Vào một ngày thứ Sáu bình thường, ngày 7 tháng 11, bộ phim « Spotlight » đồng loạt ra mắt tại mười rạp chiếu ở các thành phố lớn như New York, Los Angeles, Chicago, San Francisco và Boston. Nhờ nhận được vô số lời ca ngợi tại Liên hoan phim Venice và Toronto trước đó, tác phẩm đã thu hút đông đảo khán giả đến rạp.

Đặc biệt là những người h��m mộ điện ảnh của Murphy cùng các nạn nhân cũ của Giáo hội Công giáo, họ đã mong chờ bộ phim này từ rất lâu.

Sáng thứ Sáu, tất cả rạp chiếu « Spotlight » đều đạt tỷ lệ lấp đầy trên 90%. Đây là con số thống kê chưa bao gồm các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, những người yêu thích phim nghệ thuật và thành viên viện hàn lâm được mời xem miễn phí.

Đối với tác phẩm này, giới phê bình điện ảnh chuyên nghiệp đã sớm rục rịch mong chờ, chuẩn bị tạo nên một tiếng vang lớn.

Với những bộ phim có liên quan đến các vấn đề thời sự nóng hổi như thế này, những bài bình luận của họ đương nhiên có thể thu hút thêm nhiều người hâm mộ điện ảnh. Hơn nữa, một trong những trọng tâm chính, hay nói cách khác là kẻ phản diện của bộ phim, lại là Giáo hội Công giáo.

Giống như Hollywood trước đây, khi đề cập đến các chủ đề tôn giáo, giới phê bình điện ảnh chuyên nghiệp thường rất thận trọng, sợ gây ra những rắc rối không đáng có. Nhưng giờ đây đã khác, từ mùa đông năm ngoái đến nay, Giáo hội Công giáo đã bị truyền thông phanh phui vô số bê bối. Do đó, việc công kích Giáo hội Công giáo hiện được coi là một quan điểm hoàn toàn chính xác về mặt đạo đức và chính trị.

Có lẽ vì vậy, rất nhiều nhà phê bình điện ảnh đã không thể chờ đợi mà đến rạp xem phim ngay khi các suất chiếu sớm vừa bắt đầu. Đến chiều thứ Sáu, trên các chuyên mục của nhiều nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng trên Internet hoặc các nền tảng mạng xã hội đã xuất hiện các bài bình luận về « Spotlight ».

"Trong « Spotlight », Murphy Stanton đã mở rộng từ một vụ bê bối để phê phán cả một thể chế, giống như một tác phẩm văn học phi hư cấu đầy sức nặng – với lối tự sự mạnh mẽ, điều tra tỉ mỉ, thúc đẩy từng lớp, nhịp nhàng ăn khớp, trật tự rõ ràng, nghiêm cẩn và tinh tế, hoàn toàn không tô vẽ cảm xúc. Việc biên tập trôi chảy đã tái hiện hoàn hảo hành trình làm tin tức của giới truyền thông. Cảnh kết thúc, khi một tiếng 'Spotlight.' vang lên trong văn phòng, là một cái kết diệu đến đỉnh cao và cực kỳ rung động. Murphy đã đưa lên màn ảnh một cách hoàn hảo cái 'sự xấu xa mang t��nh hệ thống từ trên xuống dưới', không chỉ đào sâu cội rễ bê bối của Giáo hội Công giáo mà còn trực diện chỉ ra sự lạnh lùng sâu thẳm trong bản chất con người, khiến người xem phải suy nghĩ."

