(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 727: Lại thêm 1 cây đuốc
"Về các giải thưởng kỹ thuật, anh cứ trao đổi với 20th Century Fox để xử lý." "Những giải thưởng dạng này thực ra không quá quan trọng, bản thân Murphy cũng không muốn phí quá nhiều tâm sức vào chúng. 'Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất thì nhất định phải có!'"
Bill Roses khẽ gật đầu, "Còn các giải thưởng diễn xuất thì sao?" "Tôi đã trao đổi với Makino và James rồi," Murphy nói, khiến Bill Roses hơi bất ngờ. "Họ đều được đề cử cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!"
"Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất ư?" Bill Roses chợt sững sờ. "Đúng vậy, chính là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất," Murphy khẳng định chắc nịch. "Nhân vật của James thực sự là nhân vật chính của bộ phim, việc đề cử cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất hoàn toàn không có vấn đề; nhân vật của Makino cũng là nữ nhân vật có sức nặng duy nhất trong phim, hơn nữa diễn xuất của cô ấy rất xuất sắc."
Bill Roses suy nghĩ một chút rồi hỏi, "Thế còn bên 20th Century Fox?" Murphy đáp lời, "Đây là kết quả của cuộc thương lượng giữa tôi và Kara Feith."
Hai người đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề này từ rất sớm. Bộ phim «Hắc Ám Chi Thành», nếu chỉ xét về mặt hình thức bên ngoài, có vẻ Chris Dáin là nhân vật chính duy nhất, còn những người khác là vai phụ của anh ta. Nhưng ai đã xem phim đều rõ, vai ảo thuật gia của James Franco tỏa sáng rực rỡ, hoàn toàn chi phối hướng đi của kịch bản phim. Henry Cavill đừng nói là không thể so với James Franco, thậm chí còn rõ ràng bị Margot Robbie lấn át.
Điều này cũng khiến cho tuyến nhân vật trong phim ít nhiều có chút mất cân bằng. May mắn là kịch bản đã che lấp đi màn thể hiện không mấy xuất sắc của Henry Cavill, và cũng không ai quá chú ý đến anh ta.
Về việc hai nhân vật lẽ ra chỉ là vai phụ lại được đề cử cho Nam diễn viên chính và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, điều này hoàn toàn không có gì đáng ngại. Trong lịch sử Oscar cũng đã xuất hiện rất nhiều lần. Trường hợp mang tính biểu tượng nhất không thể nghi ngờ là Giáo sư Hannibal, khi Anthony Hopkins với một vai diễn phụ thuần túy, cùng với chỉ vỏn vẹn mười mấy phút thời lượng xuất hiện, đã đoạt được tượng vàng Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm đó.
Chiến lược tranh cử Oscar không phải là bất biến, mà cần phải linh hoạt và đa dạng. Chẳng hạn, khi Catherine Zeta Jones tranh cử Oscar với bộ phim «Chicago», nhận thấy hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất có quá nhiều ứng cử viên mạnh, cô ấy gần như không có bất kỳ lợi thế nào. Thêm vào đó, sau khi thất bại thảm hại tại giải Quả Cầu Vàng, cô đã nhanh chóng đổi hạng mục đề cử của mình từ Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất sang Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất ngay trước đêm bỏ phiếu Oscar. Kết quả là, Renée Zellweger, một nữ diễn viên chính khác của «Chicago» đã được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, lại trắng tay tại lễ trao giải; trong khi Catherine Zeta Jones lại thành công mang về tượng vàng Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Với sự hậu thuẫn của hai ông lớn CAA và 20th Century Fox, cộng thêm màn thể hiện xuất sắc của Margot Robbie và James Franco trong phim, Murphy cảm thấy việc họ nhận được đề cử Nam diễn viên chính và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất vẫn rất khả thi.
Cuối cùng có đoạt giải được hay không thì không ai có thể đảm bảo, dù sao thì Oscar nhiều khi lựa chọn cũng rất dễ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.
Chẳng hạn, Murphy từng chứng kiến một lễ trao giải Oscar, bởi vì kỳ trước đó không có người da đen nào nhận được đề cử quan trọng như Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất hay Đạo diễn xuất sắc nhất, họ đã đồng loạt đứng lên kêu gọi tẩy chay Oscar. Đến kỳ này, không những người da đen nhận được vô số đề cử, thành công giành được giải Nam/Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, mà một bộ phim thuần túy về người da đen còn đoạt được tượng vàng Phim xuất sắc nhất…
Bất kỳ ai có đầu óc tỉnh táo đều thấy rất rõ ràng, việc bộ phim này đoạt giải Phim xuất sắc nhất thực ra không liên quan nhiều đến chất lượng phim.
