(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 733: Leonardo bảo vệ môi trường tú
Cuối tháng 11, giải thưởng Phim độc lập Gotham công bố danh sách đề cử, chính thức mở màn cho mùa giải thưởng điện ảnh Hollywood.
Tuy nhiên, Murphy và «Hắc Ám Chi Thành» lại không có duyên với giải thưởng này. Chỉ cần nhìn tên giải thưởng cũng đủ để hiểu lý do: «Hắc Ám Chi Thành» là một bom tấn thương mại điển hình, chứ không phải phim độc lập. Đối tượng mà Giải thưởng Phim độc lập Gotham vinh danh về cơ bản là những bộ phim độc lập chưa từng được trình chiếu rộng rãi tại các rạp chiếu chính ở Bắc Mỹ, cho thấy sự phân định ranh giới rất rõ ràng với dòng phim thương mại chính thống.
Sau đó, khi thời gian bước sang tháng 12, hàng loạt giải thưởng khác đồng loạt công bố danh sách đề cử. Tại Giải của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Los Angeles, Hiệp hội Phê bình Điện ảnh New York và Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Chicago, «Hắc Ám Chi Thành» không ngoại lệ, đều nhận được đề cử cho bốn hạng mục quan trọng: Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất!
Ngay sau đó, Giải Quả cầu vàng cũng công bố danh sách đề cử. Tương tự các giải của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh, «Hắc Ám Chi Thành» một lần nữa trở thành người thắng lớn trong danh sách đề cử, nhận được đề cử cho Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và một loạt giải thưởng quan trọng khác.
Cùng với vi��c hàng loạt danh sách đề cử được công bố, Murphy cũng có thể nhìn thấy đâu là những đối thủ cạnh tranh mạnh nhất trong mùa giải thưởng này: «12 Years a Slave», «The Great Gatsby», «Gravity», «Blue Jasmine» và «Dallas Buyers Club».
Mùa giải thưởng cũng bước vào giai đoạn quảng bá và quan hệ công chúng sôi nổi nhất.
Giống như các ngành khác, ngành điện ảnh cũng chú trọng việc tổng kết, đánh giá thành quả của một năm. Mùa giải thưởng chính là sản phẩm của quá trình tổng kết, đánh giá này, hay còn gọi là "báo cáo tổng kết thường niên" của Hollywood.
Để trở thành người chiến thắng lớn tại Lễ trao giải Oscar, «Hắc Ám Chi Thành» nhất định phải vượt trội hơn hẳn các đối thủ.
Ngay khi Giải Quả cầu vàng vừa công bố danh sách đề cử, đại diện của Murphy là CAA đã thương thảo thành công một loạt điều kiện với Tòa thị chính Los Angeles. Ngay sau đó, Murphy đã ký kết hiệp định chính thức với họ. Ngày hôm sau, hai bên tổ chức buổi họp báo chung, công bố rằng Bảo tàng Nghệ thuật Murphy Stanton sẽ được xây dựng tại Thành phố Thiên thần.
Hai bên cùng nhau tuyên bố với giới truyền thông rằng Los Angeles sẽ đầu tư 1 tỷ USD để xây dựng "Bảo tàng Nghệ thuật Murphy Stanton" tại Hội Chợ Công Viên. Nơi đây sẽ lưu giữ một lượng lớn các hiện vật điện ảnh quý giá do chính Murphy và Stanton Studio cất công sưu tầm.
Bảo tàng này sẽ có diện tích xây dựng lên tới 25.500 mét vuông, do kiến trúc sư người Hoa Ma Yansong thiết kế. Nơi đây sẽ trưng bày hơn 10.000 tác phẩm hội họa, tranh minh họa, trang phục, tác phẩm nghệ thuật điện ảnh, tác phẩm nghệ thuật số và nhiều hiện vật khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở những dự án Murphy từng đạo diễn hoặc tham gia như «Hard Candy», «Saw», «Planet Terror», «Sin City», «Deadpool», «Game of Thrones», «Gone Girl», «Man of Steel», v.v.
