Giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 87 thuộc về...

Trong Nhà hát Dolby, vô số ánh mắt đổ dồn về Daniel Day-Lewis trên sân khấu. Nam diễn viên cá tính này, giữa sự mong đợi của công chúng, đã công bố tên người thắng cuộc: "Murphy Stanton, với 《Spotlight》!"

Tiếng vỗ tay bùng nổ ngay lập tức, hàng ghế khách quý phía trước cũng đồng loạt đứng dậy, lần lượt nhìn về phía khu vực đoàn làm phim 《Spotlight》. Murphy và Gal Gadot ôm chặt lấy nhau, trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, cùng bước lên bục nhận giải.

Đây là khoảnh khắc của đoàn làm phim 《Spotlight》, và hơn thế nữa, là khoảnh khắc của riêng anh!

Giọng nữ thuyết minh vang lên khắp khán phòng: "Đây là lần thứ hai liên tiếp Murphy Stanton nhận tượng vàng Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất, và cũng là lần thứ ba anh đạt được giải thưởng danh giá này!"

Ngay khi lời thuyết minh dứt, tiếng vỗ tay càng thêm nồng nhiệt!

Trong số các đạo diễn vẫn còn hoạt động ở Hollywood hiện nay, Murphy là người nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất nhiều lần nhất. Anh cũng là đạo diễn duy nhất trong lịch sử Oscar, ngoại trừ John Ford (người đã bốn lần đoạt giải), sở hữu nhiều tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất đến thế!

Nhưng John Ford đạt được những giải thưởng đó vào những năm 40 của thế kỷ trước, trong giai đoạn Thế chiến thứ hai – một thời kỳ đặc biệt đã tạo nên một phần lịch sử riêng biệt chỉ trong vài năm ngắn ngủi.

Tất cả mọi người trong Nhà hát Dolby đều hiểu rõ, việc có thể giành được ba giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất khi mới 35 tuổi là điều khó khăn đến nhường nào đối với Murphy.

Tuy nhiên, sau tất cả những gì đã xảy ra, họ lại thấy điều đó là hiển nhiên.

Thậm chí, nhiều người còn cho rằng, với những bộ phim và vị thế của Murphy ở thời điểm này, việc anh không nhận được giải thưởng mới là chuyện lạ.

Dưới khán đài, Gal Gadot vỗ tay thật mạnh, từ đáy lòng cảm thấy vui mừng cho người yêu dấu của mình. Đây là vinh quang của chồng sắp cưới, cũng là vinh quang của cô!

Chẳng bao lâu nữa, hai người sẽ cùng nhau bước vào lễ đường hôn nhân!

"Chúng ta sẽ mãi mãi nắm tay nhau đi tiếp..." Cô nhìn Murphy đang nhận tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất. "Cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời!"

Gal Gadot tin chắc điều đó, hơn mười năm qua, cô hiểu Murphy, cũng như Murphy hiểu rõ cô vậy.

Người ngoài chỉ thấy một Murphy lừng lẫy hào quang, nhưng không ai biết anh đã phải đánh đổi những gì, thậm chí suýt mất mạng để có được điều đó!

Ngay cả bây giờ, chỉ cần nghĩ đến chuyện xảy ra hơn hai tháng trước, Gal Gadot vẫn còn run sợ, nhưng sau cơn run ấy lại là cảm giác dở khóc dở cười.

Khi đó, vụ Murphy mất tích chỉ trong vài giờ ngắn ngủi đã làm chấn động khắp nước Mỹ. Cô gần như đã huy động mọi mối quan hệ và sức lực có thể, vô số tiền bạc cũng được chi ra một cách điên cuồng. Chỉ trong hai ngày, đã tìm ra nơi bọn bắt cóc giam giữ Murphy.

Nhớ lại cảnh tượng lúc đó, khóe môi Gal Gadot lại bất giác giật giật...

Khi hàng chục thành viên đội SWAT và đặc vụ Liên Bang cùng xông vào nhà máy bỏ hoang nơi Murphy bị giam giữ, họ chỉ thấy một cảnh tượng khó tin.

Murphy và người phụ nữ đã bắt cóc anh đang ngồi trên sàn nhà, rất nghiêm túc thảo luận về cách hủy diệt nước Mỹ và gây ra tình trạng hỗn loạn trong xã hội. Người ngoài nhìn vào, chắc hẳn sẽ lầm tưởng họ là hai kẻ chống đối xã hội...

Không tốn quá nhiều công sức, cảnh sát và FBI đã giải cứu Murphy. Nhưng điều khiến cô sợ hãi chính là, người phụ nữ kia không chỉ là một fan hâm mộ của Murphy, mà còn là hung thủ thực sự đứng sau vụ xả súng tại Nhà hát Trung Hoa Hollywood và án mạng trong công viên. Mục đích ban đầu khi bắt cóc Murphy là để tra tấn anh đến chết, bằng những thủ đoạn tàn bạo như trong phim «Saw».

