Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 738: 4000 vạn đôla tổn thất

Trong suốt quá trình bỏ phiếu Oscar, các tin tức liên quan đến việc Leonardo DiCaprio dính líu đến bê bối rửa tiền cứ thế không ngừng lan truyền. Dù không có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào chứng minh anh ta tham gia rửa tiền, nhưng những bài viết được dàn dựng công phu, cùng với lời khẳng định chắc nịch từ những nhân vật được cho là biết rõ sự tình, dường như cho thấy một bộ phận truyền thông đã quyết tâm kết tội Leonardo DiCaprio.

Không lâu sau kỳ nghỉ lễ năm mới, vụ việc này thậm chí còn làm chấn động cả FBI. Sau một thời gian điều tra sơ bộ, FBI thế mà lại chính thức công bố khởi tố vụ án, điều này nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.

Đến lúc này, việc Leonardo DiCaprio dính líu đến vụ bê bối rửa tiền xuyên quốc gia dường như đã trở thành hiện thực.

Mặc dù vụ việc không trực tiếp liên lụy đến bản thân Leonardo DiCaprio, nhưng những người của công ty đại diện quản lý quỹ từ thiện của anh ta đã bị FBI tạm thời triệu tập.

Hành động của FBI không hề liên quan đến Murphy. Ý định ban đầu của anh chỉ là dựa vào một vài thông tin trong ký ức để hạ bệ Leonardo DiCaprio một chút vào thời điểm quan trọng của mùa giải thưởng. Anh không ngờ rằng FBI lại nhạy bén đến mức, chỉ dựa vào những tin đồn thất thiệt trên truyền thông mà đã nhúng tay vào vụ việc này.

Đương nhiên, cũng có một khả năng khác, đó là FBI vốn dĩ đã phát hiện ra vụ án rửa tiền xuyên quốc gia của Jho Low và 1MDB, đang trong quá trình điều tra, nhưng rồi đột nhiên bị những thông tin hỗn loạn liên tục từ truyền thông làm xáo trộn, nên buộc phải đưa vụ án từ trong bóng tối ra ánh sáng.

Sau khi FBI công bố sơ bộ tình tiết vụ án ra bên ngoài, những tin tức liên quan đến vụ bê bối rửa tiền của Leonardo DiCaprio trên truyền thông có thể nói đã đạt đến đỉnh điểm.

"Chấn động! Leonardo DiCaprio dính líu vào vụ án rửa tiền xuyên quốc gia trị giá lên tới 3 tỷ đô la!"

"Trong phim «The Great Gatsby» có khoản đầu tư phi pháp lên đến 33 triệu đô la!"

"Quỹ từ thiện của Leonardo DiCaprio có hơn mười triệu đô la tiền quyên góp với nguồn gốc đáng ngờ!"

"Leonardo DiCaprio bị nghi ngờ liên quan đến vụ án rửa tiền, phản hồi rằng sẽ hợp tác điều tra..."

Các loại thông tin thật giả lẫn lộn lan truyền rộng rãi trên các phương tiện truyền thông giải trí. Một khi một ngôi sao tầm cỡ như Leonardo DiCaprio dính vào bê bối, truyền thông tất nhiên sẽ tranh nhau đưa tin.

"Leonardo DiCaprio dính líu vụ rửa tiền, phía nhà sản xuất phim «The Great Gatsby» lo sợ bị khởi tố!"

Thậm chí, còn có truyền thông làm ra vẻ rất thật mà thực hiện cái gọi là phân tích về vụ bê bối rửa tiền của Leonardo DiCaprio.

"Vạch trần: Leonardo DiCaprio đã từng bước dính líu vào vụ án rửa tiền khổng lồ như thế nào!"

Sức ảnh hưởng của dư luận vô cùng mạnh mẽ, dù có muốn hay không thì nó vẫn hiện hữu ở đó, sẽ không biến mất.

Trong lúc nhất thời, Leonardo DiCaprio chịu áp lực cực lớn, có chút giống như Murphy đã từng chịu công kích sau vụ nổ súng ở Nhà hát Trung Quốc Hollywood. Nhưng khác với Murphy là, những chuyện như vậy anh ta có thể tự mình rũ bỏ mọi liên can về mặt pháp lý, còn về mặt danh tiếng thì không có cách nào.

Danh tiếng tốt đẹp trước đó của Leonardo DiCaprio bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Ngay cả các hoạt động bảo vệ môi trường và từ thiện vốn được ca ngợi của anh, cũng vì khả năng sử dụng tài chính phi pháp từ rửa tiền mà bị đặt dấu hỏi.

Mặc dù kiểu chuyện rửa tiền này ở Hollywood không phải là hiếm có, nhưng trước đây chưa từng có ai có danh tiếng như Leonardo DiCaprio lại dính vào.

Vụ việc này có độ tin cậy rất cao trong mắt công chúng và truyền thông, dù sao thì việc rửa tiền thông qua phim ảnh cũng là một thủ đoạn tương đối dễ dàng.

