Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 671: Vô pháp vô thiên

Một khi đoàn làm phim lọt vào tầm ngắm của phóng viên thì việc muốn thoát thân chẳng hề dễ dàng chút nào. Cảnh quay quy mô lớn vào ban đêm mà Murphy thực hiện tại Manhattan đã kéo dài suốt mấy ngày, khó mà không gây chú ý cho cánh truyền thông. Suốt bốn đêm liên tục, dưới ánh đèn đường trên con phố này đều tụ tập đông đảo các phóng viên ảnh.

Tuy nhiên, đây cũng là một điều tốt, bởi truyền thông đưa tin và theo dõi cũng là một hình thức tuyên truyền gián tiếp.

Do đó, Murphy không những không đuổi những phóng viên này đi, mà còn để mặc họ đi theo đoàn làm phim di chuyển địa điểm quay đến một nhà kho cũ nát ở ngoại ô New York. Ông còn dành một chút thời gian cùng nam chính James Franco trả lời phỏng vấn chung của các phóng viên, nhằm tạo thêm đề tài bàn luận.

Gần cổng nhà kho, Murphy cùng James Franco tiến đến trước mặt các phóng viên dưới sự hộ tống của đội ngũ bảo an đông đảo.

Vì đã được thông báo trước, những người có thể vào đây đều là phóng viên của các kênh truyền thông giải trí có tiếng tăm, số lượng không quá đông, nên cũng không xảy ra cảnh tượng hỗn loạn như chợ vỡ.

Vì thời gian của Murphy và James Franco có hạn, sau vài câu chào hỏi xã giao, cuộc phỏng vấn nhanh chóng bắt đầu.

Các phóng viên bắt đầu bằng câu hỏi dành cho Murphy: "Đạo diễn Stanton, ông có nhận xét gì về sự hợp tác với Franco lần này ạ?"

"Đây là một nhân vật vô cùng điên rồ, là một thử thách lớn đối với James," Murphy không chút suy nghĩ mà đáp lời. "Nhân vật anh ấy thủ vai mang tính sáng tạo độc đáo, cực kỳ đáng sợ và mang màu sắc lập dị. Đây là một nhân vật trẻ tuổi vô cùng ngông cuồng, bất cần đời, gieo vào lòng chúng ta nỗi kinh hoàng và sợ hãi nguyên thủy nhất, và James đã thể hiện đến mức khiến tôi phải kinh ngạc."

Nghe Murphy nói vậy, một nữ phóng viên quay sang hỏi James Franco: "Vai diễn này có từng khiến anh bối rối không?"

"Rất nhiều," James Franco rõ ràng là cố ý trả lời như vậy. "Mấy tuần gần đây, mỗi đêm tôi chỉ ngủ được ba, bốn tiếng, tôi không thể ngừng suy nghĩ. Cơ thể tôi đã kiệt sức, nhưng đầu óc vẫn không ngừng hoạt động. Mỗi ngày tôi đều phải dùng hai viên thuốc ngủ, vậy mà nó chỉ có tác dụng trong vòng hai giờ."

Tiếp đó, phóng viên lại chuyển câu hỏi sang Murphy, hỏi: "Đạo diễn Stanton, ông Franco đã đáp ứng được yêu cầu của ông chưa?"

"Đối với một bộ phim, đặc biệt là một bộ phim hình sự đen tối, việc sở hữu một nhân vật phản diện xuất sắc chắc chắn sẽ mang lại hiệu ứng thúc đẩy thiết thực và hiệu quả, điều mà ta chỉ có thể mong gặp chứ khó mà tìm được."

Murphy không trả lời trực tiếp mà từ tốn nói: "Nhân vật mà James đã tạo dựng chắc chắn là một bước đột phá trong vai phản diện, anh ấy đã hoàn toàn lật đổ ấn tượng về kẻ xấu mà chúng ta thường nhớ. Thông thường, kẻ xấu là những kẻ giết người, đốt nhà, trộm cướp... nhưng nhân vật này lại mang đến một loại tội ác ở cấp độ cao hơn..."

Nghe đến đây, các phóng viên không khỏi tròn mắt ngạc nhiên, nhao nhao hỏi: "Đạo diễn Stanton, ông có thể nói cụ thể hơn không?"

"Không thể!" Murphy dứt khoát từ chối, sau đó lại giải thích: "Bởi vì cho đến bây giờ, chưa từng có ai xem qua kết cục thực sự của bộ phim, kể cả các diễn viên tham gia. Mục đích của tôi rất đơn giản, đó là mong muốn khi khán giả xem phim, các tế bào não của họ sẽ luôn ở trong vòng xoáy phấn khích. Tôi không muốn nói những lời sáo rỗng hay khoa trương tự mãn, tôi chỉ đang cố gắng làm tròn trách nhiệm của mình đối với bộ phim này —— bởi vì đáp án được gọi là đáp án, là khi nó chỉ có thể được công bố vào khoảnh khắc cuối cùng."

