So với các tác phẩm gần đây, «Diego Ross» là một trong những bộ phim có quy mô sản xuất nhỏ nhất của Murphy. Vì thể loại và tính chất tranh giải của phim, 20th Century Fox đã áp dụng phương thức chiếu giới hạn điển hình dành cho các phim nghệ thuật. Trong tuần đầu tiên, bộ phim này chỉ được công chiếu tại hai rạp ở New York và ba rạp ở Los Angeles.

Vì phim được công chiếu giới hạn với quy mô nhỏ, đương nhiên sẽ không có buổi ra mắt hoành tráng. Tuy nhiên, một buổi chiếu đặc biệt với sự góp mặt của giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh là điều không thể thiếu.

Chiều ngày 26 tháng 12, Murphy đến Nhà hát lớn Nokia Arts Plaza. Khác với Nhà hát Trung Hoa ở Hollywood đã hoàn toàn thương mại hóa, đây là một rạp chiếu chuyên dụng cho các phim nghệ thuật, hay còn gọi là "rạp nghệ thuật". Trong quá khứ, nhiều tác phẩm kinh phí thấp có tiềm năng tranh giải thưởng đều từng được công chiếu giới hạn tại đây.

Khi Murphy đến, Robert Downey Jr., Margot Robbie và Kara Feith đã có mặt, đang trò chuyện cùng Bill Roses và Görres tại tiền sảnh rạp chiếu phim.

Vì còn một khoảng thời gian nữa bộ phim mới bắt đầu chiếu, lại không phải một buổi ra mắt chính thức rầm rộ, nên các khách mời tham dự buổi chiếu đặc biệt này không đến quá sớm.

"Gal đâu rồi?" Margot Robbie tiến đến hỏi, "Sao cô ấy không đến?"

Murphy khẽ gật đầu chào hỏi nhóm bạn thân thiết của mình, sau đó đáp: "Cô ấy đang bận đàm phán với Netflix."

Hiện tại, Stanton Studio đã đưa ra cốt truyện chính và kế hoạch quay phim tổng thể, cũng đã tuyển được đội ngũ biên kịch để chính thức chấp bút kịch bản. Phía Netflix cũng đang đẩy nhanh tiến độ, và cuộc đàm phán giữa hai bên đã đi đến giai đoạn cuối cùng, chắc chắn sẽ ký kết hợp đồng hợp tác chính thức trước lễ Giáng Sinh.

Robert Downey Jr. lúc này bước đến: "Thật đáng tiếc, Ross sẽ không được xem bộ phim này."

"Mấy ngày trước tôi có ghé thăm anh ấy," Murphy thì thầm. "Tôi đã kể cho anh ấy nghe về bộ phim rồi, và tôi sẽ nhờ người tìm cách đưa một thiết bị xem phim cầm tay loại MP4 vào cho anh ấy."

Anh ấy làm bộ phim này vốn dĩ là vì Ross. Nếu chính Ross không thể xem được, thì bộ phim cũng mất đi ý nghĩa lớn nhất. Mặc dù việc đưa đồ vào cho Ross khá khó khăn, nhưng hiện giờ công tác giám sát đã nới lỏng hơn một chút; chỉ cần chịu chi tiền, thì không phải là điều không thể thực hiện được.

"Murphy..." Kara Feith cũng tiến đến gần anh. "Ủy ban xét duyệt đã phê duyệt và sẽ cấp không dưới tám triệu đô la tài chính để đẩy mạnh chiến dịch tranh giải cho bộ phim này."

Cô ấy giang tay ra, nói: "Đây là mức tối đa tôi có thể tranh thủ được."

"Cảm ơn cô, Kara." Murphy khẽ vỗ cánh tay Kara Feith một cái. "Cảm ơn sự ủng hộ của cô..."

Nếu một bộ phim không có một công ty mạnh mẽ đứng sau hỗ trợ, thì việc làm nên chuyện trong mùa giải thưởng sẽ khó khăn gấp bội.

Kara Feith lắc đầu. "Giữa chúng ta còn cần nói những lời này sao?"

Murphy mỉm cười nói: "Nếu bộ phim này không thu hồi được chi phí, tôi cam đoan, thiệt hại bao nhiêu, sau này tôi sẽ giúp 20th Century Fox kiếm lại gấp đôi."

"Anh đúng là..." Kara Feith biết Murphy đang nói đùa.

20th Century Fox đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ từ những dự án hợp tác với Stanton Studio. Chưa kể những bộ phim kinh phí thấp nhưng doanh thu cao trước đây, ngay cả «Hỗn Loạn Chi Thành» với tổng đầu tư lên tới 300 triệu đô la, tưởng chừng không thể thu hồi vốn từ doanh thu phòng vé. Nhưng sau một thời gian vận hành hậu kỳ, nhờ hiệu ứng danh tiếng lan tỏa khiến các bản phát sóng truyền hình và dịch vụ xem phim theo yêu cầu trên mạng trở nên ăn khách, 20th Century Fox không những đã thu hồi vốn thành công mà còn thu về hơn bốn mươi triệu đô la lợi nhuận.