Người da đen, người đồng tính và một loạt các chủ đề nhạy cảm khác, cộng thêm sự phản đối của cộng đồng người da đen ở kỳ trước, ai mà không nhận ra bộ phim này được sản xuất nhắm thẳng vào khẩu vị của ban giám khảo Oscar, căn bản chỉ là để giật giải mà làm phim thôi.
Thử nghĩ xem, Leonardo DiCaprio và Martin Scorsese, chỉ vì ý đồ tranh giải quá rõ ràng, mà Oscar đã đè nén họ bao nhiêu năm?
Chỉ có thể nói, ai biết kêu mới có phần!
Thực ra, những thói xấu của một số nhóm cộng đồng cũng là do Học viện Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh tự mình dung túng mà ra. Lần này, sau khi danh sách đề cử Oscar được công bố, người da đen nhận được rất nhiều đề cử quan trọng, thế mà nhóm cộng đồng đặc biệt này vẫn còn bất mãn!
Có diễn viên da đen phàn nàn: "Trước kia thì than: Tại sao phim Hollywood bây giờ toàn là người da trắng, người da đen không có cơ hội đoạt giải, phân biệt chủng tộc đúng không? Giờ thì lại hỏi: Oscar đề cử nhiều người da đen như vậy để làm gì, chẳng lẽ là kỳ thị chúng tôi chỉ có thể dựa vào chiến thuật biển người để đoạt giải sao?"
Trong môi trường "chính trị đúng đắn kiểu Hollywood" mà người ta vẫn hay nói đến, người da đen đã sớm trở thành một nhóm cộng đồng đặc biệt, nói họ là một đám "đại gia da đen" cũng không hề quá đáng.
Cũng tại lễ trao giải Oscar lần đó, mặc dù bộ phim về người da đen này đã đoạt giải Phim xuất sắc nhất, nhưng hai diễn viên da trắng lớn tuổi khi công bố giải thưởng lại đọc tên một bộ phim ca nhạc do người da trắng làm chủ đạo khác.
Sau đó, công ty kiểm phiếu PwC thừa nhận là họ đã đưa nhầm phong bì, giao nhầm phong bì Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho khách mời trao giải. Tuy nhiên, Murphy từng có suy đoán ác ý rằng, đây rất có thể là một hành động có chủ đích.
Hai vị khách mời trao giải kia cố ý cầm nhầm phong thư, cố ý đọc sai tên phim xuất sắc nhất, dùng cách này để tuyên bố sự bất mãn của họ đối với cái gọi là "chính trị đúng đắn kiểu Hollywood" và gửi lời phản đối đến những người da đen đó!
Ngay cả nhiều nhân vật nội bộ Hollywood cũng phải thừa nhận, trong một số trường hợp, người da trắng ngược lại trở thành nhóm yếu thế tại Hollywood…
Thế lực da đen đã thể hiện rõ ràng chiến thắng của mình tại Oscar bằng những phương thức đặc thù, nhưng theo thời gian, khi mọi người nhìn lại lịch sử Oscar trong quá khứ, một số bộ phim chắc chắn sẽ trở thành trò cười, giống như «Shakespeare In Love» vậy.
Hollywood phát triển đến bây giờ, ngay cả Murphy cũng không thể không thừa nhận, rất nhiều yếu tố bên ngoài không chỉ có thể ảnh hưởng đến kết quả bình chọn Oscar, mà thậm chí có thể chi phối chủ nhân cuối cùng của tượng vàng Oscar.
Muốn tranh giải Oscar, có tư cách trong mùa giải thưởng, không chỉ cần nhìn vào bản thân, mà còn phải xem xét đối thủ cạnh tranh.
"Rất nhiều bộ phim được nhắm đến mùa giải thưởng đã lần lượt ra mắt tại Liên hoan phim Cannes và Liên hoan phim Venice," Bill Roses biết kế hoạch của Murphy nên đã sớm bắt đầu chú ý đến các đối thủ cạnh tranh tiềm năng. "Xét từ danh tiếng truyền thông và giới chuyên môn đã có, năm nay có thể sẽ là một mùa Oscar đầy cạnh tranh."
Murphy khẽ gật đầu.
Bill Roses tiếp tục nói, "Phải kể đến «Dallas Buyers Club» của đạo diễn Jean-Marc Vallée với diễn viên chính Matthew McConaughey, «Blue Jasmine» của Woody Allen, «The Great Gatsby» của Leonardo DiCaprio, «Captain Phillips» của Tom Hanks, «American Hustle» của đạo diễn David O. Russell và «12 Years a Slave» của đạo diễn Steve McQueen."
"Tôi nghe nói…" Murphy nhắc nhở, "«Gravity» của Alfonso Cuarón cũng nhắm đến mùa giải thưởng."
"Ừm." Bill Roses khẽ gật đ��u, "Tôi sẽ cho người theo dõi động thái của họ."
