(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 686 : Bi tráng
So với những suy nghĩ cao siêu mà giới phê bình điện ảnh đưa ra, suy nghĩ của khán giả lại đơn giản hơn nhiều. Chi tiết trên chiếc thuyền đã mang đến tia hy vọng trọn vẹn cho một bộ phim tràn ngập bóng tối, đồng thời khẳng định rằng, dù bị Ảo Thuật Gia đẩy đến giới hạn cuối cùng, nhân tính vẫn sẽ tỏa sáng rực rỡ, chứ không hoàn toàn sa đọa thành một lũ khốn kiếp!
"Thấy chưa, thấy chưa!"
Một cậu bé da đen trong rạp chiếu phim ở Shreveport, Louisiana, không kìm được thốt lên. "Người da đen đã cứu thế giới! Người da đen đã mang đến hy vọng! Người da đen đã thể hiện sự cao quý của nhân tính!" Giọng cậu bé ngày càng cao. "Là người da đen đấy! Người da đen mới chính là vị cứu tinh của thế giới này!"
"Đúng vậy! Đúng vậy!"
Xung quanh vang lên một tràng phụ họa. "Người da đen là cứu tinh!"
"Người da đen đỉnh nhất!"
"Người da đen tuyệt vời nhất!"
"Người da đen mới có nhân tính nhất!"
"Người da đen nên là nhân vật chính của mọi bộ phim Hollywood!"
Không biết chú da đen nào đó đã bắt đầu vỗ tay trước, và những người da đen khác, hừng hực khí thế, cũng đứng dậy vỗ tay theo. Họ không chỉ vỗ tay cho bộ phim này mà còn hô vang đủ thứ khẩu hiệu ủng hộ lạ lùng, âm thanh lớn đến mức gần như át cả tiếng phim.
"Chúng ta phải ủng hộ bộ phim ca ngợi người da đen này!"
Trong các bộ phim thương mại Hollywood trước đây, nhân vật người da đen hầu như chỉ được dùng để gây cười, ngay cả Will Smith cũng không ngoại lệ. Giờ đây, khi chứng kiến một nhân vật da đen tràn đầy chính nghĩa, giống như một thiên thần, không ít các chú da đen đã vô cùng xúc động.
"Khi về tôi nhất định sẽ rủ cả nhà đi xem!"
"Bạn bè, đồng nghiệp cũng phải kéo đến cùng!"
Rạp chiếu phim biến thành một cái chợ ồn ào náo nhiệt, khiến một số khán giả không phải người da đen cảm thấy vô cùng bất mãn.
Mặc dù Shreveport, Louisiana là một trong những thành phố có nạn phân biệt chủng tộc nghiêm trọng nhất nước Mỹ, nhưng chế độ phân biệt rạp chiếu phim đã sớm bị bãi bỏ. Dù số lượng người da đen trong rạp là đông nhất, vẫn có rất nhiều khán giả khác.
Khi cảm xúc dâng trào, những chú da đen thường khó kiềm chế. Nhiều người da đen nói càng lúc càng lớn, những tiếng hô ủng hộ dần biến thành tiếng trống reo hò.
"Chết tiệt!"
Một số khán giả không phải người da đen không khỏi chửi thề khẽ, nhưng nhóm người da đen không những không dừng lại, mà ngược lại, một số người còn đứng dậy khoa tay múa chân ngay trên ghế ngồi và lối đi, mượn nền nhạc hùng tráng của bộ phim để bắt đầu những điệu nhảy hip-hop sôi động.
"Đi đi..." Những khán giả khác thật sự không thể chịu đựng được nữa. "Đi sang sảnh khác mà xem đi."
Bộ phim đã đến giai đoạn kết thúc. Jay Rachel lần lượt dùng súng giết chết những kẻ đã tham gia bắt cóc mình, sau đó bắt cóc vợ con của Tham trưởng Lynch để dụ ông đến. Ngay khi cô chuẩn bị nổ súng, Chris Dáin, trong chiếc áo choàng đen, đã kịp thời xuất hiện, cứu Tham trưởng Lynch và đứa bé. Trong quá trình giải cứu, anh và Jay Rachel cùng nhau ngã xuống tầng dưới của nhà kho.
Rơi vào bóng tối, Jay Rachel đã không thể quay đầu lại. Hiệp sĩ Ánh sáng của thành phố New York không còn tồn tại nữa.
Lúc này, Chris Dáin mới hoàn toàn hiểu rõ, anh đã hoàn toàn thua trong cuộc chiến giành lấy linh hồn thành phố New York với Ảo Thuật Gia!
Jay Rachel nằm bất động dưới đất, không một tiếng động. Chris Dáin nặng trĩu. Anh không chỉ giết chết người bạn thân của mình, mà còn cả hy vọng của thành phố New York!