Đương nhiên, ngoài những hiện vật được Murphy và Stanton Studio bảo tồn, bảo tàng còn trưng bày một lượng lớn các hiện vật triển lãm liên quan đến điện ảnh khác.
Mặc dù tổng vốn đầu tư lên tới 1 tỷ USD, nhưng Tòa thị chính Los Angeles sẽ không làm một vụ đầu tư thua lỗ. Họ đã tiến hành đủ các cuộc điều tra và khảo sát k�� lưỡng, tin rằng với sức hút khủng khiếp của thương hiệu Murphy Stanton, bảo tàng nghệ thuật này mỗi năm ít nhất sẽ mang về cho thành phố từ hai đến ba trăm triệu USD thu nhập, lợi nhuận thu về cũng rất đáng kể.
"Việc xây dựng Bảo tàng Nghệ thuật Murphy Stanton là một động thái vô cùng ý nghĩa đối với Los Angeles," Thị trưởng Los Angeles Eric Garcetti phát biểu tại buổi họp báo. "Là một đạo diễn trưởng thành tại Los Angeles, Murphy Stanton đã đạt được những thành tựu vĩ đại, là đại diện xuất sắc cho công dân Los Angeles..." Tóm lại, ông đã khen ngợi Murphy hết lời.
Trong trường hợp này, Murphy tự nhiên cũng không thể không phát biểu vài lời trước giới truyền thông.
"Đây là một vinh dự lớn lao đối với tôi, và cũng hoàn thành một tâm nguyện bấy lâu của tôi. Tôi hy vọng có thêm nhiều người có thể yêu thích điện ảnh nghệ thuật, hiểu rõ điện ảnh nghệ thuật, trân trọng điện ảnh nghệ thuật, và thậm chí trở thành những người sáng tạo ra chúng..." Đây là cơ hội tốt để quảng bá bản thân trong mùa giải thưởng, Murphy đương nhiên sẽ không bỏ qua. Anh nói tiếp: "Hollywood đã và đang dẫn đầu thế giới điện ảnh. Để duy trì vị thế dẫn đầu thế giới, chúng ta cũng cần có thêm nhiều người tài năng gia nhập ngành."
Murphy đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước. "Ngoài việc cung cấp hiện vật cho bảo tàng nghệ thuật, tôi sẽ còn thành lập một quỹ điện ảnh dưới danh nghĩa Bảo tàng Nghệ thuật Murphy Stanton để hỗ trợ học tập cho những ai muốn gia nhập ngành này!"
Tại buổi họp báo, một tràng vỗ tay vang dội đã vang lên.
Một đạo diễn đã thành công vang dội và nổi danh mà còn không quên dìu dắt những tài năng trẻ tiềm năng của tương lai, điều này đã giành được rất nhiều thiện cảm từ công chúng.
Sau khi buổi họp báo kết thúc, khi Murphy rời khỏi phòng họp báo và bị phóng viên vây quanh, họ đều hỏi những vấn đề liên quan đến khía cạnh này.
"Đạo diễn Stanton, với các đạo diễn mới, đặc biệt là những người muốn tạo dựng phong cách riêng giống như ông, thì ông có lời khuyên nào không?"
Nghe được câu hỏi này, Murphy dừng bước, nói ngắn gọn: "Khi làm phim, đừng quá bận tâm đến phong cách cá nhân. Phong cách là điều dành cho những người chưa tìm thấy phong cách của mình phải bận tâm."
Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Nói như vậy, tôi về cơ bản không hề nghĩ về phong cách cá nhân. Khi vừa nghĩ đến phong cách cá nhân, những cái gọi là rào cản kiến thức và tâm lý sẽ xuất hiện ngay lập tức, và tự thân năng lực cũng khó lòng phát huy hết."
Lại có phóng viên hỏi: "Ông còn muốn nói điều gì với những người mới muốn gia nhập ngành này không?"
