Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 761: Hiện thân thuyết pháp

Thành công về danh tiếng và doanh thu phòng vé đương nhiên sẽ là một trợ lực lớn cho bộ phim trên đường đua Oscar. Dù mùa giải thưởng còn chưa chính thức khởi tranh nhưng tháng 11 đã sắp trôi qua, và CAA, 20th Century Fox cùng Stanton Studio đã sớm bắt đầu chiến dịch tạo đà trên mặt trận truyền thông.

Tình hình xã hội hiện tại, đặc biệt là những biến chuyển trong Giáo hội Công giáo, thực sự rất có lợi cho bộ phim, nhưng họ cũng không thể vì thế mà chủ quan.

Một khoản lớn ngân sách dành cho truyền thông và quan hệ công chúng cũng đã được đầu tư ồ ạt vào các kênh truyền thông lớn.

Trong giới, tờ *Hollywood Reporter* có sức ảnh hưởng rất lớn, và đây cũng là kênh truyền thông được Murphy cùng 20th Century Fox tập trung khai thác. Cứ vài ngày lại có những bài viết rất có lợi cho *Spotlight* xuất hiện.

"Bộ phim mới *Spotlight* của Murphy Stanton là tác phẩm không phô trương nhất nhưng cũng là xuất sắc nhất năm không thể tranh cãi tính đến thời điểm hiện tại. Câu chuyện tuy kín đáo nhưng ẩn chứa những sóng ngầm dữ dội, với tình tiết phức tạp, nhiều khúc chiết nhưng đầy đủ và phong phú. Các nhân vật được khắc họa sống động, dù có không gian diễn xuất hạn chế nhưng đều có hồn, có máu thịt, mang một bầu nhiệt huyết, tạo nên những dòng chảy cảm xúc tinh khiết và sâu sắc. Từ mọi khía cạnh, bộ phim đều thể hiện thành tựu cao nhất của dòng phim hiện thực đương đại."

Hơn nữa, với những lợi ích rõ ràng làm nền tảng, *Hollywood Reporter* còn phỏng vấn Đại chủ giáo Olivera Rodriguez, người vừa nhậm chức tại giáo khu miền Nam California thay thế Đại chủ giáo Márquez Kostroma.

"Bộ phim *Spotlight* mô tả 'những khoảnh khắc đau lòng' trong lịch sử Giáo hội. Giáo hội buộc phải đối mặt với những sự thật bị che giấu, những điều gây hổ thẹn cho chính mình."

So với Đại chủ giáo tiền nhiệm Márquez Kostroma, Đại chủ giáo Olivera Rodriguez có phong cách làm việc ôn hòa hơn rất nhiều, và càng thẳng thắn hơn khi nói về những vấn đề mà bộ phim phản ánh: "Giáo tông sẽ không khuyên can chúng ta đừng xem bộ phim này, mà là nhắc nhở chúng ta cần nhận ra những vấn đề tồn tại trong Giáo hội từ bộ phim, tích cực giải quyết chúng và ngăn ngừa những vấn đề mới phát sinh."

Thái độ cởi mở và tiến bộ này của Giáo hội Công giáo càng làm cho *Spotlight* được đón nhận nồng nhiệt và ngợi khen.

Không ít các phương tiện truyền thông đều xuất hiện những bài đưa tin như: "Bộ phim *Spotlight* phá vỡ những khối u ác tính của xã hội, thúc đẩy Giáo hội Công giáo cải cách."

Những điều này đều có trợ giúp *Spotlight* tiếp tục mở rộng sức ảnh hưởng của mình.

Tháng 12 cũng đã lặng lẽ đến, và mùa giải thưởng điện ảnh Mỹ chính thức khởi động. Ngay tại giải thưởng đầu tiên được công bố trong mùa giải, Murphy và *Spotlight* đã trở thành những người chiến thắng lớn.

Giải thưởng Phim độc lập Gotham đã lần lượt trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Murphy và Phim điện ảnh xuất sắc nhất cho *Spotlight*!

