(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 678: Rung khắp linh hồn
Về phần dàn diễn viên cho bộ phim mới, Gal Gadot đã có những ý tưởng riêng của mình. Cô đã liên hệ với Bill Roses, nhờ anh ấy giúp tìm kiếm những diễn viên nam nữ có ngoại hình cực kỳ xuất sắc nhưng chưa thực sự nổi tiếng dưới trướng CAA. Điều này có thể khó khăn ở những lĩnh vực khác, nhưng ở Hollywood thì lại rất dễ dàng, bởi những diễn viên trẻ đẹp, tài năng chưa có cơ hội tỏa sáng ở đây nhiều vô số kể.
Ngoài ra, cô còn liên hệ với một vài người mẫu thiên thần của Victoria’s Secret. Với thân hình đầy đặn, cao ráo, những siêu mẫu này rất phù hợp để hóa thân vào vai nữ chính. Chỉ cần tìm được vài gương mặt đẹp nhất trong số họ, chắc chắn sẽ làm hài lòng nhiều khán giả, vì một số siêu mẫu có gương mặt khá lạ lùng, có thể hợp với gu thẩm mỹ thời trang nhưng chưa chắc đã được khán giả điện ảnh ưa chuộng.
Với vai nam chính, cũng có thể tìm kiếm những người mẫu nam chuyên nghiệp đặc biệt.
Tất cả những điều này đều chưa phải là việc gấp. Gal Gadot biết công việc quan trọng nhất hiện tại vẫn là hỗ trợ Murphy giải quyết mọi việc liên quan đến hai bộ phim gần đây, bao gồm cả « Hắc Ám Chi Thành ». Để làm được điều này, Murphy đã lên kế hoạch tỉ mỉ từ năm ngoái, và bước đầu tiên của kế hoạch đã diễn ra vô cùng thuận lợi và thành công. Giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim xuất sắc nhất là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.
Nhưng cô hiểu rằng Murphy không chỉ muốn những điều đó, mà còn muốn tạo ra một thế cục có lợi chưa từng có, để lại dấu ấn không thể phai mờ trong toàn bộ Hollywood.
Sau khi hiểu rõ kế hoạch của Murphy, Gal Gadot cũng dần hiểu ra lý do vì sao Murphy lại kết bạn với một người như Diego Ross. Cả hai đều có khát vọng cực kỳ mãnh liệt về việc lưu danh trên thế giới này.
Gal Gadot bất chợt lắc đầu, trên thế giới này, có mấy ai có thể thoát khỏi ảnh hưởng của danh lợi, dẫu cho cô và Murphy cũng không thể.
Trong khoảng thời gian sau đó, cô chủ yếu tập trung vào việc hỗ trợ Murphy xử lý các công việc liên quan đến văn phòng và bộ phim « Hắc Ám Chi Thành », trong khi đó, dự án « Fifty Shades of Grey » lại tiến triển rất chậm chạp.
Về một mặt khác, scandal nghe lén của tập đoàn truyền thông và gia tộc Murdoch cuối cùng đã không ảnh hưởng trực tiếp đến 20th Century Fox. Nhờ vậy, « Hắc Ám Chi Thành » vẫn sẽ được công chiếu đồng thời tại Anh theo đúng kế hoạch. Điều này khiến Murphy nhẹ nhõm hẳn, vì bỏ qua một thị trường trọng điểm như Anh quốc là điều anh tuyệt đối không mong muốn.
Mọi thứ đã trở lại đúng quỹ đạo. Năm 2012 cứ thế trôi qua, và trong năm mới, các công việc tuyên truyền và phát hành phim đều diễn ra đúng theo kế hoạch. Sau khi một đoạn quảng cáo mới được phát sóng trong khung giờ Super Bowl vào đầu tháng Hai, Murphy cùng 20th Century Fox đã tung ra trailer chính thức đầu tiên của « Hắc Ám Chi Thành ». Khán giả điện ảnh đã có phản hồi mạnh mẽ, vô số người bày tỏ sự mong đợi tột độ dành cho bộ phim này thông qua internet và các trang mạng xã hội.
Sau đó, một tổ chức chuyên thống kê thị trường phim đã công bố số liệu cho thấy, trong hai năm qua, « Hỗn Loạn Chi Thành » là bộ phim bị tải lậu nhiều nhất trên internet. Đối với Stanton Studio và 20th Century Fox, đây tuyệt đối không phải là một tin tốt, nhưng nó cũng đủ để chứng minh rằng, trong thời đại hậu ra rạp, « Hỗn Loạn Chi Thành », nhờ hiệu ứng danh tiếng mạnh mẽ, đã trực tiếp hoặc gián tiếp tạo dựng một lượng khán giả vững chắc cho « Hắc Ám Chi Thành ».
Từ marketing truyền miệng, các chiến dịch quảng bá thông thường, cho đến phân tích số liệu thống kê... 20th Century Fox đã đẩy mạnh công tác tuyên truyền và tiếp thị đến mức tối đa.