"Trên thế giới này, thứ duy nhất chống chọi được với sự tàn phá của thời gian chính là tài hoa." Murphy tiến đến cạnh chiếc xe ô tô, mở cửa xe, rồi nói câu cuối cùng: "Người làm điện ảnh không cần người khác động viên; những người cần được động viên thì không thể làm phim."
Nói xong những điều này, anh bước vào trong xe ô tô. Gal Gadot đang ngồi ở ghế bên cạnh đọc báo, nhẹ giọng dặn dò tài xế: "Lái xe đi, về biệt thự ở Beverly Hills."
Murphy quay đầu liếc nhìn tờ báo trong tay cô, thấy đó là một tờ «Hollywood Reporter», liền hỏi: "Có phải có bộ phim khác đang thực hiện chiến dịch quảng bá quan hệ công chúng không?"
«Hollywood Reporter» là kênh quảng bá quan trọng nhất trong mùa giải thưởng.
"Leonardo DiCaprio ra tay rất mạnh, mua sáu trang bìa liên tục trong kỳ thứ hai liên tiếp rồi đấy." Gal Gadot đưa tờ báo cho Murphy. "Xem ra anh ấy quyết tâm giành bằng được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất."
"Anh ấy đã tích lũy đủ kinh nghiệm và tư cách rồi." Murphy lật dở tờ «Hollywood Reporter». "Nếu làm tốt công tác vận động hành lang, biết đâu Viện hàn lâm sẽ thực sự trao cho anh ấy một bức tượng vàng Oscar nhỏ."
Nhìn những tin tức đăng trên «Hollywood Reporter», tất cả đều là những bài viết ca ngợi Leonardo DiCaprio.
Tương tự như việc Oscar ngày càng bị các yếu tố bên ngoài tác động, những lời ca ngợi này không chỉ giới hạn trong lĩnh vực điện ảnh. Rõ ràng, đội ngũ của Leonardo DiCaprio đã nhìn thấy rất rõ xu thế phát triển của Oscar.
Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cũng là giải thưởng mà «Hắc Ám Chi Thành» và Murphy cũng đang hướng tới, vì thế, anh ấy đã xem xét kỹ lưỡng.
"Nam di���n viên xuất sắc nhất Hollywood, Leonardo DiCaprio: Sự nghiệp bảo vệ môi trường còn ấn tượng hơn cả sự nghiệp diễn xuất!"
Chỉ cần nhìn vào tiêu đề bài báo, Murphy đã không thể không tán thưởng sự cao tay của đội ngũ Leonardo DiCaprio. Cũng như chủ nghĩa tự do, bảo vệ môi trường là một trong những khẩu hiệu được giới Hollywood quan tâm nhất và thích dùng để thể hiện bản thân nhất.
Bài báo này đã báo cáo chi tiết về những đóng góp của Leonardo DiCaprio trong lĩnh vực bảo vệ môi trường.
"Ngày 14 tháng 7 năm 2011, quỹ mang tên Leonardo DiCaprio tuyên bố sẽ quyên khoảng 9 triệu USD cho một số tổ chức chăm sóc động vật hoang dã và bảo vệ môi trường. Anh ấy phát biểu trong thông cáo báo chí rằng: 'Trái Đất đang tiếp tục bị hủy hoại theo cách chúng ta không thể chịu đựng hay phớt lờ. Chúng ta có trách nhiệm tạo ra một tương lai mới, chúng ta không nên đe dọa môi trường sống của Trái Đất.' Tính từ tháng 2 năm đó đến nay, Leonardo đã quyên góp hơn 12 triệu USD. Trong thông cáo, anh còn bày tỏ: 'Tôi rất vinh dự khi được hỗ trợ những tổ chức đang nỗ l��c giải quyết những thách thức khó khăn nhất mà nhân loại phải đối mặt.'"
