còn cùng bạn gái đi xem phim của Gilbert nhỏ.
Đột nhiên ở đất khách quê người nghe thấy tiếng Trung quen thuộc, Diêu Minh bất chợt cảm thấy sống mũi cay cay.
Tuy nhiên, cậu nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, cười vui vẻ trò chuyện với Gilbert nhỏ vài câu.
Rất nhiều cầu thủ NBA, trước khi vào NBA, phần lớn xuất thân từ tầng lớp lao động, nên đột nhiên thấy một nhân vật lớn như Gilbert nhỏ, họ vẫn còn chút căng thẳng.
Nhìn thấy Gilbert nhỏ và Diêu Minh nói chuyện vui vẻ, mọi người đều có chút ghen tị. "Tân binh số một người Trung Quốc này chơi bóng không ra gì, nhưng những nhân vật tầm cỡ lại rất thích trò chuyện với cậu ta."
Gilbert nhỏ cũng không biểu hiện quá mức nhiệt tình, chỉ khen ngợi màn trình diễn của Diêu Minh, sau đó xin một chiếc áo đấu số 11 làm kỷ niệm.
Sau đó, Gilbert nhỏ cùng Stern đi ăn cơm, và trong bữa ăn, họ đã bàn đến vấn đề đội bóng NBA.
Stern nói rằng, sang năm Charlotte sẽ có một đội bóng NBA được thành lập, dự kiến sẽ có tên là Charlotte Bobcats, và hỏi Gilbert nhỏ có hứng thú góp cổ phần hay không.
Gilbert nhỏ bày tỏ không có hứng thú: "Nếu muốn mua một đội bóng NBA, nếu xét về khía cạnh kinh doanh thuần túy, tôi càng hy vọng mua những đội bóng ở các thành phố lớn như Knicks và Lakers."
Stern đành bó tay: "Gia đình Buss và Dolan không thể nào từ bỏ được. Đây là tài sản quan trọng nhất của họ, và đặc biệt là Lakers, đó là tất cả những gì gia đình Buss có."
"Thế thì không được rồi sao?"
"Không được sao," Gilbert nhỏ vuốt cằm nói: "Vậy tôi hy vọng mua đội Cavaliers. Tôi nghe nói ông rất chú ý một cậu bé tên LeBron."
"Sau khi tôi mua đội Cavaliers, ông hãy trao cho tôi lựa chọn tân binh số một, tôi sẽ chọn cậu ta, sau đó để cậu ta ngồi dự bị bốn năm, trực tiếp phá hỏng sự nghiệp của cậu ta thì sao?"
Stern sững sờ, "Đây là kiểu đùa gì vậy?"
Gilbert nhỏ nhìn nét mặt của Stern, cười ha ha một tiếng: "Đừng căng thẳng, tôi chỉ đùa chút thôi. Gần đây tôi đang tham gia vào việc mua lại một câu lạc bộ Ngoại hạng Anh, chẳng có tâm trí nào lo chuyện NBA."
Stern lúc này mới thở phào. Ông đã sớm làm xong kế hoạch tạo dựng ngôi sao. Kỳ tuyển chọn tài năng năm sau có rất nhiều ngôi sao mới tiềm năng, LeBron James là người ông coi trọng nhất.
Nếu quả thật theo cách làm của Gilbert nhỏ, LeBron James sẽ thực sự bị hủy hoại, đây là điều Stern không hề muốn thấy.
Thực ra, về vấn đề đội bóng NBA, Gilbert nhỏ đã sớm có lựa chọn, đó chính là đội Seattle SuperSonics vào thời điểm đó. Bộ ba ngôi sao của Oklahoma City Thunder đã từng làm mưa làm gió ở giải đấu, nhưng cũng để lại một chút tiếc nuối.
Gilbert nhỏ suy nghĩ, nếu mình trở thành ông chủ, chắc chắn sẽ không lựa chọn để Kevin Durant ra đi. Bộ ba ngôi sao tiếp tục đoàn kết bên nhau cản bước James, một kế hoạch tuyệt vời biết bao.
Cái gì? Ông nói thuế xa xỉ ư?
Vậy Gilbert nhỏ chỉ có thể nói cho b���n, về sau này, anh ta càng có tiền, thậm chí có thể mua toàn bộ giải NBA mà chẳng tốn chút sức nào.
Dĩ nhiên, đây chỉ là những câu chuyện bên lề, có thể coi là giúp giải tỏa căng thẳng trong công việc quay phim.
Nói cách khác, dù là Arsenal ở Ngoại hạng Anh hay NBA, tất cả đều là món đồ chơi của Gilbert nhỏ. Chẳng qua món đồ chơi này khá tốn kém, người bình thường thật sự không thể nào chơi nổi.
Sau khi xem xong trận đấu mở màn NBA, Gilbert nhỏ chính thức đưa đoàn làm phim đến Mexico, bắt đầu công việc quay phim cho một bộ phim khác.
Ngoài ra, bộ phim *Tim Đập Thình Thịch*, mà Gilbert nhỏ đã đầu tư vào và đỡ đầu, cũng sắp ra mắt khán giả.
Điều đầu tiên mà khán giả được đón nhận chính là ca khúc chủ đề do Avril Lavigne sáng tác cho phim.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được gửi gắm tâm huyết đến bạn đọc.