"Giờ phải làm sao đây?" Richard Brodie, một nhà phê bình điện ảnh nhạy bén, lập tức nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra. "Theo luật liên bang, nếu Đại kiểm sát trưởng có vấn đề, những vụ án cô ấy đã xử lý chắc chắn sẽ bị lật lại, và những tên xã hội đen bị bắt vào tù..."
Ông không khỏi lắc đầu. Mọi việc Chris Dáin đã làm đều trở thành vô ích. Ảo Thuật Gia đã hoàn toàn thắng lợi, và New York sẽ tiếp tục chìm đắm.
"Thắng rồi!" Daisy siết chặt nắm đấm, lẩm bẩm. "Ảo Thuật Gia thắng rồi! Chris Dáin nào, Tham trưởng Lynch nào, tất cả đều bị đánh bại dưới tay hắn! Tư tưởng của Ảo Thuật Gia mới là phù hợp nhất với thế giới này!"
Trong tất cả các rạp chiếu phim "Thành Phố Bóng Tối" ở Bắc Mỹ, khán giả lúc này đều im phăng phắc. Mọi người đều nhận ra rằng, mọi nỗ lực của Chris Dáin...
...trong khoảnh khắc đều trở thành vô nghĩa.
Chẳng lẽ không có cách nào sao? Chẳng lẽ phải nhìn Ảo Thuật Gia bị giam vào bệnh viện tâm thần mà vẫn cười đắc ý điên cuồng?
Không ít khán giả siết chặt nắm đấm. Mặc dù nhân vật Ảo Thuật Gia vô cùng hấp dẫn, nhưng theo đuổi chính nghĩa và ánh sáng mới là khía cạnh dễ bộc lộ nhất của con người.
Họ đều đang chờ đợi!
Chris Dáin đã đưa ra câu trả lời trực tiếp!
Anh chọn cách chấp nhận việc giết chết Jay Rachel, và cả tội danh của những kẻ cô đã giết khác, để giữ gìn danh tiếng cho Jay Rachel, mang lại nhiều hy vọng hơn cho thành phố. Để cứu vãn tất cả, Chris Dáin đã chọn trở thành kẻ bị phỉ báng, và biến thành một người hành tẩu trong bóng đêm, không thể lộ diện dưới ánh sáng!
Toàn bộ các rạp chiếu phim "Thành Phố Bóng Tối" ở Bắc Mỹ vẫn chìm trong im lặng. Hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy nặng trĩu trong lòng, giống như Chris Dáin gánh vác mọi tội lỗi, chỉ để lại ánh sáng cho New York.
"Một cái kết huy hoàng!" Kayneth Turan nói với người bạn già Todd McCarthy. "Cái kết này u ám đến tận cùng, nhưng lại xử lý hợp tình hợp lý, giúp nhân vật Chris Dáin xoay chuyển tình thế trong sự điên cuồng của Ảo Thuật Gia và Jay Rachel."
Todd McCarthy gật đầu lia lịa. "Cái kết này có tác dụng với bộ phim, có thể sánh ngang với 'Giác Quan Thứ Sáu' năm nào!"
Ngay cả Richard Brodie, một người chuyên châm chọc, cũng cảm thấy không có cái kết nào thích hợp hơn thế. Cảnh cuối cùng trông u ám nặng nề, nhưng vẫn khiến người ta cảm nhận đư���c điểm sáng rực rỡ nhất của nhân tính!
Đây hoàn toàn là dùng bóng tối để làm nổi bật ánh sáng!
Ông không khỏi thở dài. Những thủ pháp điện ảnh mà Murphy Stanton vận dụng, nhìn qua tưởng chừng đơn giản, tự nhiên, nhưng thực chất đã đạt đến cảnh giới gần như hoàn hảo!
Kết cục như vậy dị thường bi tráng. Màn ảnh cắt về hiện trường Jay Rachel đã chết. Đám cảnh sát thả chó truy lùng Chris Dáin. Còn Chris Dáin bị thương nặng thì leo lên chiếc xe máy của mình, một mình lao vào màn đêm, gánh vác tất cả bóng tối, rồi biến mất không dấu vết.
Bộ phim cũng theo đó kết thúc!
Tại Nhà hát Bang New York, khi phụ đề cuối phim hiện lên, vô số tiếng vỗ tay vang dội từ bốn phía đoàn làm phim. Những người xung quanh đều quay đầu nhìn Murphy, trên mặt mỗi người đều nở nụ cười mãn nguyện. Murphy khẽ gật đầu chào, hòa cùng đám đông vỗ tay nhẹ nhàng.
Tiếng vỗ tay kéo dài không ngớt, khoảng năm phút đồng hồ!
Trong gần bốn ngàn rạp chiếu "Thành Phố Bóng Tối" trên khắp nước Mỹ, không ngoại lệ, đều vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt!
"Một đạo diễn vĩ đại đã tạo nên một nhân vật xuất sắc, và chính nhân vật này lại nâng tầm tác phẩm của đạo diễn lên một tầm cao vĩ đại hơn!"