Mọi người đều biết, trong quá trình đầu tư phim sẽ có một lượng lớn chi phí tiền mặt cùng những khoản chi phí khó định lượng và tương đối linh động, ví dụ như đạo cụ, bối cảnh, hiệu ứng đặc biệt. Trong quá trình quay phim, việc những đạo cụ này bị tiêu hao hết hoặc hư hỏng đều là chuyện bình thường. Nếu bộ phim sau khi ra rạp mang lại doanh thu phòng vé khá tốt, thì đó đều là thu nhập kinh doanh bình thường đến từ khoản đầu tư.

"Vụ bê bối rửa tiền dẫn đến phản ứng tiêu cực..."

Trong văn phòng studio ở kho Venice, Gal Gadot nói với Murphy về những diễn biến mới nhất của vụ việc: "Leonardo DiCaprio buộc phải hủy bỏ buổi dạ tiệc đấu giá từ thiện thường niên, Chỉ riêng tiền bồi thường chi phí vé vào cửa, ít nhất cũng đã lên đến vài triệu đô la."

Murphy đặt chén trà xuống, cười lắc đầu: "Chút tiền ấy chẳng thấm vào đâu so với Leonardo DiCaprio."

Sau khi trở thành siêu sao Hollywood, mỗi khi năm mới đến, Leonardo DiCaprio đều sẽ tổ chức dạ tiệc đấu giá từ thiện ở các đô thị lớn như Los Angeles hay New York. Ngoài các khách mời do anh ta đích thân mời, vé vào cửa còn được bán ra công khai, mỗi tấm vé có giá từ 1 vạn đô la trở lên. Toàn bộ số tiền này sau đó sẽ được quyên góp dưới danh nghĩa từ thiện.

Còn việc số tiền đó có thực sự được quyên góp hay không, thì chẳng ai biết rõ, dù sao các quỹ từ thiện của Leonardo DiCaprio cũng chưa từng công khai báo cáo tài chính.

"Chúng ta và Leonardo DiCaprio ban đầu cũng là bạn bè," Gal Gadot cảm khái. "Không ngờ mọi chuyện lại đến nước này."

Nàng nhớ rất rõ, năm đó Murphy và nhóm bạn của mình còn cùng Leonardo DiCaprio đi du thuyền nghỉ dưỡng, nàng và bạn gái cũ của Leonardo DiCaprio, Gisele Bündchen, cũng khá hợp chuyện với nhau.

Ai có thể nghĩ đến, chỉ mới vài năm trôi qua, Gisele Bündchen không chỉ chia tay Leonardo DiCaprio mà còn kết hôn với Tom Brady, cầu thủ Quarterback hàng đầu của NFL; còn nàng và Murphy lại trở thành kẻ thù của Leonardo DiCaprio.

Nhưng nàng cũng chỉ cảm khái một chút mà thôi, đối phương đã chủ động đứng về phe đối lập với Murphy, tức là cũng đứng về phe đối lập với nàng.

Với kẻ thù, không cần phải nói nhiều.

Murphy đang bận rộn vạch ra kế hoạch quay phim chi tiết và cụ thể hơn. Gal Gadot đi đi lại lại hai vòng trong phòng làm việc của anh, nhớ lại một loạt sự kiện mà Leonardo DiCaprio đã làm khi chuẩn bị cho phim «The Wolf of Wall Street» trước đây, nàng luôn cảm thấy có thể nhân cơ hội này mà dạy cho anh ta một bài học đích đáng.

Nhưng mà, làm thế nào để Leonardo DiCaprio nhớ đời hoặc nói là phải chịu tổn thất lớn đây?

Gal Gadot nhíu mày, lại đi đi lại lại thêm hai vòng trong văn phòng, rồi bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng.

Nàng hỏi Murphy, người vẫn đang bận rộn: "Anh yêu, anh còn nhớ lần trước Bill nói Leonardo DiCaprio đã nhận được bao nhiêu thù lao từ «The Great Gatsby» không?"

"Ừm," Murphy ngẩng đầu, hồi tưởng một chút. "Khoảng 25 triệu đô la thì phải."

Gal Gadot lại hỏi: "Thế còn số tiền quyên góp mà quỹ từ thiện của Leonardo DiCaprio đã nhận từ Jho Low và quỹ 1MDB thì sao?"

Murphy không biết nàng muốn làm gì, nhưng vẫn đáp: "Cụ thể thì anh không rõ lắm, em phải hỏi Bill. Nhưng chắc chắn là hơn mười triệu đô la."

"Nếu buộc Leonardo DiCaprio phải nhả ra số tiền này..." Khóe miệng Gal Gadot khẽ cong lên một nụ cười. "Anh nói anh ta có đau lòng không?"

"Ồ!" Murphy lập tức có hứng thú. "Nói anh nghe xem."

Gal Gadot nói thẳng thừng: "Với tình thế bây giờ, nếu phải đối mặt với áp lực dư luận nhất định, Leonardo DiCaprio muốn bảo toàn danh tiếng của mình thì chỉ có thể nhả ra số tiền kia!"