Nói đến đây, Murphy dừng lại, phần còn lại ông muốn để khán giả tự mình khám phá trong phim.

Các phóng viên lại chuyển sang James Franco, nhưng anh ấy cũng giống Murphy, không để lộ bất kỳ thông tin nào.

Vì vẫn còn cảnh quay tiếp theo, Murphy để James Franco lại ở cửa nhà kho, còn mình thì dẫn đầu trở lại bên trong. Trường quay ở đây, dưới sự chỉ đạo của Michelle Williams, đã được bố trí gần như hoàn tất.

Cảnh quay nhanh chóng bắt đầu, nhưng so với cảnh hành động đuổi bắt xe quay ở Manhattan trước đó, lại không mấy thuận lợi. Có lẽ là do Christoph Waltz và Henry Cavill đã rời khỏi nhân vật của mình quá lâu, cả hai đều thể hiện rất bình thường, liên tục bị Murphy hô "cắt".

Suốt đêm đó, cảnh quay liên tục bị gián đoạn, đoàn làm phim phải đứng trong gió lạnh của bang New Jersey gần hai giờ. Một số người có sức khỏe kém đã bắt đầu hắt hơi liên tục, Murphy đành phải gọi cả hai diễn viên lại.

"Cảm giác của hai anh thế nào?" Murphy nhìn Christoph Waltz và Henry Cavill, không chút khách khí nói. "Đừng nói với tôi rằng khoảng thời gian này các anh đã hoàn toàn bỏ quên nhân vật của mình đấy nhé!"

Christoph Waltz cười áy náy, còn Henry Cavill thì do mặt nạ che kín đầu nên không nhìn rõ biểu cảm.

Đứng dậy từ ghế đạo diễn, Murphy nhận cốc cà phê nóng từ trợ lý uống hai ngụm, rồi đi đi lại lại hai vòng, sau đó nói với Christoph Waltz và Henry Cavill: "Sở dĩ Lynch và Chris Dáin có cuộc đối thoại cuối cùng này là vì họ biết rằng, nếu công khai những sự thật đó, nếu lộ ra hung thủ giết người thực sự, thì tên Ảo thuật gia sẽ thực sự giành chiến thắng trong cuộc chiến giành linh hồn New York, và thành phố này sẽ hoàn toàn mất đi hy vọng."

Thấy cả hai đều đang lắng nghe nghiêm túc, Murphy đặt cốc cà phê xuống, tiếp tục nói: "Nếu như ngay cả người được coi là niềm hy vọng của New York cuối cùng cũng đánh mất tiêu chuẩn thiện ác, rơi vào hỗn loạn thuần túy, tức là cái gọi là trạng thái "công bằng", thì New York sẽ phát triển đúng như những gì Ảo thuật gia mong muốn trước đó. Vì thế Lynch đã nói với Chris Dáin rằng, nhất định phải để công chúng tin rằng những người này đều do Chris Dáin giết!"

Trước tiên, ông quay sang Henry Cavill nói: "Nhân vật của anh, vì thành phố New York này, phải gánh vác một trọng trách nặng nề, trở thành Kẻ Hành Đêm thực sự."

Sau đó, Murphy nhìn sang Christoph Waltz: "Anh là một người theo chủ nghĩa thực dụng, vì tương lai và hy vọng của New York, anh chỉ có thể đưa ra lựa chọn như vậy."

Thấy Christoph Waltz và Henry Cavill như đang suy tư, Murphy phất tay với họ: "Hai anh hãy đi chuẩn bị đi, mười lăm phút nữa chúng ta bắt đầu quay."

Có lẽ là do phân tích của Murphy đã phát huy tác dụng, hoặc có thể là việc liên tục bị gián đoạn trước đó đã có tác dụng làm nóng người cần thiết, sau khi cảnh quay được bắt đầu lại, Christoph Waltz và Henry Cavill đều thể hiện tốt hơn hẳn.

Trong bộ trang phục đen của Chris Dáin, Henry Cavill kiên định nhìn Christoph Waltz đang có vẻ hơi chật vật, anh ấy quyết định gánh vác trọng trách nặng nề này, rồi nói: "Bây giờ hãy gọi họ vào đi."

Vẻ mặt Christoph Waltz thoáng chần chừ: "Họ sẽ truy bắt anh."

"Đúng vậy, họ sẽ truy bắt tôi, họ sẽ nguyền rủa tôi, thả chó săn đuổi tôi, bởi vì mọi chuyện nhất định phải như thế!"

Mặc dù mặt nạ che kín, không thể thấy bất kỳ biểu cảm nào của Henry Cavill, nhưng giọng điệu anh ấy không hề nao núng: "Bởi vì đôi khi, chỉ có sự thật là chưa đủ! Có những lúc, mọi người có quyền được nhận nhiều hơn! Có những lúc, niềm tin của mọi người nhất định phải được đền đáp!"

