(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 694: Vinh quang đến tận đây
Thời gian dần trôi về sáng, khắp các con phố ở Los Angeles trở nên tĩnh lặng hơn hẳn, nhưng đèn đuốc vẫn sáng rực rỡ như thường lệ. Ánh đèn toàn thành phố dường như không bao giờ ngừng nghỉ, đặc biệt là tại tòa soạn báo Thời Báo, rạng sáng thường là lúc ánh đèn sáng nhất.
Thế nhưng đêm nay, không khí ở tòa soạn vô cùng khác thường. Tổng biên, người ít khi xuất hiện vào giờ này, chẳng những đột nhiên đến tòa báo mà còn triệu tập mấy chủ biên trang bìa vào văn phòng.
Trong văn phòng của Tổng biên, Michael Parks, Tổng biên tập của tờ "Los Angeles Times", ra lệnh cho các chủ biên: "Ngày mai chúng ta sẽ phát hành số đặc biệt."
Các chủ biên lập tức tỉnh táo hẳn lên. Việc "Los Angeles Times" phát hành số đặc biệt đồng nghĩa với việc hôm nay hoặc hôm kia chắc chắn đã có một sự kiện lớn lao xảy ra.
Một chủ biên tò mò hỏi: "Số đặc biệt về thể loại và nội dung gì ạ...?"
"Số đặc biệt về giải trí!"
Nghe Tổng biên nói vậy, mấy chủ biên nghi hoặc liếc nhìn nhau. "Los Angeles Times" là một trong ba tờ báo lớn nhất nước Mỹ, đại diện cho thể loại tin tức nghiêm túc và thực tế, là những người xuất sắc trong ngành, chứ không phải một tờ báo lá cải giải trí vô trách nhiệm, lung tung nào đó.
Tổng biên Michael Parks không để họ phải băn khoăn thêm nữa, nói rõ: "Không phải những tin tức lá cải đâu, mà là tin tức về phim ảnh, chủ yếu về Murphy Stanton và 'Thành Phố Bóng Tối'!"
Các chủ biên chợt vỡ lẽ. Bộ phim mới "Thành Phố Bóng Tối" của Murphy Stanton, từ khi chính thức ra mắt vào thứ Sáu tuần trước đến nay, đã gây ra làn sóng xem phim gần như cuồng nhiệt tại Bắc Mỹ. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi công chiếu, bộ phim đã phá vỡ mọi kỷ lục phòng vé và thị trường điện ảnh Bắc Mỹ. Nếu không có gì bất ngờ, doanh thu cuối tuần đầu tiên cũng sẽ là một con số khổng lồ. Phát hành số đặc biệt cho một đạo diễn và bộ phim như vậy là hoàn toàn hợp lý.
"Tôi sẽ đích thân viết một bản tin nhanh về doanh thu phòng vé." Tổng biên Michael Parks quay đầu dặn dò trợ lý, "Chờ số liệu thống kê phòng vé cuối tuần được gửi đến, hãy mang ngay cho tôi."
Đối với bất kỳ hãng truyền thông nào, đây cũng là một đêm làm việc xuyên đêm, đặc biệt là các biên tập viên mảng giải trí, họ gần như thức trắng đêm, vắt óc suy nghĩ xem làm thế nào để ca ngợi Murphy Stanton và siêu phẩm "Thành Phố Bóng Tối" vừa ra mắt của anh ấy một cách thật hoa mỹ.
Màn đêm bao phủ thành phố dần nhạt đi, bức màn đen chậm rãi vén lên, phía chân trời phía đông vừa lóe lên một vệt sáng trắng, từng phần báo chí đã được chuyển đến các sạp báo và giao tận tay người đưa báo. Không chỉ riêng Los Angeles, một tờ báo lớn như "Los Angeles Times" có mạng lưới phát hành hoàn chỉnh trên khắp nước Mỹ, sẽ kịp thời có mặt ở mọi ngóc ngách.
