Một bản fax tài liệu được đưa cho Leonardo DiCaprio. Những người khác nhìn về phía anh, chỉ thấy Leonardo DiCaprio lật xem qua loa rồi đặt sang một bên, trên mặt không còn vẻ mừng rỡ hay thất vọng, vẫn giữ nguyên biểu cảm ban đầu, tựa hồ những số liệu này hoàn toàn nằm trong dự đoán của anh.

"Doanh thu phòng vé ngày đầu tiên là bao nhiêu nhỉ?"

Carey Mulligan rất hiếu kỳ, nghiêng đầu nhìn sang, nhưng không dám tiến lại gần. Cô và Leonardo DiCaprio ngoài công việc, không có bất kỳ mối quan hệ nào khác, địa vị lại càng cách biệt lớn. Ngoại trừ khi đối mặt truyền thông, những lúc khác cô thậm chí còn không dám nói chuyện, tự nhiên không muốn tự mình làm mất mặt.

Tobey Maguire, người bạn thân thiết của Leonardo DiCaprio, tiến đến xem, sau đó ngồi cạnh Leonardo. Rồi thêm vài người khác cũng bước đến, tựa hồ Leonardo DiCaprio cũng không hề bận tâm.

Thấy vậy, Carey Mulligan quay đầu nhìn sang người đại diện Cole Altentop bên cạnh mình, hỏi: "Anh không phải vẫn luôn tò mò về doanh thu phòng vé hôm qua sao? Sao không đến xem đi?"

Cole Altentop nhìn Carey Mulligan một chút. Cô khách hàng này của mình, từ trước đến nay chỉ có tiểu xảo thông minh chứ không có tầm nhìn xa trông rộng.

Tuy nhiên, anh vẫn đứng dậy đi đến xem bản fax tài liệu kia, rồi nhanh chóng quay về.

Thấy Cole Altentop trở về, Carey Mulligan hỏi ngay tắp lự: "Doanh thu phòng vé hôm qua là bao nhiêu?"

Không lập tức trả lời Carey Mulligan, Cole Altentop kéo ghế ngồi xuống trước, sau đó mới thong thả nói: "Hơn 10,5 triệu đô la."

"Cái gì?" Carey Mulligan tựa hồ không thể tin được con số đó, không kìm được mà lớn tiếng: "Mới có ngần ấy thôi sao!"

Mặc dù giọng cô không quá cao, nhưng trong phòng khách VIP yên tĩnh, cũng đủ để vang vọng khắp mọi ngóc ngách.

Rất nhiều người đều ngoái đầu nhìn Carey Mulligan với ánh mắt ngạc nhiên. Leonardo DiCaprio cũng quay đầu nhìn cô một cái, nhưng không nói gì hay làm gì, rồi nhanh chóng quay đầu lại.

Chỉ có Tobey Maguire ngồi đối diện mới có thể nhìn thấy, ngay khoảnh khắc Leonardo DiCaprio quay đầu, gương mặt anh đã căng thẳng.

Là một trong số ít siêu sao hàng đầu Hollywood, một tác phẩm mới ấp ủ nhiều năm, đồng thời được đầu tư hơn một trăm triệu đô la, lại bị một bộ phim khác không chút nương tay nghiền ép ngay trong tuần công chiếu thứ hai, trong lòng anh sao có thể thoải mái được?

Mặt khác, Carey Mulligan tự biết mình đã lỡ lời, vội vàng im bặt.

Người đại diện Cole Altentop khẽ lắc đầu, gần như không thể nhận ra. Chẳng trách cô này mãi không thể thật sự nổi tiếng, năm xưa lại còn ngu ngốc trở mặt với Murphy Stanton. Ngoài kiêu ngạo tùy hứng, cái nhìn người và nhận định tình thế này của cô cũng thật sự có chút kém cỏi.

Phòng khách VIP hoàn toàn im lặng trở lại, cho đến khi lên máy bay vẫn không còn ai lên tiếng.