Nói xong, anh không chần chừ nữa, đứng dậy khập khiễng chạy về phía chỗ để mô tô, chỉ để lại một bóng lưng đen sẫm cho ống kính máy quay.

Murphy ra hiệu, Michelle Williams dẫn diễn viên nhí đóng vai con trai của Tham trưởng Lynch từ từ đi đến trước ống kính, tiến thẳng đến bên cạnh Christoph Waltz. Christoph Waltz hơi xê dịch người, che đi người đang nằm dưới đất.

"Ba ba của Kẻ Hành Đêm, tại sao anh ấy lại phải chạy trốn vậy ạ?" diễn viên nhí không hiểu hỏi.

Christoph Waltz nhìn về phía nơi Henry Cavill vừa biến mất: "Bởi vì chúng ta buộc phải bắt anh ấy."

Diễn viên nhí càng tỏ vẻ nghi hoặc: "Nhưng anh ấy đâu có làm gì sai ạ."

Nhìn vào màn hình giám sát, Murphy chậm rãi gật đầu. Diễn viên nhí tên Jeter Warnock đã thể hiện vô cùng xuất sắc, hoàn toàn lột tả sự nghi hoặc và ngây thơ của một đứa trẻ, đây chính là hiệu ứng mà ông mong muốn.

Trẻ con tượng trưng cho sự thuần khiết, tiêu chuẩn phán đoán của chúng thường mang tính nhân bản nhất. Trong mắt một đứa trẻ ngây thơ, Chris Dáin hoàn toàn là một người tốt.

Kết cục này khó tránh khỏi có phần đen tối, cũng nên mang lại cho người xem một chút hy vọng, và con trai của Tham trưởng Lynch chính là đại diện cho niềm hy vọng đó.

Christoph Waltz đầy xúc cảm nói ra lời thoại cuối cùng của mình: "Bởi vì anh ấy là người hùng xứng đáng của New York, nhưng lại không phải là người hùng mà thành phố cần vào lúc này, cho nên chúng ta phải truy bắt anh ấy, bởi vì anh ấy có thể chịu đựng được tất cả, bởi vì anh ấy không phải người hùng của chúng ta, anh ấy là một vệ sĩ thầm lặng, một người bảo vệ luôn cảnh giác, một Kẻ Hành Đêm!"

"Cắt!" Murphy hô ngừng, ngay khi mọi người đang thở phào nhẹ nhõm, ông lại nói thêm: "Chưa được, vẫn phải tiếp tục quay!"

Trong gió đêm se lạnh, đoàn làm phim lại bắt đầu bận rộn. Murphy yêu cầu cực kỳ khắt khe, sau đó lại liên tục bị gián đoạn vì đủ loại vấn đề, cảnh này cứ thế kéo dài đến tận rạng sáng. Sau khi có được ba cảnh quay tư��ng đối ưng ý, Murphy mới tuyên bố kết thúc công việc đêm nay.

Sau khi tất cả cảnh quay đêm kết thúc, Murphy cho đoàn làm phim nghỉ hai ngày. Sau khi tập hợp lại, ông dẫn đoàn làm phim đến các khu vực ở Manhattan và Brooklyn để luân phiên quay một số cảnh ban ngày, bao gồm cả cảnh sát New York tổ chức cuộc diễu hành lớn. Không như cảnh sát Los Angeles, cảnh sát New York đã tích cực phối hợp đoàn làm phim trong quá trình quay. Khá nhiều cảnh sát đang nghỉ phép cũng đến tham gia đóng vai khách mời.

Nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của cảnh sát New York và Tòa thị chính, quá trình quay sau đó diễn ra khá thuận lợi, tiến độ vượt xa kế hoạch của Murphy. Đến cuối tháng Mười, cảnh quay đã gần như hoàn tất.

Murphy dẫn đoàn làm phim đến thành phố Patterson, New Jersey. Sau nhiều tháng tìm kiếm, đoàn làm phim cuối cùng cũng tìm thấy một bệnh viện sắp bị phá dỡ ở đây, có thể dùng làm bối cảnh thực địa để quay cảnh nổ tung với quy mô kinh người.

Về mảng quay cảnh cháy nổ thực địa, Murphy cũng không quá tinh thông, kinh nghiệm trước đây cũng tương đối ít, về cơ bản đều giao cho đội kỹ xảo cháy nổ phụ trách. May mắn là họ cũng không làm ông thất vọng, sau khi James Franco tượng trưng nhấn nút kích hoạt, cả tòa bệnh viện đã được sơ tán hoàn toàn bị biến thành đống đổ nát.

Đến đây, toàn bộ cảnh quay của «Hắc Ám Chi Thành» đã hoàn tất, Murphy trở về Los Angeles để chuẩn bị cho công đoạn hậu kỳ.

Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, và chúng tôi trân trọng sự ủng hộ của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free