Còn việc Murphy đã làm thế nào để lay chuyển đối phương, cô hoàn toàn không thể lý giải nổi. Cuối cùng, cô chỉ có thể kết luận rằng đó là những suy nghĩ điên rồ mà người bình thường không tài nào hiểu nổi.

Vấn đề là, tại sao Murphy lại có thể hiểu được những điều đó? Gal Gadot đã nghiêm túc suy nghĩ, và đưa ra một kết luận đáng sợ...

Sau đó, cô vội vàng ngăn mình tiếp tục suy nghĩ. Murphy chỉ là có chút đặc biệt mà thôi, nếu không thì làm sao anh ấy có được thành tựu như ngày nay.

Sau này, Gal Gadot từng thăm dò hỏi Murphy rằng khi đó anh nghĩ gì. Câu trả lời của Murphy càng khiến cô quyết định sẽ không bao giờ nhắc lại chuyện này nữa.

"Những lời tôi nói với Daisy đều là nghiêm túc. Tôi đã rất nghiêm túc bàn bạc với cô ấy về cách hủy diệt nước Mỹ."

Murphy khi ấy đã nói như vậy: "Nếu thực sự có cơ hội, tôi rất sẵn lòng chứng kiến nước Mỹ sụp đổ, và cũng nguyện ý tự tay hủy diệt cái quốc gia đầy rẫy tội ác này!"

Kể từ đó, Gal Gadot dù không còn nhắc đến chuyện này nữa, nhưng đôi khi cô vẫn không khỏi tự hỏi liệu Murphy có bị lây nhiễm từ kẻ điên chống đối xã hội kia không.

May mắn thay, mọi chuyện của Murphy đều rất bình thường, anh không hề có hành động điên rồ nào. Hơn nữa, khi sự việc dần được hé lộ, anh còn nhận được vô vàn lời ca ngợi từ truyền thông, cho rằng anh là người bình tĩnh, cơ trí và tỉnh táo...

Những lời khen ngợi này cũng đã góp phần làm nên vị thế của anh trên bục nhận giải Oscar ngày hôm nay.

"Cảm ơn! Giây phút này đây, tôi chỉ muốn nói một lời cảm ơn!"

Trên sân khấu, Murphy đứng trước micro, dõng dạc nói: "Cảm ơn tất cả bạn bè đã đồng hành cùng tôi đến tận bây giờ! Sự ủng hộ của các bạn chính là nguồn động lực lớn lao của tôi! Chúng ta đã cùng nhau trải qua một chặng đường không hề bằng phẳng, có khó khăn trắc trở, có thử thách, và cả những điều không như ý muốn. Nhưng chúng ta đều đã kiên trì được, kiên trì đến được ngày hôm nay! Giờ đây, tôi chỉ muốn nói, cảm ơn các bạn đã ở bên tôi! Các bạn mới là những người tuyệt vời nhất!"

"Cảm ơn mọi người!" Murphy nhìn về phía xa xăm, tựa hồ nhìn về phía một sự hiện hữu vô hình nào đó. Sau đó anh cúi người thật sâu, "Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn!"

Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang dội như sấm. Tất cả mọi người nhìn về phía khu vực đoàn làm phim 《Spotlight》, họ dường như cũng bị xúc động bởi tình bằng hữu sâu sắc giữa những thành viên của nhóm Stanton.

Gal Gadot lại có chút băn khoăn, cô lờ mờ đoán ra, người Murphy cảm ơn không phải cô, cũng chẳng phải những người như Robert Downey Jr. này...

Anh đang cảm ơn ai? Cô nghĩ mãi mà không rõ.

Murphy kết thúc bài phát biểu nhận giải của mình và đi sang một bên sân khấu. Sau đó, Steve Spielberg lên sân khấu với tư cách người trao giải Phim hay nhất. Chủ nhân của giải thưởng này cũng không có gì bất ngờ: 《Spotlight》 đã thành công rinh về tượng vàng cuối cùng của Lễ trao giải Oscar lần này.

Cộng thêm giải Quay phim xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất trước đó, 《Spotlight》 đã mang về bốn tượng vàng Oscar tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 87.

Điều này cũng cơ bản trùng khớp với dự đoán của giới chuyên môn.

Murphy cũng hiểu rõ, với việc anh liên tục đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất, 《Spotlight》 không thể nào lại oanh tạc Oscar như năm ngoái.

Sau đó, Lễ trao giải Oscar lại một lần nữa hứng chịu vô số lời chỉ trích, ngày càng nhiều ý kiến cho rằng giải thưởng này đã trở nên nhàm chán hơn.