Đây có thể nói là một điều cực kỳ hiếm thấy, bởi Giải thưởng Gotham, kể từ khi đổi tên thành Giải thưởng Phim độc lập Gotham, những giải thưởng mà họ trao tặng gần như đều là cho các bộ phim độc lập, rất ít khi một bộ phim của các hãng lớn (Big Six) có thể giành được giải thưởng quan trọng.

Việc *Spotlight* đoạt giải không hề gây ra tranh cãi, dường như ai cũng cho rằng đây là một kết quả hiển nhiên.

Khi công bố *Spotlight* là Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Giải thưởng Phim độc lập Gotham còn đưa ra lời bình luận đi kèm: "Nhằm khẳng định tinh thần không sợ hãi, làm rung động lòng người bởi sự quả cảm của nó... Bộ phim này đã phơi bày bê bối, thu hút sự chú ý của Boston, toàn nước Mỹ và cả quốc tế, đồng thời thúc đẩy những thay đổi trong Giáo hội Công giáo Vatican."

Dù xét trên phương diện nào, *Spotlight* từ đầu đến cuối đều duy trì danh tiếng rất tốt và mức độ quan tâm gần như nóng bỏng.

Những điều này được thể hiện rõ ràng nhất qua doanh thu phòng vé của bộ phim.

Trước khi cuối tuần thứ ba công chiếu kết thúc, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã vượt qua mức chi phí sản xuất 40 triệu đô la. Sau đó, quy mô chiếu phim tiếp tục được mở rộng, từ hơn 1800 rạp lên đến gần 3000 rạp, và về cơ bản đã có mặt tại khắp các rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ.

Với số lượng rạp chiếu đủ lớn để hỗ trợ, doanh thu phòng vé của *Spotlight* trong cuối tuần này tuy có sụt giảm nhẹ, nhưng không đáng kể; ba ngày cuối tuần đó vẫn thu về 27,2 triệu đô la, nâng tổng doanh thu Bắc Mỹ dần tiếp cận mốc 70 triệu đô la.

Cùng lúc đó, bộ phim bắt đầu thâm nhập thị trường điện ảnh ở một số quốc gia châu Âu. Nhờ chiến dịch tạo đà trước đó cùng doanh thu phòng vé và danh tiếng xuất sắc tại Bắc Mỹ, chỉ trong một tuần, bộ phim đã thu về 45 triệu đô la từ các quốc gia chịu ảnh hưởng sâu sắc của Công giáo như Anh, Ý, Pháp, Tây Ban Nha và Đức.

Tổng doanh thu toàn cầu của *Spotlight* cũng thuận lợi đột phá mốc 100 triệu đô la.

Trong tuần tiếp theo, 20th Century Fox tiếp tục mở rộng quy mô công chiếu ở nước ngoài. Các quốc gia thuộc châu Mỹ Latin như Mexico, Brazil và Argentina, các quốc gia châu Đại Dương như Úc và New Zealand, cùng một số quốc gia châu Âu khác cũng đã tham gia vào danh sách các quốc gia công chiếu.

Sau khi cuối tuần mới này kết thúc, doanh thu phòng vé của bộ phim từ Bắc Mỹ và các thị trường quốc tế đã thu về thêm hơn 50 triệu đô la.

Đến tận đây, doanh thu phòng vé của *Spotlight* đã vượt mốc 160 triệu đô la.

Sau đó, chiến dịch vận động Oscar của 20th Century Fox và Stanton Studio bước sang một giai đoạn mới, đó là mời từng nhân vật nguyên mẫu chủ chốt xuất hiện để kể câu chuyện của mình.

Ngay từ giai đoạn chuẩn bị, Stanton Studio đã đạt được thỏa thuận với các nhân vật nguyên mẫu như Marty Baron và Robbie Robinson rằng, chỉ cần lập trường và chất lượng của bộ phim không có vấn đề, họ sẽ tham gia vào các hoạt động tuyên truyền thực tế.