Sau khi máy bay cất cánh, Carey Mulligan lấy điện thoại di động ra, bắt đầu tìm đọc tin tức liên quan đến «The Great Gatsby». Cô nhanh chóng tìm thấy rất nhiều thông tin, đặc biệt là về danh tiếng của bộ phim.

Sau một ngày công chiếu ở Bắc Mỹ, công ty đã công bố điểm số từ khán giả khảo sát tại rạp của «The Great Gatsby», điểm tổng hợp là B+. Trang tổng hợp đánh giá truyền thông uy tín MetaCritic hiện đã tổng hợp ý kiến từ 31 nhà truyền thông, với điểm trung bình của giới truyền thông là 62.

Đối với một tác phẩm được làm lại, danh tiếng như vậy dường như cũng không tồi.

Nhưng Carey Mulligan lại không nhìn nhận như vậy. Vừa lướt điện thoại, cô vừa lẩm bẩm: "Thật đó, nếu biết trước thì tôi đã nhận đóng một bộ phim khác rồi."

Cô nhớ rất rõ, điểm khảo sát khán giả tại rạp của «Hắc Ám Chi Thành» đến bây giờ vẫn là A+, giữa «The Great Gatsby» và nó còn cách A và A− hai bậc điểm số. Nói một cách đơn giản, hai bộ phim này trong mắt khán giả, kém nhau tới ba đẳng cấp!

Còn về điểm tổng hợp từ giới truyền thông thì không cần phải bàn cãi, một phim gần chín mươi điểm, phim còn lại chỉ vừa đạt tiêu chuẩn...

Carey Mulligan vừa lúc mở Box Office Mojo, số liệu thống kê doanh thu phòng vé thứ Sáu hôm qua đã được công bố. Vị trí thứ nhất không có gì phải lo lắng, chính là «Hắc Ám Chi Thành», với con số 44,6 triệu đô la!

Vị thứ hai chính là bộ phim «The Great Gatsby» do cô và Leonardo DiCaprio thủ vai chính, doanh thu ngày lẻ chưa bằng một phần tư của «Hắc Ám Chi Thành», chỉ đạt 10,52 triệu đô la!

Sự chênh lệch này quả thực quá lớn! Carey Mulligan lại thầm rủa một tiếng trong lòng.

Sau đó, cô cất điện thoại, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay. Những chuyện cũ từng cảnh một hiện lên trước mắt, tựa như những đám mây trắng trên trời.

Mặc dù quá khứ cuối cùng không thể nào quay trở lại, nhưng sau nhiều năm thăng trầm ở Hollywood, Carey Mulligan cuối cùng cũng suy nghĩ thông suốt một điều: hơn mười năm trước mình quả thực vô cùng ngu xuẩn, vậy mà dám dễ dàng nổi giận với một siêu đạo diễn tương lai!

Nếu như thời gian có thể đảo ngược, thì hay biết mấy!

Mặc dù doanh thu ngày lẻ thứ Sáu cuối tuần qua rất khả quan, nhưng đoàn làm phim «Hắc Ám Chi Thành» vẫn đang tìm mọi cách để quảng bá và tuyên truyền ở cả Bắc Mỹ lẫn nước ngoài, nhằm thu hút thêm nhiều khán giả đến rạp.

Vì thế, họ thậm chí không ngại đưa ra một số phát ngôn gây sốc.

Ví dụ như Henry Cavill khi trả lời phỏng vấn của truyền thông Pháp tại Paris, đã công bố rằng Chris Dane có một "chủ nghĩa khủng bố" rất đậm nét.

"Sở dĩ tôi thích Chris Dane, là bởi vì anh ấy gần như là một kẻ xấu, anh ấy lảng vảng giữa lằn ranh thiện và ác, trong lòng anh ấy có những ý nghĩ tà ác, nhưng anh ấy luôn có thể kiềm chế chúng, đảm bảo bản thân vẫn đứng về phía chính nghĩa. Bề ngoài Chris Dane hành hiệp trượng nghĩa, nhưng thật ra động cơ sâu xa bên trong không hề đơn thu��n, nhưng may mắn thay, anh ấy có thể dùng chủ nghĩa vị tha để tự kiềm chế, đảm bảo mình vẫn là người tốt."