Khi mặt trời chiếu rọi các con đường ở Burbank, Kevin Feige đi vào trụ sở Marvel Studios và đi thẳng vào văn phòng của mình.
Vừa ngồi xuống, người trợ lý của anh đã mang đến cốc cà phê đã pha cùng lịch làm việc trong ngày. Kevin Feige nhấp một ngụm cà phê, nhiệt độ vừa phải, khẽ gật đầu hài lòng.
Đặt cốc cà phê xuống, Kevin Feige gọi người trợ lý đang định rời đi: "Hôm nay mang tất cả các tờ báo lớn đến cho tôi."
Hiểu rõ thói quen của sếp mình, cô trợ lý đáp lời ngay: "Sếp, 'Los Angeles Times' có phát hành số chuyên đề về 'Thành Phố Bóng Tối'."
Kevin Feige không trả lời ngay mà vội vàng cầm lấy cuốn nhật ký công việc để xem lịch trình. Thấy không có việc gì cần xử lý khẩn cấp, anh mới lên tiếng: "Vậy trước hết, mang cho tôi một tờ 'Los Angeles Times' đến đây."
Cô trợ lý đi nhanh ra cửa, lấy một tờ "Los Angeles Times" số ra hôm nay từ kệ báo, đặt lên bàn làm việc trước mặt Kevin Feige. Thấy sếp không còn dặn dò gì thêm, cô rời khỏi văn phòng.
Cầm lấy tờ "Los Angeles Times" hôm nay, Kevin Feige không xem những phần khác mà trực tiếp lấy ra số đặc biệt và lật xem.
"Tuần này, Bắc Mỹ đón màn mở đầu mùa phim hè truyền thống. Mỗi khi mùa phim hè bắt đầu đều có những siêu phẩm được mong chờ ra mắt. Mùa phim hè năm ngoái, 'The Avengers' ra mắt vào cuối tuần đầu tiên đã đạt được thành tích cực kỳ ấn tượng, cũng khiến cho mùa phim hè năm nay càng được mong đợi!"
"Trong sự mong chờ của đông đảo khán giả, bộ phim mới 'Thành Phố Bóng Tối' của đạo diễn siêu sao Hollywood Murphy Stanton, được giới mộ điệu điện ảnh mong chờ bấy lâu, đã ra mắt vào tối thứ Năm tuần trước với phạm vi chiếu rộng lớn, tại 4.660 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ. Chỉ trong ba ngày cuối tuần, bộ phim đã thu về 242,9 triệu USD, với doanh thu trung bình mỗi rạp đạt 52.124 USD. Đồng thời, bộ phim không chỉ thành công chiếm lĩnh ngôi vị quán quân phòng vé Bắc Mỹ mà còn liên tục phá vỡ mọi kỷ l���c phòng vé với tốc độ chóng mặt, trở thành bộ phim có doanh thu cuối tuần đầu tiên cao nhất lịch sử Hollywood. Khoản đầu tư lên đến 222 triệu USD của 20th Century Fox và Stanton Studio đã được thu hồi gần như ngay lập tức."
"Ngay từ suất chiếu sớm đầu tiên vào thứ Năm ở Bắc Mỹ, doanh thu của 'Thành Phố Bóng Tối' đã ngay lập tức cho thấy quyết tâm phá vỡ mọi kỷ lục phòng vé với một thành tích ấn tượng. Con số 45,8 triệu USD đã vượt qua thành tích 43,5 triệu USD của 'Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần phần 2' lập được hai năm trước đó, vươn lên trở thành ông hoàng phòng vé mới của các suất chiếu sớm ở Bắc Mỹ. Tiếp đến, vào ngày công chiếu chính thức thứ Sáu, bộ phim cũng thể hiện không kém phần xuất sắc. 'Thành Phố Bóng Tối' đã đạt doanh thu 102,6 triệu USD trong ngày đầu tiên (bao gồm cả các suất chiếu sớm), đoạt lấy danh hiệu quán quân doanh thu ngày đầu tiên cao nhất lịch sử điện ảnh. Sau đó, vào hai ngày thứ Bảy và Chủ Nhật, bộ phim này lần lượt thu về 75,5 triệu USD và 64,8 triệu USD tại Bắc Mỹ, thiết lập kỷ lục doanh thu mới cho ngày thứ Bảy và Chủ Nhật tại Bắc Mỹ!"