Khi mùa giải thưởng đi sâu hơn, Marty Baron đã dẫn đầu tham gia vào chiến dịch tạo đà tuyên truyền cho *Spotlight*. Một bài viết của ông về bộ phim này đã xuất hiện trên tờ *Washington Post*.

Trong bài viết của mình, Marty Baron cho biết, khi bộ phim công chiếu tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto, ông đã đặc biệt đến xem, và hoàn toàn bị chinh phục.

Sau đó, tại buổi công chiếu lần đầu ở Boston, khi phần credit cuối phim xuất hiện, toàn bộ diễn viên được người dẫn chương trình đoàn làm phim mời lên sân khấu. Tiếp đó, các phóng viên là nhân vật nguyên mẫu của bộ phim cũng được mời lên sân khấu. Tại đó, họ đã nhận được tràng pháo tay đứng nhiệt liệt không ngừng từ toàn thể khán giả.

Ông viết: "Đó là một khoảnh khắc xúc động đến nghẹn ngào. Tôi nghĩ về những khó khăn chúng tôi đã trải qua trong quá trình điều tra, những người đã nỗ lực tạo nên nguyên mẫu câu chuyện trong phim. Với việc bộ phim được phát hành, những nỗ lực mà chúng tôi từng bỏ ra sẽ được khuếch đại tác động. Tôi nghĩ rằng công chúng hiện tại có lẽ đã hiểu vì sao xã hội nhất định cần có sự tồn tại của những phóng viên. Tôi còn nghĩ tới điều phi thường của bộ phim: Xâm hại tình dục là một chủ đề nặng nề và bi thảm, làm sao một bộ phim phản ánh đề tài này có thể xuất hiện tại Giao lộ Thời đại không thể tưởng tượng này, và cùng với nhiều người nổi tiếng, paparazzi, những buổi phỏng vấn long trọng, lại cùng nhau thu hút sự chú ý của toàn thế giới."

Marty Baron cũng nói trong bài viết của mình rằng, nhiều năm qua, ông đã không ít lần nảy ra ý nghĩ muốn chuyển thể câu chuyện điều tra mà mình tham gia thành phim. Nhưng trước đây ông chỉ nghĩ vậy thôi, mãi đến khoảng năm 2010 mới chính thức bắt đầu hành động. Khi gặp Seth Rogen, người sẽ đóng vai ông trong *Spotlight*, ông mới bắt đầu hình dung được Seth Rogen sẽ hóa thân thành mình như thế nào.

"Lần đầu tiên chúng tôi gặp mặt chưa đầy hai tiếng đồng hồ, trong quá trình trò chuyện, tôi chợt nhận ra rằng đó không giống một buổi phỏng vấn cho lắm. Buổi gặp mặt đó giống như một buổi quan sát, cảm giác như một bác sĩ tâm lý quan sát bệnh nhân. Chỉ có điều, sau buổi gặp mặt của chúng tôi, kết quả quan sát của anh ấy về tôi sẽ không được giữ bí mật như của một bác sĩ tâm lý; ngược lại, anh ấy sẽ thể hiện điều đó trong phim, để hàng triệu khán giả đều được thấy."

Về diễn xuất của Seth Rogen, Marty Baron tán thưởng: "Nhân vật này rất giống tôi, rất nhiều đồng nghiệp trong giới truyền thông đã nhận ra ngay khi xem phim lần đầu."

Đối với những bộ phim chuyển thể từ nhân vật và sự kiện có thật, quan điểm của nhân vật nguyên mẫu thường có sức nặng rất lớn đối với bộ phim.

Sau Marty Baron, những người khác cũng lần lượt xuất hiện để tạo đà cho *Spotlight*.

"Khi xem bộ phim này, tôi cảm thấy mình như đang quan sát những gì đã xảy ra trong quá khứ thông qua một tấm gương, chân thực đến mức như thể mọi chuyện vừa mới xảy ra."