Đối với một nhân vật mang nặng gánh nặng như vậy, có thể nói thế, nhưng đối với một nhân vật khủng bố như ảo thuật gia, thì cần phải giải thích một cách thận trọng hơn. James Franco khi trả lời phỏng vấn ở Bắc Mỹ, khi nói về ảo thuật gia, anh ấy chủ yếu nhìn từ góc độ giải trí.

"Trên thực tế, mục đích chúng ta làm phim là để giải trí, là để kể một câu chuyện hay. Tôi thích Murphy xây dựng tình tiết trong một bối cảnh giả tưởng về thành phố New York, một nơi không tồn tại trong thực tế. Một bộ phim như vậy có thể tạo được sự cộng hưởng rộng rãi hơn trong cộng đồng khán giả, vì mỗi khán giả đều có thể đưa hoàn cảnh sống của mình vào trong phim. Trong quá trình đó, một số khán giả có thể sẽ theo suy nghĩ của mình, lý giải bộ phim từ góc độ chính trị, điều này cũng là không thể tránh khỏi."

Về phần Murphy, anh đã cập nhật trên Twitter và Facebook một đoạn văn: "Mỗi anh hùng đều có hành trình và điểm khởi đầu của riêng mình: Chúng ta vì sao lại vấp ngã ư? Bởi vì như vậy chúng ta mới có thể học cách đứng dậy. Mỗi anh hùng cũng đều có kết thúc của riêng mình: Bạn là ai không quan trọng, quan trọng là những gì bạn đã làm."

Đối với việc quảng bá và tiếp thị của «Hắc Ám Chi Thành», vẫn còn lâu mới kết thúc.

Đương nhiên, bộ phim này không thể nào nhận được thiện cảm của tất cả mọi người, cũng có người công kích «Hắc Ám Chi Thành» là một sản phẩm của dây chuyền công nghiệp Hollywood, vừa ngốc nghếch lại thô thiển.

Đối với điểm này, Murphy từ trước đến nay chưa từng phủ nhận. Mặc dù anh là một đạo diễn được công nhận với phong cách cá nhân rất đặc trưng, nhưng nói một cách nghiêm túc, tất cả phim anh quay và sản xuất đều là sản phẩm của dây chuyền sản xuất. Huống chi, đừng nói đến những bộ phim thương mại lớn điển hình của mùa hè, ngay cả những bộ phim được giới yêu điện ảnh nhỏ tôn vinh lên tận trời như phim hay nhất Oscar hay thậm chí «The Shawshank Redemption», thì có bộ phim nào mà không phải là sản phẩm của dây chuyền công nghiệp Hollywood chứ?

Mỗi khi mùa phim hè giải trí đến, kéo theo đó là những lời phàn nàn đầy vẻ văn vẻ từ một nhóm khán giả về việc phim quá nhiều phần tiếp theo, bắp rang và hiệu ứng đặc biệt. Họ một mặt miệng đầy lời oán giận về bộ phim, một mặt vẫn xếp hàng mua vé đi xem.

Trong miệng của họ, tất cả phim thương mại đều là vô não.

Cũng như một số người không có hứng thú với phim nghệ thuật, sẽ tự động bỏ qua loại hình phim này, họ đều không để ý đến một điểm: dù là tính nghệ thuật hay tính giải trí, đều là một phần không thể thiếu của một bộ phim kinh điển, thậm chí là kinh điển truyền đời.

Nói cách khác, phim phát triển đến bây giờ, hai đặc tính lớn của nó là tính nghệ thuật và tính giải trí, không thể thiếu một trong hai, và chúng cũng không hoàn toàn đối lập.