Vào cuối tháng Hai, sau khi Murphy thêm phần mở đầu của 20th Century Fox và Stanton Studio, anh đã hoàn tất mọi công đoạn sản xuất hậu kỳ cho bộ phim. Bộ phim sau đó đã được chiếu thử nội bộ tại 20th Century Fox với quy mô cực nhỏ, và hiệu ứng nó mang lại thật sự gây chấn động.
"Murphy..."
Cố kìm nén sự khó chịu do ánh sáng chói chang đột ngột tràn vào khi rèm cửa được kéo ra, James Murdoch nhìn chằm chằm Murphy, hệt như một tín đồ thành kính đang chiêm ngưỡng Chúa trời. "Tôi thật sự không biết phải nói gì cho phải nữa. Một bộ phim như thế này, một cảm xúc rung động thế này, tôi không tìm được bất kỳ từ ngữ nào phù hợp để miêu tả."
Murphy khẽ khiêm tốn đáp: "Anh quá lời rồi, James."
"Không, không, không..." James Murdoch liên tục xua tay. "Đây tuyệt đối là bộ phim thương mại hay nhất từ đầu thế kỷ đến nay!"
Ông ta đối đãi Murphy, như thể đối xử với một cái cây táo vàng có khả năng tự động sinh trưởng quả vậy.
Những lãnh đạo cấp cao khác của Fox xung quanh cũng không hẹn mà cùng nhìn Murphy như vậy. Đây không phải lần đầu họ xem các buổi chiếu thử nội bộ phim của Murphy, những bộ phim trước đây của anh cũng vô cùng xuất sắc và rực rỡ, nhưng chưa có bộ phim nào gây chấn động mạnh mẽ, rung động đến tận tâm hồn như « Hắc Ám Chi Thành »!
Đây tuyệt đối là tác phẩm đỉnh cao nhất của Murphy Stanton từ khi bước chân vào nghiệp điện ảnh đến nay!
James Murdoch dù mới điều hành 20th Century Fox không lâu, nhưng với xuất thân chuyên nghiệp trong ngành điện ảnh, anh có sự am hiểu nhất định về thị trường. Giờ phút này, một ý nghĩ mãnh liệt dần hình thành trong đầu anh ta: « Hắc Ám Chi Thành » chắc chắn là một bộ phim thương mại có thể tạo ra lợi nhuận khổng lồ; nếu vận hành tốt, doanh thu phòng vé toàn cầu sẽ đạt con số một tỷ đô la...
"Mọi người nghe đây!" James Murdoch rất rõ ràng rằng chất lượng một bộ phim chỉ là nền tảng cho thành công thương mại, còn tuyên truyền và phát hành mới là yếu tố then chốt. "Hãy huy động tất cả tài nguyên mà công ty có thể để vận hành việc phát hành bộ phim này!"
Anh ta nói thêm với Murphy: "Tôi sẽ đích thân gọi điện cho các giám đốc điều hành của ba hệ thống rạp chiếu phim thương mại lớn nhất toàn Mỹ để trao đổi về vấn đề lịch chiếu phim với họ."
Murphy nhẹ nhàng gật đầu, mỉm cười nói: "Tôi chờ tin tức tốt của anh."
James Murdoch nói thêm vài câu rồi không nán lại lâu, cùng các lãnh đạo cấp cao khác của 20th Century Fox, anh ta nhanh chóng rời khỏi phòng họp lớn được dùng làm nơi chiếu phim tạm thời này. Còn Murphy thì theo Kara Feith đến phòng làm việc của cô.
"Cà phê?" Vừa bước vào văn phòng, Kara Feith chủ động hỏi: "Cà phê, hay vẫn là trà nóng như thường lệ?"
Murphy cũng không khách sáo với cô, đáp: "Cà phê đi."
Kara Feith đi tới bên máy pha cà phê, pha cho Murphy một tách cà phê rồi nói: "Tôi từng nghĩ « Man of Steel » là giới hạn cuối cùng của anh trong dòng phim thương mại, không ngờ bộ phim « Hắc Ám Chi Thành » này lại..."
Cô ấy dường như không biết phải nói gì cho phải, suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "Nếu không vì lý do thời gian mà bộ phim có thể ra mắt trong mùa giải thưởng này, tôi nghĩ anh có khả năng rất lớn sẽ tiếp tục giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar."
"Loại chuyện này..." Murphy lắc đầu. "Ai có thể nói chính xác."
Kara Feith đặt chén cà phê xuống bàn trước mặt Murphy, nói: "Anh chắc chắn vẫn còn giữ lại quân bài tẩy."
Murphy hiểu ý cô ấy, và không phủ nhận điều đó. "Theo tôi được biết, Giáo hội Thiên Chúa giáo và Vatican đang cực kỳ bất mãn về bộ phim « Diego Ross » và những lựa chọn của Oscar. Họ đã nội bộ khởi động một chương trình điều tra, dù hiện tại chưa biết tiến triển đến đâu, nhưng chắc chắn họ sẽ không bỏ qua giáo khu trung nam California."