Trong một buổi phỏng vấn với kênh tin tức Fox, Robbie Robinson nói: "Khi được người khác thúc đẩy nhìn lại chuyện cũ, trải nghiệm này không phải lúc nào cũng vui vẻ và dễ chịu. Năm đó, mỗi thành viên trong đội đều dành nhiều tuần để phỏng vấn các nạn nhân. Trong khoảng thời gian đó, tôi đã lắng nghe không ít câu chuyện mà tôi muốn cố hết sức quên đi. Giờ đây, Downey đóng vai tôi, và thông qua bộ phim này, mọi ký ức tồi tệ liên quan đến Giáo hội Công giáo đều ùa về."

Sacha Pfeiffer khi được tờ báo địa phương *The Columbus Dispatch* phỏng vấn, cũng cho biết bộ phim vô cùng chân thực, như thể cô lại thấy được những chuyện từng khiến cô bất an.

Ngoài ra, cô cũng cho biết: "Khi tôi nghe nói đạo diễn Murphy Stanton muốn chuyển thể câu chuyện năm đó thành phim, tôi đã vô cùng hồi hộp. Kịch bản kể lại những câu chuyện có thật đã xảy ra, gần như không cho phép bất kỳ thay đổi nào đối với câu chuyện. Tôi nghĩ họ đã làm được một bộ phim chân thực về lịch sử, và tôi vô cùng cảm kích vì điều đó."

Michael Rezendes, người vẫn đang xử lý công việc điều tra chuyên sâu, khi trả lời phỏng vấn của *The New York Times*, đã nói: "Trong số khán giả xem phim, có thể có những người trước đây chưa từng đọc tin tức của chúng tôi. Tôi hy vọng sau khi phim ra mắt, sẽ có thêm nhiều nạn nhân dũng cảm đứng lên. Những nạn nhân này và câu chuyện của họ có thể là một liều thuốc kích thích cho ngành báo chí, đặc biệt là các tờ báo in đang gặp khó khăn, giúp các phương tiện truyền thông không chỉ đưa tin chuyên sâu mà còn tự mình chấn hưng."

Việc các nhân vật nguyên mẫu này xuất hiện để ca ngợi bộ phim cũng gia tăng trọng lượng cho *Spotlight* trong cuộc đua Oscar.

Khi từng nhân vật nguyên mẫu lần lượt xuất hiện để kể câu chuyện của mình bằng nhiều cách khác nhau, Murphy đương nhiên cũng không ngồi yên. Một ngày giữa tháng 12, trước khi vào tòa nhà cao ốc Tử Tinh của CAA, anh cũng đã dành thời gian trả lời phỏng vấn.

"Các người nói rằng tỷ lệ các vụ xâm hại tình dục đồng tính không cao hơn các nhóm người khác, điều này đúng, tôi thừa nhận, nhưng vấn đề là những người khác làm điều tương tự thì phải chịu trừng phạt, còn họ thì không!"

Đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Murphy rất trực tiếp nói: "Điểm này trong phim cũng có mô tả, trong Giáo hội có người đã che giấu tội ác này, khiến các nạn nhân càng thêm bi thảm."

Tiếp đó, anh chuyển chủ đề sang vấn đề tính chân thực của bộ phim: "Chúng tôi đã cùng lúc phỏng vấn từng thành viên trong nhóm phóng viên điều tra, để tái hiện câu chuyện đã xảy ra hơn mười năm trước từ nhiều góc độ. Mỗi bản nháp kịch bản, chúng tôi đều gửi cho những phóng viên và biên tập viên năm đó đọc, cho đến khi nhận được sự đồng thuận của họ."

Nói xong những điều này, Murphy bước vào Tòa nhà Tử Tinh, anh còn có một việc rất quan trọng cần bàn bạc với Bill Roses.

Anh đến hôm nay là vì Sony Columbia Pictures!

Nội dung chuyển ngữ độc quyền của chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free