Phim thương mại phù hợp thị hiếu đại chúng, tính giải trí là điểm cốt lõi mà nó hướng tới.

Ví dụ như tranh của Picasso, bày trước mặt một số người xem, họ sẽ cảm thấy không thú vị, bởi vì họ không hiểu và cũng không có hứng thú, họ không thể cảm nhận được cái hay của nó.

Lý do tương tự cũng có thể áp dụng cho phim nghệ thuật.

Xác thực, nói một cách nghiêm ngặt, phim không nên phân chia thành thương mại và nghệ thuật, nhưng ngành này phát triển đến bây giờ, sự phân chia loại hình này không phải cứ nói không nên là nó không tồn tại.

Nh��t là tại Hollywood, hai giới hạn này càng rõ ràng.

So với phim nghệ thuật, phim thương mại có vẻ hơi thấp kém, và rập khuôn. Nhưng dù phim thương mại có rập khuôn đến đâu, những khuôn mẫu đó đều sẽ được điều chỉnh theo thời đại. Chờ thêm vài chục năm nữa, khi xem xét lại phim thương mại, biết đâu chúng ta sẽ thấy những dấu ấn đặc trưng của thời đại, giống như khi xem phim thời hoàng kim của Hollywood hiện tại. Đó cũng là một điều vô cùng thú vị.

Không chừng khi đó còn khơi gợi nỗi hoài niệm của vô số người.

Thẳng thắn mà nói, Murphy mặc dù không đồng tình với việc phim Hollywood bị đồng nhất hóa và bị biến thành "bắp rang bơ vô não", nhưng anh cũng cho rằng nên nhìn chúng bằng ánh mắt khoan dung hơn một chút.

Phim thương mại Hollywood có thể nói là đại diện nổi bật nhất cho hình thái nghệ thuật hậu hiện đại tức thời. Tính thương mại, tính tiêu dùng, tính thị trường và ảnh hưởng rộng rãi của nó đối với sự phát triển kỹ thuật điện ảnh thế giới, đều không nghi ngờ gì đã trở thành trung tâm tiêu điểm của văn hóa đại chúng.

Hơn nữa, ngành điện ảnh Hollywood có một lịch sử phát triển, nó đã chuyển mình từ Hollywood cổ điển sang Hollywood đương đại. Thời kỳ Hollywood cổ điển là giai đoạn phát triển ban sơ của điện ảnh công nghiệp, chú trọng tính phổ biến và tính giải trí của phim, cố gắng thể hiện những quan niệm đạo đức truyền thống và giá trị tinh thần chung của các dân tộc.

Cùng với sự phát triển nhanh chóng của công nghệ điện ảnh, phim thương mại Hollywood đã có những thay đổi lớn về mặt sản xuất: hàng loạt kỹ thuật truyền thông máy tính được áp dụng rộng rãi, các phim trường quy mô lớn được xây dựng, giúp việc sản xuất phim có thể thể hiện nhiều hơn những cảnh quay trước đây khó có thể thực hiện. Việc chế tác trở nên tinh xảo hơn, hiệu ứng hình ảnh lôi cuốn hơn. Tất cả những điều này đều được xây dựng trên nền tảng đầu tư tài chính khổng lồ. Mặc dù kỹ thuật làm phim Hollywood rất tân tiến, nhưng về mặt thể hiện nội dung câu chuyện trong phim, vẫn tiếp nối một khuôn mẫu truyền thống cố định. Tính giải trí được đặt lên hàng đầu, nguyên nhân vẫn là bởi vì ngay từ đầu, phim đã bị các nhà sản xuất xem là một món hàng hóa có thể sinh lời, chứ không phải một tác phẩm nghệ thuật.

«Hắc Ám Chi Thành» rất đặc biệt, nhưng bản chất vẫn là một bộ phim thương mại điển hình. Bây giờ là mùa phim hè, mùa trao giải còn lâu mới bắt đầu, Murphy coi trọng nhất vẫn là thành tích phòng vé.

Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.