—— Kayneth Turan

"Tác phẩm mới của Murphy Stanton đã tái hiện một cách chân thực quá trình nhóm phóng viên Spotlight điều tra vụ bê bối lạm dụng tình dục trẻ em của các linh mục Công giáo. Bản thân sự kiện có thật đã đủ sức hấp dẫn, chưa kể bộ phim còn có một kịch bản và khâu sản xuất vô cùng tinh tế, vững chắc, cùng với cách kiểm soát nhịp độ giống như một bộ phim kinh dị. Bộ phim dường như cố gắng giảm bớt việc xây dựng nhân vật và tính kịch tính, nhưng lại chinh phục khán giả bằng tiết tấu bình tĩnh, trầm ổn cùng mạch truyện nhịp nhàng, ăn khớp. Âm nhạc, quay phim và biên tập đều có vai trò hỗ trợ xuất sắc, trong khi diễn xuất của các diễn viên chính vừa vặn, mỗi người đều thể hiện được sự tinh tế. Thành công lớn nhất của bộ phim là đã tách rời hoàn toàn việc lạm dụng trẻ em khỏi vấn đề xu hướng tính dục, phanh phui đây là sự ghê tởm mang tính hệ thống từ trên xuống dưới của Giáo hội – một tổ chức tàng ô nạp cấu nhất trên thế giới. Xem xong, người ta sẽ mất đi tất cả sự kính sợ đối với tôn giáo. Dù nội dung tàn khốc nhưng lại rất dễ chịu khi xem."

—— Todd McCarthy

Hầu như tất cả các bài bình luận của giới phê bình điện ảnh xuất hiện trên Internet đều là những lời khen ngợi.

Mặt khác, tờ « The Boston Globe », vốn có liên quan chặt chẽ đến sự kiện này, cũng đã mở một chuyên mục trên trang nhất để bình luận về bộ phim.

"Dưới sự kiểm soát của Murphy Stanton, người kiêm nhiệm biên kịch và đạo diễn, « Spotlight » mang một phong cách hình ảnh cực kỳ lạnh lùng. Một mặt, tông màu lạnh và tối của bộ phim đã thành công tạo ra bầu không khí đau khổ và ngột ngạt trước khi vụ bê bối được công bố; mặt khác, để làm nổi bật tính chân thực và khách quan, bộ phim chủ yếu sử dụng góc quay của người ngoài cuộc và các cảnh cận trung lập trong đa số trường đoạn."

"Đồng thời, « Spotlight » cũng cho thấy sự trưởng thành đáng kinh ngạc trong lối tự sự. Xuyên suốt bộ phim, không có cảnh nào phóng đại nỗi đau của các nạn nhân để lấy lòng khán giả, không có cố ý bôi nhọ bất kỳ giáo sĩ cụ thể nào để xây dựng một nhân vật phản diện, và cũng không cố gắng thần thánh hóa những người làm tin tức của nhóm Spotlight. Bộ phim đặt trọng tâm từ đầu đến cuối vào việc phản biện các gợi ý và điều tra chân tướng một cách cẩn trọng. Khi bài phóng sự hoàn thành, vụ án được làm sáng tỏ, bộ phim cũng đột ngột dừng lại, thật sự khiến người xem phải suy nghĩ mãi không dứt."

"« Spotlight » đã áp dụng một thủ pháp vô cùng nội lực và kiềm chế. Bộ phim không cố gắng đưa ra phán xét đạo đức, không cố gắng thuyết giáo, cũng không cố gắng khắc họa tính cách nhân vật. Tuy nhiên, sau khi phim kết thúc, các giá trị quan, cảm xúc và nhân vật đều trở nên sống động một cách phi thường, điều này thể hiện tài năng của đạo diễn Murphy Stanton."

"Trong quá trình đẩy mạnh tình tiết, bộ phim đã thực sự làm được một cách nhẹ nhàng mà tự nhiên, như nước chảy mây trôi, trong việc xây dựng nhân vật và làm nổi bật chủ đề cuối cùng. Nói cách khác, đây là một bộ phim nghiêm túc gần giống với phim tài liệu, nó dùng thủ pháp ít tô vẽ cảm xúc nhất lại đạt được hiệu quả lay động lòng người nhất."

"Tóm lại, bộ phim « Spotlight » có hình ảnh bình tĩnh, kiềm chế; biên tập gọn gàng, tình tiết lôi cuốn, cảm xúc lay động lòng người. Tin rằng tất cả khán giả đã xem đến cuối đều sẽ có cùng cảm nhận rằng, đằng sau những hình ảnh tưởng chừng bình lặng, đạo diễn Murphy Stanton đã truyền tải vào bộ phim một sức mạnh đủ để rung động tâm hồn!"