Murphy nhẹ gật đầu: "Không sai chút nào."

Anh thoáng suy nghĩ một chút: "Thế này nhé, Gadot, em liên hệ với Bill và Kara, bảo họ cùng giúp em thực hiện kế hoạch này."

Chỉ ba ngày sau, rất nhiều phương tiện truyền thông và các nền tảng mạng xã hội bất ngờ bùng nổ một luồng ý kiến mà không có dấu hiệu báo trước.

"Nếu Leonardo DiCaprio biết nguồn đầu tư của «The Great Gatsby» không trong sạch, mong rằng anh ta có thể hoàn trả lại những lợi nhuận đã kiếm được từ bộ phim này! Nếu FBI và Bộ Tư pháp có thể chứng thực khoản đầu tư của bộ phim này liên quan đến rửa tiền, chẳng khác nào nói với toàn thế giới điện ảnh rằng tiền tham nhũng đang nằm trong tài khoản của Leonardo DiCaprio! Nếu quỹ 1MDB và Jho Low thực sự dính líu đến vụ rửa tiền xuyên quốc gia, Leonardo DiCaprio nên trả lại số tiền quyên góp tương ứng!"

Những tiếng nói yêu cầu Leonardo DiCaprio trả lại tiền trở nên vô cùng lớn, thế trận càng lúc càng mạnh mẽ, sóng sau cao hơn sóng trước.

"Đây chỉ là một trong số rất nhiều ý kiến."

Trong một văn phòng trông rất bình thường, một người đàn ông trung niên đang ngồi đối diện Leonardo DiCaprio, người đang có vẻ mặt u ám, trên ghế sofa nói: "Dư luận và tình thế hiện tại đang vô cùng bất lợi cho chúng ta!"

Leonardo DiCaprio không còn giữ được vẻ bình tĩnh như trước nữa, khuôn mặt đã sớm tái mét, anh lạnh lùng hỏi: "Ông nghĩ chúng ta nên làm thế nào?"

Những cuộc công kích từ dư luận trước đó chỉ ảnh hưởng đến việc anh ta tranh cử giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, chứ không gây ra liên lụy quá lớn. Ngay cả việc FBI và Bộ Tư pháp quyết định khởi tố vụ án cũng sẽ không tạo ra quá nhiều tác động tiêu cực đối với một siêu sao như anh ta. Nhưng giờ đây, có người muốn anh ta nhả ra 25 triệu đô la lợi nhuận từ «The Great Gatsby» cùng hơn mười triệu đô la tiền quyên góp cho quỹ từ thiện, quả thực chính là đang cắt da cắt thịt anh ta!

Đây chính là 40 triệu đô la! Ngay cả với khối tài sản và địa vị của anh ta, cũng không thể lập tức xoay sở ra nhiều tiền mặt đến vậy!

Leonardo DiCaprio bật đứng dậy: "Murphy Stanton muốn làm gì?"

"Leo..." Người đàn ông trung niên kia khuyên. "Bình tĩnh lại, đừng nóng giận, nóng giận không giải quyết được vấn đề đâu."

Đây là người quản lý mà Leonardo DiCaprio tín nhiệm nhất, nên lời khuyên của ông vẫn tương đối có tác dụng. Leonardo DiCaprio kìm nén cơn giận trong lòng, lại hỏi một lần nữa: "Ông nghĩ sao? Chúng ta nên làm thế nào?"

"Tình thế đang vô cùng bất lợi cho chúng ta. Nếu anh muốn rũ bỏ mọi liên can càng sớm càng tốt, không gây ra quá nhiều tác động tiêu cực đến mùa Oscar lần này, và không liên lụy đến danh dự của anh," người đàn ông trung niên chần chừ một chút, rồi vẫn kiên định nói, "thì hãy mau chóng hoàn trả tất cả các khoản tiền chắc chắn liên quan đến Jho Low và 1MDB, ít nhất cũng phải giao nộp cho Bộ Tư pháp."

"Cái gì?!" Leonardo DiCaprio khoa trương mở to hai mắt như trong phim ảnh. "Hoàn trả những số tiền đó? Ông biết đó là bao nhiêu không? Là 40 triệu đô la đấy! Ông bảo tôi bây giờ đi đâu tìm ra nhiều tiền mặt đến vậy!"

Anh ta cảm giác lòng mình đang rỉ máu: "Tôi không đồng ý! Số tiền đó quá lớn!"

Miếng thịt mới khó khăn lắm nuốt được vào miệng, làm sao có thể nhả ra được chứ?

Người đàn ông trung niên nhìn anh ta một cái, thận trọng nói: "Leo, nếu không có tiền mặt, anh có thể vay ngân hàng. Với năng lực của anh, việc này không khó đâu! Hơn nữa, chỉ cần địa vị và danh vọng của anh vẫn còn, khoản tổn thất 40 triệu đô la này, về sau luôn có thể kiếm lại được."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nhằm mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free