Nói xong câu này trong lòng, Peter Truckee, nhà phê bình điện ảnh của "Rock Records", cùng những người xung quanh, đứng dậy đi về phía hàng ghế đầu tiên, chuẩn bị đích thân chúc mừng đạo diễn Murphy Stanton với kiệt tác vĩ đại này!
Murphy lần lượt trò chuyện với những người đến chúc mừng. Số người đến quá đông, cuối cùng khi nhân viên hối thúc đến phòng họp báo, anh cảm thấy mặt mình đã cứng đờ vì cười quá nhiều.
Tại phòng họp báo của Nhà hát Bang New York, lúc này ngay cả từ "đông nghịt" cũng không thể hình dung hết. Trong không gian có thể chứa gần ba trăm người, hơn bảy trăm phóng viên đã chen chúc vào. Rất nhiều phóng viên không có chỗ ngồi phải đứng trong hành lang, thậm chí không có chỗ để chân. Những người có thể trạng yếu hơn hoàn toàn bị các phóng viên khác xung quanh chèn ép.
Phần lớn trong số họ trước đó đã xem bộ phim, đôi mắt ai cũng sáng rực, biết đây là một kiệt tác như thế nào.
Vòng đặt câu hỏi vừa mới bắt đầu, các phóng viên đã nhắm thẳng vào Murphy.
Phóng viên của "New York Times" dẫn đầu hỏi: "Đạo diễn Stanton, điều gì đã thúc đẩy anh sáng tác một bộ phim như thế này?"
"Tôi nghĩ bất kỳ một nhân vật nào cũng nên xuất phát từ thực tế. Trên thế giới này, phần lớn mọi người không có nhiều những tình cảm cao thượng, đức tính và lý tưởng hóa đến vậy. Nhiều khi thiện ác cũng khó phân biệt."
Murphy suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Khi Chris Dáin làm việc, anh ấy rất nhân tính, đôi khi còn có chút màu sắc chính trị. Nơi anh ấy xuất hiện, không có thiện ác, không có đúng sai, không có đen trắng. Tôi muốn thông qua tình huống như vậy để suy ngẫm một vài vấn đề – đó là trong thực tế, không ai có thể vượt lên trên pháp luật, ngay cả 'cảnh sát nghĩa vụ' cũng không thể."
Hiện trường quá đông và quá hỗn loạn. Sau khi trả lời một câu hỏi, Murphy im lặng, giao buổi họp báo cho ba nhân vật chính của bộ phim.
Mặc dù không rực rỡ như James Franco và Margot Robbie, nhưng với tư cách là nam chính của bộ phim, Henry Cavill cũng là trọng tâm được phỏng vấn.
Phóng viên đến từ "Washington Post" hỏi: "Thưa ông Cavill, là một diễn viên, anh có thực sự cảm thấy mình có thể tìm thấy điều gì đặc biệt trong những cảnh kỹ xảo hoành tráng và những vụ nổ đinh tai nhức óc không, nhất là khi anh đã làm vậy hai lần liên tiếp?"
Henry Cavill dường như không nghe ra ý châm chọc ẩn chứa trong đó, chỉ nói: "Lý do chính yếu nhất vẫn là tôi thích trải nghiệm làm việc cùng Murphy. Hơn nữa, Murphy hoàn toàn hiểu rằng chỉ dùng kỹ xảo và bạo lực thì không thể làm nên một bộ phim. Chính xác mà nói, đây vẫn là một câu chuyện lấy cốt truyện làm nền tảng, sau đó trong suốt quá trình đã phát sinh nhiều khúc dạo đầu hùng vĩ mà thôi. Anh có hiểu ý tôi không? Ngay cả khi có tất cả các điều kiện tôi vừa nói, liệu có thể làm thành phim hay không, mấu chốt vẫn nằm ở đạo diễn."
Phóng viên tiếp tục chuyển hướng sang Margot Robbie: "Cô Robbie, diễn xuất của cô trong phim gây chấn động mạnh, đặc biệt là sau khi nhân vật sa đọa. Cô có nghĩ đây là nhân vật xuất sắc nhất của mình không?"
"Đúng vậy!" Margot Robbie không chút do dự nói. "Đây là nhân vật tôi đã nỗ lực nhiều nhất kể từ khi trở thành diễn viên, và cũng là nhân vật tôi cảm thấy hài lòng nhất. Sự chỉ dẫn của Murphy đã giúp tôi đi sâu vào nội tâm nhân vật, đây chính là điều then chốt!"
Về phần James Franco, bất kỳ ai đã xem phim đều có thể nhận thấy anh mới là người xuất sắc và nổi bật nhất trong ba nhân vật chính, sau đó anh hoàn toàn bị các phóng viên vây quanh. Nhờ James Franco đã thu hút hỏa lực, Murphy đã dẫn đầu thoát khỏi cuộc chiến truyền thông này.
Bộ phim đã bắt đầu chiếu, có quá nhiều khía cạnh quan trọng hơn việc trả lời phỏng vấn truyền thông.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.