"'Thành Phố Bóng Tối' vinh quang đến đây, không còn gì để bàn cãi. Các số liệu thống kê là phản ánh chân thực và trực tiếp nhất."
"Kỷ lục về quy mô phát hành lớn nhất – 4.660 rạp chiếu phim; doanh thu suất chiếu sớm cao nhất – 45,8 triệu USD; khởi chiếu suất sớm rộng nhất – thu về 45,8 triệu USD từ 3.860 rạp chiếu phim; khởi chiếu suất nửa đêm IMAX lớn nhất – thu về 4,21 triệu USD; doanh thu ngày lẻ cao nhất lịch sử – 102,6 triệu USD; doanh thu thứ Bảy cao nhất lịch sử – 75,5 triệu USD; doanh thu Chủ Nhật cao nhất lịch sử – 64,8 triệu USD; doanh thu cuối tuần đầu tiên của suất IMAX màn hình lớn cao nhất – 42,37 triệu USD; thời gian nhanh nhất để vượt mốc 200 triệu USD – hai ngày mười bốn giờ..."
"Doanh thu phòng vé tốt đẹp của 'Thành Phố Bóng Tối' đã kéo theo tổng doanh thu phòng vé toàn Bắc Mỹ cuối tuần này cũng lập kỷ lục mới. Vốn dĩ, cuối tuần đầu tiên của tháng 5 năm 2012 – cuối tuần ra mắt của 'The Avengers' – là cuối tuần có tổng doanh thu phòng vé cao nhất nước Mỹ, đạt 249 triệu USD. Tuy nhiên, trước sức nóng mạnh mẽ của 'Thành Phố Bóng Tối' vào cuối tuần này, thị trường điện ảnh Bắc Mỹ đã bị cuốn hút toàn diện, tổng doanh thu phòng vé cộng dồn đạt 289,5 triệu USD. Tuần này đã trở thành cuối tuần có tổng doanh thu phòng vé cao nhất trong lịch sử điện ảnh Hollywood!"
"Mỗi danh hiệu trên đều có thể chứng minh thành công thương mại to lớn mà bộ phim này đang đạt được."
"Đối với những nguyên nhân dẫn đến thành công của bộ phim này, tờ báo tổng kết một số điểm sau: tỷ lệ khán giả nam giới chiếm 52%, nam nữ khán giả tương đối cân bằng, nói cách khác, bộ phim này đã chinh phục cả hai giới; siêu phẩm chất lượng 'Thành Phố Hỗn Loạn' sau khi chiếu rạp đã trở thành quán quân thuê DVD và xem theo yêu cầu trực tuyến trong hai năm gần đây, giúp thu hút một lượng lớn khán giả trung thành cho bộ phim hiện tại; bản thân Murphy Stanton còn sở hữu lượng fan hâm mộ khổng lồ hiếm thấy trong giới đạo diễn và sức hút phòng vé đáng kinh ngạc; diễn xuất thần sầu của James Franco trong vai ảo thuật gia, cùng với Margot Robbie cũng thể hiện xuất sắc, tất cả đã cùng nhau tạo nên một bộ phim với những màn trình diễn đỉnh cao."
"Về mặt danh tiếng, điểm đánh giá tại chỗ của khán giả rạp chiếu phim luôn duy trì ở mức cao nhất là A+; điểm trung bình của giới mộ điệu điện ảnh trên IMDB là 9,7; độ tươi trên Rotten Tomatoes là 97%, điểm trung bình của các nhà phê bình điện ảnh là 9,1. Trên chuyên trang tổng hợp đánh giá Metacritic, đã tổng hợp điểm từ 89 phương tiện truyền thông uy tín, mang lại cho 'Thành Phố Bóng Tối' tổng điểm cao tới 88, có thể nói là một tràng tiếng khen. Trong đó, có tổng cộng 46 phương tiện truyền thông lớn, bao gồm 'Variety', 'Empire', 'Entertainment Weekly', 'Hollywood Reporter' và 'Time', đã chấm điểm tuyệt đối 100 cho bộ phim này."