Những lời khen ngợi từ truyền thông cứ như không cần phải suy nghĩ mà dồn dập đổ xuống « Spotlight » và Murphy, tựa hồ đây là bộ phim Hollywood hay nhất trong năm.

Một mặt, bản thân Murphy và sức ảnh hưởng lớn của bộ phim cũng đã là một kiệt tác; mặt khác, đây cũng là sự tiếp nối của những bê bối Giáo hội Công giáo bị truyền thông phanh phui từ năm ngoái.

Đương nhiên, việc hùa theo tấn công kẻ đang bị vạch trần khi có cơ hội vẫn là điều mà phần lớn mọi người khá yêu thích.

Sau ngày chiếu sớm, trang web Rotten Tomatoes đã thu thập được 55 bài bình luận điện ảnh về « Spotlight », với tỷ lệ khen ngợi đạt 97%, điểm trung bình 8.8. Trang tổng hợp đánh giá truyền thông uy tín Metacritic cũng ghi nhận điểm số từ 45 hãng truyền thông, với điểm trung bình lên tới 8.6!

Nếu chỉ có truyền thông và giới phê bình điện ảnh khen ngợi thì không nói làm gì, nhưng tiếng vang từ cộng đồng người hâm mộ điện ảnh cũng bùng nổ không kém.

Hệ thống chấm điểm CinemaScore B của khán giả tại rạp chiếu phim đã thu thập điểm số từ 6.876 người dùng, và « Spotlight » đạt điểm trung bình 9.1.

Trên các trang web điện ảnh như IMDb và các nền tảng mạng xã hội, những lời khen ngợi dành cho « Spotlight » từ người dùng phổ thông là những người hâm mộ điện ảnh càng trở nên ngập tràn.

"Bản thân sự kiện lạm dụng tình dục trong Spotlight không phải là trọng tâm mà bộ phim « Spotlight » muốn thể hiện, bởi vì điều này rất dễ khiến tác phẩm rơi vào tình trạng quá tải năng lượng tiêu cực và biến chủ đề thành chiêu trò thương mại. Murphy đã dành phần lớn dung lượng để đi sâu vào quá trình phanh phui bê bối. Điều hiếm thấy nhất là bộ phim không hề cố gắng 'thần thánh hóa' nhóm Spotlight. Mỗi nhân vật đều đầy đặn và chân thực, khiến người xem đồng cảm sâu sắc và không khỏi tự suy ngẫm. Có lẽ, càng được xem trên màn ảnh lớn, nhất là ở hàng ghế đầu, người ta càng có thể cảm nhận được sức hút của diễn xuất và kịch bản. Đây là điều mà màn hình nhỏ không thể mang lại độ rung động tương xứng. Cuối cùng, khi phụ đề hiện ra danh sách dài những nạn nhân, điều đó gây xúc động mạnh mẽ. Vì thế, sau khi phụ đề cuối phim kết thúc, cả khán phòng hoàn toàn im lặng, mãi một lúc sau mới vang lên tiếng vỗ tay, một điều khá mới lạ!"

Mặc dù do đề tài nhạy cảm, bộ phim không thể được đông đảo khán giả phổ thông yêu thích như « Hắc Ám Chi Thành », nhưng tiếng vang của nó cũng vô cùng tốt. Một danh tiếng như vậy là quá đủ đối với một tác phẩm chiếu sớm.

Trong kỷ nguyên Internet hiện nay, mặc dù giới phê bình điện ảnh chuyên nghiệp vẫn tồn tại và còn có sức ảnh hưởng nhất định, nhưng các nền tảng mạng xã hội cũng đã cung cấp con đường để những người hâm mộ điện ảnh có kiến thức chuyên môn thể hiện quan điểm của mình.