Murphy đứng lên, khẽ thở dài, "Đối thủ cạnh tranh của chúng ta rất nhiều và cũng rất mạnh đấy chứ."
«Gravity», «Dallas Buyers Club», «American Hustle» và «12 Years a Slave», không thể coi thường bất kỳ bộ phim nào trong số này, đặc biệt là «Gravity» và «12 Years a Slave». Alfonso Cuarón và Steve McQueen đều là những ứng cử viên nặng ký cho giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
Người trước thì khỏi phải nói, một đạo diễn gốc Latinh, đã từng đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại một kỳ Oscar; người sau là một bộ phim điển hình về người da đen, quả thực là đại diện tốt nhất cho "chính trị đúng đắn kiểu Hollywood". Trong tình hình cộng đồng người da đen đang lên tiếng mạnh mẽ, bộ phim này sẽ bùng nổ khả năng tranh giải mạnh mẽ.
Xét từ bề ngoài, Murphy tựa hồ có vẻ có khả năng đoạt giải hơn hai vị kia xét về mặt chủng tộc, nhưng trong môi trường Hollywood hiện nay, phim của người gốc Latinh và người da đen ngược lại sẽ trở thành lợi thế.
Kỳ Oscar lần này, so với lần anh đoạt giải trước kia, cạnh tranh rõ ràng càng thêm kịch liệt.
Chưa kể đến các giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim xuất sắc nhất, ngay cả James Franco và Margot Robbie ở hạng mục Nam diễn viên chính và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cũng chẳng hề chiếm ưu thế chút nào.
Đã từng, cái chết của Heath Ledger là yếu tố lớn nhất giúp anh ấy đoạt giải. Sức mạnh của cái chết có sức lay động cực kỳ lớn, chẳng ai muốn tranh giành hay so đo với một người đã khuất. Huống hồ đó cũng chỉ là giải tượng vàng Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất – một giải thưởng mang ý nghĩa tưởng nhớ người đã khuất, trao cho Heath Ledger đã mất, vừa vặn phù hợp với tinh thần của giải thưởng này.
Hiện tại, James Franco mặc dù không có ưu thế đặc thù như vậy, và hạng mục đề cử cũng đã thay đổi thành Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng không phải là không có khả năng nhận được đề cử. Dù sao thì bộ phim cũng không còn là phim chuyển thể từ manga bị giới hàn lâm cực kỳ kỳ thị, mà đã trở thành một bộ phim hiện thực đen tối về tội phạm, được giới truyền thông và chuyên gia công nhận và khen ngợi.
Những điều này đều có trợ giúp James Franco nhận được đề cử, bất quá nếu muốn đoạt giải, đối mặt với Matthew McConaughey và Leonardo DiCaprio, thì chẳng còn bất kỳ ưu thế nào đáng kể.
Tình huống của Margot Robbie cũng tương tự như James Franco. Điểm khác biệt lớn nhất của nhân vật nằm ở sự thay đổi tâm lý kỳ lạ trước và sau, và theo nhiều đánh giá chuyên môn, cô ấy đã hóa thân vào nhân vật một cách xuất thần nhập hóa. Có lẽ việc nhận được đề cử không khó, nhưng còn để đoạt giải, thì Cate Blanchett, Sandra Bullock và Amy Adams, ai cũng có lợi thế lớn hơn cô ấy nhiều.
Tình thế đối với «Hắc Ám Chi Thành» tương đối bất lợi. May mắn là Murphy đã từng có kế hoạch, đợi đến gần mùa giải thưởng sẽ tiếp tục kích động Đại Tổng Giám mục Márquez Kostroma vốn rất cứng rắn. Không ngờ biến cố lại xảy ra nhanh hơn dự tính rất nhiều: vụ xả súng tại Nhà hát Trung Hoa Hollywood xảy ra, khiến vị Tổng Giám mục đó phải thu lại tham vọng, và khiến Giáo hội Thiên Chúa giáo có ý định thâu tóm Hollywood…
Anh ta và «Hắc Ám Chi Thành» đứng trên đỉnh cao của làn sóng điên cuồng đó, đã bị động trở thành đại diện cho Hollywood mà Giáo hội Thiên Chúa giáo công kích.
Xét từ góc độ dư luận xã hội mà nói, đây không phải chuyện tốt, nhưng từ nội bộ Hollywood mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện xấu.
Các giải thưởng của James Franco và Margot Robbie thì không ai có thể đảm bảo, nhưng CAA và 20th Century Fox ưu tiên hàng đầu muốn bảo vệ chính là các giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim xuất sắc nhất.
Trong bối cảnh truyền thông Hollywood đang điên cuồng làm rõ những bê bối của Giáo hội Thiên Chúa giáo, Murphy chuẩn bị tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa.
Truyen.free là nơi cất giữ những trang văn tinh túy này.