"Ngày 13 tháng 5 năm 2013, Leonardo tổ chức một buổi đấu giá từ thiện tại phòng đấu giá Kristy ở New York, nhằm quyên góp cho việc bảo vệ môi trường và động vật hoang dã. 33 tác phẩm nghệ thuật được đấu giá đã thu về tổng cộng 38,8 triệu USD. Tháng 11 cùng năm, Leonardo biến tiệc sinh nhật của mình thành một dạ tiệc từ thiện. Số tiền thu được sẽ quyên cho quỹ bảo vệ môi trường dưới sự bảo trợ của anh. Buổi đấu giá bao gồm cả một lô rượu Champagne quý hiếm, và tại chỗ đã quyên được tổng cộng 3 triệu USD cho mục đích từ thiện."
"Tháng 5 năm 2007, Liên hoan phim Cannes đã trình chiếu bộ phim tài liệu về môi trường «The 11th Hour», do Leonardo sản xuất và đảm nhiệm vai trò người dẫn chuyện. Bộ phim nghiên cứu tình trạng môi trường toàn cầu và thảo luận các phương pháp giải quyết các vấn đề của Trái Đất. Bộ phim tài liệu này liệt kê từng hoạt động của con người tác động đến sự nóng lên toàn cầu, nhấn mạnh sự mong manh của Trái Đất sau hàng loạt thảm họa thiên nhiên gần đây. 12 chuyên gia trong phim đã nghiên cứu và thảo luận một loạt vấn đề, như liệu xã hội loài người có bị hủy diệt nếu Trái Đất tiếp tục ấm lên hay không."
Nhìn những mốc thời gian được liệt kê chi tiết trong báo cáo, ngay cả Murphy cũng đã phần nào tin rằng Leonardo DiCaprio thật sự là một người theo chủ nghĩa bảo vệ môi trường.
Đáng tiếc, là một người trong ngành Hollywood, anh hiểu rất rõ rằng, cũng như những danh hiệu Đại sứ thiện chí Liên Hợp Quốc hay tương tự, đây bất quá chỉ là một cách để họ thể hiện phong cách cá nhân và xây dựng hình ảnh.
Nói một cách đơn giản, những điều này chẳng khác gì những màn trình diễn trên thảm đỏ, đều chỉ là để phô trương.
Còn những khoản tiền bạc đã quyên góp, đó đều là tiền thu được từ việc kêu gọi quyên góp hoặc đấu giá, căn bản không tốn kém là bao đối với bản thân các ngôi sao. Vậy thì cớ gì mà không làm?
"Tháng 9 năm 2012, Leonardo DiCaprio, với tư cách một thành viên tích cực của Hollywood quan tâm đến biến đổi khí hậu, cùng với đông đảo các nhà ngoại giao, lãnh đạo quốc gia và chuyên gia khí hậu từ khắp nơi trên thế giới, đã tham dự hội nghị thượng đỉnh về khí hậu vào sáng sớm ngày 23 tại đó, và có một bài phát biểu đầy tính thức tỉnh tại hội nghị, kêu gọi khẩn thiết mọi người cùng hành động để ngăn chặn biến đổi khí hậu. Trong bài diễn văn, Leonardo đã nói: 'Hiện tại tôi đứng trước mặt các bạn không phải với tư cách một chuyên gia, mà là với tư cách một công dân quan tâm đến vấn đề này, với tư cách một trong 400.000 người đã tuần hành trên đường phố New York và hàng triệu người khác trên thế giới đang mong muốn giải quyết cuộc khủng hoảng biến đổi khí hậu.'"
Đọc đến đây, Murphy đặt tờ «Hollywood Reporter» xuống. Trong bối cảnh Oscar ngày càng chịu ảnh hưởng nặng nề từ các yếu tố bên ngoài, việc Leonardo DiCaprio đánh ra chiêu bài bảo vệ môi trường như vậy bên ngoài lĩnh vực điện ảnh quả thực là một thủ đoạn vô cùng cao tay. Biết đâu anh ấy có thể thay đổi số phận của một "kẻ chạy đua mãi không tới đích".
Dù là vì James Franco và «Hắc Ám Chi Thành», hay vì ân oán trước đây, Murphy đều không muốn nhìn thấy anh ấy giành được giải thưởng.
"Khoan về nhà đã," anh nói với tài xế. "Đến Century City." Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được bảo vệ bản quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.