"Đạo diễn Murphy Stanton không hề cố ý khoe mẽ hay dàn dựng sự lo lắng, hay tạo ra những chiêu trò trong phim, cũng không lợi dụng những vết sẹo hay nỗi đau của các nạn nhân trong vụ bê bối này để thu hút sự chú ý. Ngược lại, với thủ pháp tự sự tinh tế, tràn đầy tự tin nhưng lại khiêm tốn, cùng lối biên tập sắc bén, không có kẽ hở và liền mạch, bộ phim đã giành được sự tôn trọng và sức mạnh độc đáo riêng. Với cấu trúc rõ ràng như một tác phẩm văn học phi hư cấu, tác phẩm đã dẫn dắt toàn bộ câu chuyện bằng những tình tiết mạch lạc, kiểm soát tốt sự cân bằng giữa diễn xuất của nhiều nhân vật, các yếu tố đa chiều đan xen và liên kết tinh tế, từng bước một đưa người xem không mệt mỏi đến với cái kết."

"Bộ phim này có tiết tấu căng thẳng, chặt chẽ, lối tự sự bình tĩnh và trọn vẹn. Điều đáng quý là, dù lần này Murphy Stanton tôn trọng lối kể chuyện ngắn gọn, hiệu quả cao, anh vẫn thành công trong việc khắc họa chi tiết từng nhân vật, nắm bắt cảm xúc và lồng ghép vào mỗi chi tiết nhỏ, mỗi lời thoại, thể hiện sự làm chủ tối cao ngôn ngữ điện ảnh và các ẩn dụ hình ảnh."

Cũng có người tập trung vào cách bộ phim phản ánh toàn bộ sự kiện.

"Thực chất của tín ngưỡng không phải là sự sùng bái một vị thần hay một giáo lý nào đó, mà là niềm tin vào con người và thế giới; niềm tin rằng chúng ta có thể vượt qua giới hạn của bản thân, vượt lên trên tư lợi cá nhân, có thể cứu rỗi chính mình và người khác. Trích lời một trong những nhân chứng, chuyên gia tâm lý nội bộ Giáo hội Công giáo, Richard Sipe trong phim: 'Giáo hội được con người thành lập, nó rồi sẽ dần lụi tàn theo thời gian; nhưng tín ngưỡng của tôi sẽ lưu mãi trong trái tim.'"

Dù trong mắt nhiều khán giả, « Spotlight » không đạt được tầm cao như « Hắc Ám Chi Thành », nhưng tiếng vang của nó cũng vô cùng tốt. Một danh tiếng như vậy là quá đủ đối với một tác phẩm chiếu sớm.

Vào cuối tuần thứ hai của tháng 11, sau ba ngày chiếu sớm, « Spotlight » đã thu về gần 700.000 đô la doanh thu phòng vé từ các rạp ở Bắc Mỹ. Doanh thu trung bình mỗi rạp đạt tới 70.000 đô la!

Với thành tích và tiếng vang từ các suất chiếu sớm như vậy, 20th Century Fox đã có thêm niềm tin rất lớn. Họ quyết định thay đổi nhẹ chiến lược, bắt đầu từ cuối tuần tới sẽ mở rộng quy mô chiếu « Spotlight » tại nhiều rạp hơn, đồng thời nhanh chóng đạt được thỏa thuận với các chuỗi rạp chiếu phim lớn ở Bắc Mỹ.

Các công ty chuỗi rạp chiếu phim Bắc Mỹ cũng rất sẵn lòng chiếu phim của Murphy, bởi vô số thực tế trong quá khứ đã chứng minh rằng những tác phẩm của anh luôn mang lại lợi nhuận khổng lồ cho họ.

Ngoài việc phối hợp cùng 20th Century Fox và CAA trong các hoạt động tuyên truyền và quan hệ công chúng, Murphy cũng luôn sát sao theo dõi những số liệu mới nhất của bộ phim. Tuy nhiên, điều anh không ngờ tới là Bill Roses đã mang đến một tin tức khá bất ngờ ngay sau khi tuần mới vừa bắt đầu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.