"Sau cuối tuần này, doanh thu phòng vé của 'Thành Phố Bóng Tối' tại Bắc Mỹ chắc chắn sẽ vượt mốc 300 triệu USD. Với tình hình hiện tại, việc bộ phim giành ngôi quán quân doanh thu mùa phim hè 2013 là vô cùng khả thi. Còn việc liệu bộ phim này có thể giành danh hiệu phim có doanh thu mùa hè cao nhất từ tay 'The Avengers' hay không thì vẫn cần phải chờ xem..."
Đọc đến đây, Kevin Feige đặt tờ báo xuống. "The Avengers" trước đó đã lập nên một loạt kỷ lục phòng vé, nhưng chỉ duy trì được vỏn vẹn một năm, đã sụp đổ hoàn toàn dưới sức công phá mạnh mẽ của Murphy Stanton và "Thành Phố Bóng Tối" của anh ấy. Điều này khiến Kevin Feige, Giám đốc điều hành của Marvel Studios, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nhưng đồng thời, anh cũng cảm thấy may mắn. Ban lãnh đạo Walt Disney đã chấp nhận đề nghị của mình, trì hoãn "Iron Man 3" đến mùa phim Giáng Sinh. Nếu không, trực tiếp đối đầu với "Thành Phố Bóng Tối" của Murphy Stanton, kết quả tốt nhất cũng sẽ là cả hai cùng thiệt hại nặng nề.
"Cả hai cùng thiệt hại nặng nề ư?" Kevin Feige lắc đầu. Lý trí mách bảo anh rằng "Iron Man 3" chắc chắn sẽ thất bại thảm hại!
Thậm chí anh còn nghĩ rằng dù "The Avengers" có đối đầu với "Thành Phố Bóng Tối" này cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp.
Cái lão già Stane Lee ngốc nghếch kia, còn đề nghị đưa "Iron Man 3" vào mùa phim hè này để đối đầu trực diện với bộ phim của Murphy Stanton, đúng là "già mà hóa dại"! Điều này quả thực là muốn chôn vùi cục diện tốt đẹp hiện tại của phim siêu anh hùng Marvel!
May mắn là bộ phận phát hành của Walt Disney không ngu xuẩn như cái lão già lẩm cẩm này!
Kevin Feige lắc đầu, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện. Có những người già đi thì đầu óc không còn minh mẫn, nhưng lại còn ngu xuẩn hơn cả Stane Lee, kẻ thích gây chuyện ồn ào đó là ban lãnh đạo quyết sách trước đây của Warner Bros và DC Comics.
Chỉ vì chút cát-xê và lợi ích phân chia, vậy mà trong tình hình đang tốt đẹp, họ lại từ bỏ Murphy Stanton, lựa chọn Zack Snyder để nắm quyền toàn bộ vũ trụ điện ảnh siêu anh hùng DC. Kết quả là "đụng đầu rơi máu chảy", giờ đây cục diện của phim DC tệ đến mức Ben Affleck cũng phải từ bỏ vai Batman...
Điều này cũng gián tiếp tạo nên cục diện tốt đẹp hiện tại cho phim siêu anh hùng Marvel.
Nếu Murphy Stanton vẫn luôn nắm quyền toàn bộ vũ trụ DC thì sao? Kevin Feige không dám tưởng tượng...
Doanh thu cuối tuần đầu tiên của "Thành Phố Bóng Tối" bùng nổ, thu hút sự chú ý của vô số người và trở thành tâm điểm của truyền thông. Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ tại truyen.free.