Gió đêm mát lạnh từ phía tây lướt qua mặt ba người, làm dịu đi cái nóng bừng bừng lúc nãy, và cũng giúp đầu óc họ, vốn đang quay cuồng vì men rượu, tỉnh táo hơn nhiều. Đứng trên vỉa hè phía trước quán bar, James Franco chăm chú nhìn gã béo cách đó mười thước, dường như vẫn còn muốn gây sự, nhưng việc hắn nép sau lưng Murphy đã tố cáo bản chất ngoài mạnh trong yếu của mình.

Gã béo lắc mạnh đầu, có vẻ như vẫn còn choáng váng sau cú đấm của Murphy, cho tới giờ vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại.

Murphy trở tay khẽ vỗ nhẹ cánh tay James Franco. James Franco cũng chẳng hiểu vì sao, thân thể vốn đang căng cứng bỗng chốc thả lỏng một cách vô thức.

Dưới ánh đèn đường sáng trưng, Murphy nhìn kỹ khuôn mặt gã béo. Chỗ hắn đánh trúng đã sưng vù lên rõ rệt. Anh khẽ lắc đầu. Từ khi ra khỏi tù, anh chưa từng động thủ với bất kỳ ai. Hơn nữa, anh cũng chưa bao giờ cho rằng đánh nhau là cách giải quyết vấn đề; những cuộc ẩu đả trong tù chỉ là để tự vệ mà thôi.

Nếu không phải gã béo muốn vớ chai rượu đập James Franco, Murphy cũng sẽ không tung cú đấm đó.

Có lẽ đã dần tỉnh táo, gã béo cũng nhìn về phía Murphy. Khác với vẻ mặt đỏ gay, trợn trừng mắt trong quán bar lúc nãy, khi bình tĩnh lại, trông hắn có vẻ hơi chất phác.

Nhìn tình hình bây giờ, Murphy biết cả hai bên đều đã bình tĩnh lại, không còn kích động, liền gật đầu với gã béo.

Gã béo gãi gãi sau gáy một cách ngượng nghịu, tiến lên hai bước, giữ một khoảng cách vừa phải, nói với Murphy: "Chuyện vừa rồi, tôi xin lỗi, tôi đã quá nóng nảy."

Nghe nói thế, Murphy quay đầu nhìn James Franco một chút. James Franco dường như không nghĩ tới đối phương sẽ chủ động xin lỗi, nhất thời có chút bối rối không biết phải làm gì.

"Không sao." Murphy không phải người không biết điều, huống hồ gã béo đã chủ động xin lỗi, "Tôi cũng muốn xin lỗi anh."

Gã béo vô thức sờ lên khuôn mặt vẫn còn sưng.

"Anh không sao chứ?" James Franco bước ra từ phía sau Murphy. "Có cần đi bệnh viện không?"

"Không cần, không cần." Gã béo vội vàng khoát tay. "Giờ đã hết đau rồi."

Hắn nhìn James Franco: "Tôi uống rượu, đã quá nóng nảy."

James Franco tính cách có phần lập dị, nhưng không phải kẻ xấu: "Giọng tôi đã quá lớn."

Hắn quay đầu trừng Murphy một cái: "Nếu không phải tên này, liệu mình có nói lớn tiếng đến thế không?"

Xung quanh vẫn còn không ít người đang dõi mắt nhìn, một vài người còn từ quán bar đi ra, dường như cố ý đứng đợi xem kịch vui. Thấy hai bên chẳng những không đánh nhau, mà còn làm lành, họ liền vang lên một tràng xì xào bàn tán.

Mắt thấy gã béo cùng James Franco vẫn còn dính lấy nhau, không ngừng nhận lỗi về mình, Murphy bước qua, ngắt lời hai người, nhắc nhở: "Đừng để người ta làm trò cười nữa, chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện."

Anh nhìn James Franco một chút, mục đích của mình vẫn chưa đạt được, liền đề nghị: "Đi thôi, tôi mời các cậu đi ăn khuya."

"Đi chung." Anh lại nhìn khuôn mặt có phần quen thuộc của gã béo, chỉ chỉ nhà hàng ông Chu cách đó không xa: "Ngay tại đây đi, đây cũng là cơ hội để tôi xin lỗi về chuyện vừa rồi, phải không?"

Gã béo do dự một chút, nhưng thấy là đến nhà hàng của ông Chu, không phải một nơi hẻo lánh nào đó, cuối cùng nhẹ gật đầu: "Thật... Thôi được, tôi đi."

Năm phút sau, ba người ngồi tại một bàn cạnh cửa sổ trong nhà hàng ông Chu.

"Tôi tên là James Franco..." James Franco chủ động tự giới thiệu, rồi chỉ vào Murphy nói, "Hắn là Murphy Stanton."