Trong và sau mùa giải thưởng năm đó, giới phê bình điện ảnh và những tín đồ điện ảnh lâu năm đã công kích Oscar đến mức độ đỉnh điểm. Chẳng hạn, họ cho rằng giải thưởng có xu hướng ưu ái quá nhiều đạo diễn "nghệ thuật" và "an toàn"; David Fincher dù mỗi tác phẩm đều được khen ngợi hết lời, cũng khó lòng nhận được sự ưu ái của tượng vàng Oscar; trong khi Colette, người với mười hai năm kinh nghiệm trong làng điện ảnh độc lập, không chút tiếng tăm, lại đủ tư cách xuất hiện tại Oscar với tư cách một "người mới". Đối với diễn viên, nếu không "hy sinh" hình tượng vì nghệ thuật, sẽ khó được giải: Eddie Redmayne nhờ thủ vai Hawking mắc bệnh xơ cứng teo cơ (ALS) đã giành được ngôi Vua màn ảnh, còn Julianne Moore thì nhờ hóa thân thành bệnh nhân Alzheimer đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất...

Thậm chí, có người sành sỏi còn liệt kê ra năm quy tắc ngầm và bảy định luật của Oscar, để chứng minh khẩu vị của giới giám khảo dễ đoán đến nhường nào. Ngay cả tờ «New York Times» cũng phải lên tiếng: "Câu lạc bộ nông thôn còn đa dạng hơn Oscar."

Tuy nhiên, tất cả những điều đó đều không nằm trong phạm vi quan tâm của Murphy. Anh đã đạt được mục tiêu của mình.

Ngay trong đêm Lễ trao giải Oscar kết thúc, anh và Gal Gadot đã không tham dự bữa tiệc "Đêm Oscar" của «Vanity Fair». Thay vào đó, họ đến thẳng sân bay quốc tế Los Angeles và lên chiếc chuyên cơ "Gadot" bay thẳng đến Hawaii.

Hai người sẽ dừng chân nửa ngày tại đảo Lanai ở Hawaii, sau đó tiếp tục bay đến Nhật Bản.

Hiện tại, một công ty chuyên nghiệp đang chuẩn bị cho đám cưới của Murphy và Gal Gadot trên hòn đảo này. Mặc dù có Görres giám sát nên hai người họ không cần quá bận tâm, nhưng họ vẫn muốn đến để kiểm tra.

Đó là một hòn đảo tư nhân nhỏ, thuộc sở hữu của Larry Ellison. Murphy đã mượn hòn đảo này từ David Ellison, để có thể hạn chế tối đa sự quấy rầy của giới truyền thông và phóng viên.

Sau khi xem xét qua loa hòn đảo, Murphy và Gal Gadot liền bay đến Tokyo, Nhật Bản. Các cuộc đàm phán trước đó với Sony Entertainment và tập đoàn Sony đã kết thúc, hai bên chỉ còn chờ ký kết hợp đồng cuối cùng.

Do sự kiên trì của tập đoàn Sony, địa điểm ký kết hợp đồng được đặt tại Tokyo. Murphy, đại diện cho Stanton Studio, và tập đoàn Sony đã chính thức ký kết thỏa thuận mua lại toàn bộ Columbia Pictures. Kể từ đây, Sony Columbia Pictures sẽ đổi tên thành Stanton Columbia Pictures.

Mặc dù phần lớn nguồn tài chính cho thương vụ này đến từ các khoản đầu tư, Stanton Studio vẫn giành được 51% cổ phần của Stanton Columbia Pictures.

Việc thâu tóm Columbia Pictures cũng đồng nghĩa với việc Murphy chính thức đường ai nấy đi với 20th Century Fox. Dù vẫn có thể hợp tác trong một số dự án, nhưng họ đã trở thành đối thủ cạnh tranh.

Vì vậy, Murphy đã mời Kara Feith làm Giám đốc điều hành (CEO) đầu tiên của Stanton Columbia Pictures!

Trở lại Bắc Mỹ, anh tận dụng khoảng thời gian trước đám cưới để hoàn tất đàm phán với Marvel Studios, dưới sự hỗ trợ của Robert Downey Jr. Người Nhện sẽ trở về đại gia đình Avengers, với vai trò khách mời trong «Captain America 3», và đồng thời sẽ tham chiến trong Infinity War...

Ngoài ra, Iron Man cũng sẽ xuất hiện để hỗ trợ trong bộ phim Spider-Man mới!

Stanton Columbia Pictures đang dần dần được Murphy đưa trở lại quỹ đạo...

---

Hai năm trôi qua thật nhanh. Một buổi sáng ngập nắng, trong phòng bệnh tại Viện Y học California, Murphy bế một đứa bé sơ sinh đang quấn tã, dìu Gal Gadot đi đến cửa.

Murphy bỗng nhiên dừng lại, cẩn thận đặt đứa bé vào tay Gal Gadot, rồi quay sang nói với những người bạn đang đứng chờ đông đảo ở cửa phòng bệnh: "Đợi một chút, tôi sẽ đăng một bài Twitter."

Anh nhoẻn miệng cười với vợ, rút điện thoại ra và đăng một bức ảnh chụp nửa người của anh, Gadot cùng em bé.

Kèm theo đó là dòng chú thích: "Helen, công chúa của ba mẹ, con đã ở đây rồi. Từ hôm nay, chúng ta là một gia đình ba người. Cảm ơn tất cả những phép màu đã xuất hiện trong cuộc đời ba mẹ..."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.