Anh nhấp một ngụm cà phê. "Điều tôi lo lắng nhất là Giáo hội Thiên Chúa giáo giữ im lặng. Nếu họ không làm bất cứ điều gì, tình hình mới bất lợi cho chúng ta. Nhưng giờ xem ra, Giáo hội Thiên Chúa giáo sẽ không mãi giữ im lặng đâu."
Chưa kể đến Đại Chủ giáo Márquez Kostroma, kể từ lễ trao giải Oscar lần trước, phía Vatican, chỉ riêng Giáo hoàng Benedictus XVI đã nhiều lần công khai bày tỏ sự bất mãn đối với anh ta và bộ phim « Diego Ross », cũng như đối với Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ trong nhiều dịp khác nhau.
Giới Hollywood, dù là người già hay người trẻ, thực ra đều có một điểm chung, đó là họ tin rằng mình là những cá thể phi thường, và lẽ ra phải được hưởng nhiều tự do hơn nữa...
Vì vậy, Hollywood là nơi chủ nghĩa tự do lan tràn nhất toàn nước Mỹ. Những ngôi sao và người nổi tiếng, giương cao ngọn cờ tự do, dựa vào sức ảnh hưởng và danh tiếng của mình, thậm chí dám công khai sỉ nhục các Tổng thống Mỹ.
Những người dám công kích Bush con, Obama và Trump, thậm chí cả một số thế lực khác, thực ra không phải kẻ ngu dốt, ngược lại còn là những người rất thông minh. Họ đều hiểu rằng trong thời đại này, với tư cách là người nổi tiếng, việc rao giảng tự do sẽ khiến những thế lực kia căn bản không thể làm gì được họ, thậm chí còn có thể nâng cao danh tiếng của chính mình.
Cơ sở cho tất cả những điều này thực chất đều là cái gọi là tự do. Nếu không có cái gọi là tự do này, Hollywood cũng sẽ không còn là Hollywood nữa.
"Nghe nói anh vẫn đang lo liệu cho Diego Ross?" Kara Feith chuyển chủ đề. "Anh ta có thể được khoan hồng không?"
Murphy nhấp một ngụm cà phê. "Rất khó, nhưng cũng nên thử."
Kara Feith có chút nhún vai: "Cái này cũng không gi���ng như là anh."
"Tôi?" Murphy không hiểu hỏi. "Tôi làm sao?"
"Anh đã giúp anh ta lưu danh khắp thế giới rồi," Kara Feith nói thẳng. "Như vậy cũng coi như đã xứng đáng với tình bạn giữa hai người rồi."
"Không thể nói như thế." Murphy ví von. "Ví dụ như tôi ngồi tù, cô sẽ làm gì?"
"Tôi?" Kara Feith chỉ vào mình, bất chợt cười. "Tôi cam đoan mỗi tháng sẽ đến trại giam thăm anh, cho đến khi anh mãn hạn tù và được phóng thích."
Murphy im lặng, không muốn tiếp tục nói chuyện về vấn đề này nữa. Anh chỉ cần còn một phần trăm khả năng thì cũng không muốn để Ross chết già trong tù. Dù độ khó vô cùng lớn, anh vẫn không hề từ bỏ.
Kara Feith thở dài, cũng không định khuyên thêm nữa. Cô biết rõ tính cách của Murphy, chỉ nói: "Đừng để mình bị cuốn vào. Anh cũng nên nghĩ đến cảm nhận của Gadot nữa."
"Tôi biết." Murphy khẽ gật đầu. "Cô mới biết tôi ngày đầu tiên sao? Làm sao tôi có thể để mọi chuyện liên lụy đến mình được?"
Nếu không cứu được người mà còn tự mình dính vào, loại chuyện ngu ngốc đó anh sẽ không bao giờ làm.
Murphy cũng chuyển chủ đề. "Bộ phim sẽ ra mắt vào đầu tháng Năm. Tuần trước và tuần sau đó chúng ta có đối thủ mạnh nào không?"
Từ rất sớm đã có tin tức « Hắc Ám Chi Thành » sẽ khởi chiếu vào tuần đầu tiên của mùa hè năm 2013, và không có bộ phim nào nặng ký cạnh tranh vào cùng tuần đó.
"Có chứ." Kara Feith suy nghĩ một chút rồi nói. "Loạt phim « Fast & Furious » của Vin Diesel luôn được công chiếu vào cuối tuần cuối cùng của tháng Tư. « Fast & Furious 6 » sẽ ra mắt một tuần trước chúng ta."
"Vậy còn một tuần sau đó thì sao?" Murphy hỏi.
"Phim của người bạn cũ của anh đấy." Kara Feith bất chợt nở nụ cười. "« The Great Gatsby » của Leonardo DiCaprio sẽ công chiếu vào ngày mười tháng Năm."
Murphy khẽ gõ gõ tay vịn ghế. "À, hai bộ phim này à."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.