Gã béo chưa tìm lại được kính mắt, chỉ có thể nheo mắt nhìn mọi người: "Tôi tên là Seth Rogen."

"Nghe khẩu âm của anh," Murphy hỏi dò, "có vẻ như anh là người Canada."

"Tôi trước đó không lâu mới từ Vancouver đến Los Angeles." Gã béo lại ngượng nghịu gãi gãi sau gáy. "Đến đây tìm kiếm cơ hội phát triển."

"Cơ hội phát triển?" James Franco không hiểu.

"Tôi là diễn viên hài."

Nhân viên phục vụ lúc này mang khăn lạnh đến. Seth Rogen nhận lấy và đắp lên mặt, vừa đắp khăn vừa uể oải nói tiếp: "Muốn đến Hollywood thử vận may."

"À, ra vậy..." James Franco bỗng vươn một tay: "Làm quen lại một chút, tôi là James Franco, anh có thể gọi tôi là Jam, cũng là một diễn viên, từng đóng vai chính trong vài bộ phim kinh phí thấp."

Seth Rogen kinh ngạc nhìn hắn, và rụt rè nắm lấy tay phải của cậu ta.

James Franco lại giới thiệu: "Đây là Murphy Stanton, hắn là một đạo diễn, một ông chủ..."

Hắn nâng tay phải lên, dùng ngón trỏ và ngón cái chụm lại, làm một cử chỉ rất nhỏ, mang theo ngữ điệu khoa trương nói: "Tên này còn là chủ một công ty điện ảnh bé tí tẹo."

"Chào anh." Murphy đưa tay bắt lấy tay Seth Rogen: "Rất vui được làm quen với anh."

Có vẻ không quen v��i kiểu chào hỏi trang trọng này, Seth Rogen ngớ người gật đầu: "Seth Rogen, người Vancouver, đã từng giành giải nhì trong cuộc thi hài kịch nghiệp dư ở Vancouver."

Nhân viên phục vụ lúc này mang món ăn ba người đã gọi lên. Họ gọi các món ăn trưa kiểu Tây, và họ dùng dao nĩa để ăn.

"Tôi đến Los Angeles đã một thời gian rồi, mà vẫn chưa tìm được vai diễn nào phù hợp."

Trong lúc ăn uống trò chuyện, Seth Rogen cũng giải thích lý do vì sao trước đó mình lại bốc đồng như vậy: "Hôm nay vừa gặp một người đại diện, hắn đưa ra những yêu cầu rất ghê tởm. Tôi đã cãi vã với hắn một trận, tâm trạng không vui, nên..."

Hắn nhún vai.

James Franco nhìn Murphy một chút: "Tôi nói lớn tiếng như vậy, đều là bởi vì tên này. Hắn cứ khăng khăng bắt tôi đóng phim của hắn."

"Hắc! Hắc! Jam!" Murphy gõ gõ bàn, nhắc nhở: "Chúng ta cãi nhau không phải vì chuyện đó!"

Hắn nhìn James Franco. James Franco lập tức nhớ lại những lời Murphy đã nói, vẻ ngượng ngùng lập tức hiện lên trên khuôn mặt già dặn của mình.

"Các cậu..." Seth Rogen không hiểu rốt cuộc có chuyện gì.

"Đừng để ý đến hắn." James Franco nhét một miếng bông cải xanh vào miệng, vừa nhai vừa lẩm bẩm: "Tên này keo kiệt lắm."

"Jam, nói như vậy chính là cậu không đúng." Murphy đặt nĩa xuống, cầm lấy khăn ăn lau miệng: "Tôi đã bảo không trả thù lao cho cậu sao? Hay tôi bảo sẽ cố tình ép giá thù lao của cậu?"

Seth Rogen nhìn Murphy, lại nhìn James Franco, vẫn còn mơ hồ.

Murphy bưng chén nước lên, uống một ngụm, cố tình lặp lại lời nói cũ: "Cậu đúng là một kẻ vong ân bội nghĩa."

James Franco ngẩng cổ lên, vừa định phản bác, chợt thấy Seth Rogen bên cạnh, nhớ đến chuyện vừa xảy ra trong quán bar, bèn nuốt lời định nói trở lại, khó chịu mất chừng mười giây, mới lí nhí hỏi với giọng nhỏ như muỗi kêu: "Cô ấy... cô ấy cũng ở trong đoàn làm phim sao?"

Murphy nhướn mày: "Cậu nghĩ sao?"

"Cái đó... cái đó..." James Franco nắm chặt nắm đấm, đặt lên miệng ho nhẹ một tiếng: "Tôi, tôi không muốn đóng chung với cô ấy."

Mọi bản quyền đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free.