Hơn nữa, lợi nhuận từ bộ phim sẽ ngày càng tăng theo thời gian. Lợi nhuận càng cao cũng có nghĩa là càng nhiều người xem bộ phim này, khiến lượng khán giả tiềm năng sẽ càng lớn mạnh hơn, và khả năng bùng nổ doanh thu phòng vé cũng cao hơn.

Người sáng suốt không khó để nhận ra những điều này.

Đương nhiên, tỷ lệ chia hoa hồng của Murphy cũng cao đến đáng sợ. Anh ấy nhận hai mươi lăm phần trăm tổng doanh thu...

Anh chàng này chắc chắn giàu nứt đố đổ vách.

Kara Feith bắt đầu cân nhắc, khi nào cô sẽ rủ Gal Gadot đi nghỉ mát. Chẳng cần phải nghĩ ngợi, cứ chọn những món đồ thật đắt tiền, rồi để Murphy chi trả hết.

Sau khi hàn huyên vài câu với mọi người, Murphy nhìn thấy Görres, người đại diện phụ trách quan hệ công chúng của mình, liền vẫy tay gọi cô ấy lại gần.

"Cô giúp tôi xem một chút," anh thì thầm. "Gần đây ở khu vực California có triển lãm máy bay tư nhân nào không?"

Görres lập tức gật đầu: "Vâng, tôi sẽ bảo người kiểm tra ngay và hồi đáp cho anh vào chiều nay."

Margot Robbie đứng cạnh Murphy nghe được cuộc trò chuyện của họ, tò mò hỏi: "Anh định mua máy bay sao?"

"Ừm," Murphy quay đầu nói với cô. "Tôi đang định mua một chiếc máy bay riêng."

Trong tháng gần đây, Gal Gadot liên tục bay đây bay đó để đàm phán. Việc di chuyển bằng các chuyến bay thương mại rất bất tiện, nên anh ấy chuẩn bị mua một chiếc máy bay công vụ, như vậy cũng tiện cho việc đi lại của bản thân.

Margot Robbie hứng thú nói: "Mua hẳn một chiếc Boeing 747 đi, có thể cải tạo thành một cung điện bay."

Murphy đương nhiên sẽ không nghe theo đề nghị không thực tế này. Anh nói với cô: "Cô nên quan tâm hơn đến việc khi nào mình có thể nhận được đề cử Oscar thì hơn."

"Đề cử Oscar?" Margot Robbie một tay chống cằm. "Với một mỹ nữ tóc vàng như tôi thì giành được giải thưởng quá khó."

Cánh cửa rạp hát bắt đầu hé mở, các phóng viên và nhà báo lần lượt bước vào. Murphy không có ý định tiếp tục bàn về chủ đề này với Margot Robbie, liền buột miệng nói một câu: "Biến dạng, tàn tật, vấn đề tâm lý..."

"Này, Murphy!" Margot Robbie tưởng Murphy cố tình trêu chọc mình, liền hơi cao giọng. Nhưng Murphy không để ý đến cô, mà đi thẳng về phía Bill Roses.

Margot Robbie nhìn theo bóng lưng Murphy, rất nhanh ngậm miệng lại, bởi vì cô nhận ra đó là lời nhắc nhở của Murphy dành cho mình.

Là một mỹ nữ tóc vàng, cô ấy rất rõ ràng rằng chỉ dựa vào vẻ ngoài thì khó mà tồn tại ở Hollywood. Nếu không có mối quan hệ với Murphy và David Robbie, ai biết giờ này cô đang trôi dạt ở đâu, có lẽ vẫn còn đang chạy vạy khắp nơi vì những vai diễn nhỏ.

Ngay sau đó, Margot Robbie nhớ tới Charlize Theron, người từng hợp tác với Murphy. Nữ diễn viên người Nam Phi này có thể được xem là hình mẫu cho tất cả những nữ diễn viên xinh đẹp như cô.

Charlize Theron đã chuyển mình thành công, tuyệt đối là tấm gương sáng cho các nữ diễn viên "bình hoa" ở Hollywood. Cô ấy đã thu mình lại vẻ đẹp bề ngoài, tập trung vào chiều sâu bên trong, hoặc dứt khoát đóng vai xấu, tự hành hạ mình và hành hạ cả người xem. Đây chính là con đường mà một diễn viên thần tượng phải trải qua để trở thành diễn viên thực lực.

Mặc dù phương thức này hơi mang tính hình thức, nhưng vẻ đẹp tựa như một yếu tố gây nhiễu, thử thách kỹ năng diễn xuất. Tin rằng rất ít người có thể hoàn toàn không bị phân tâm bởi vẻ đẹp mà chú ý đến cái gọi là nội tại.

Hollywood cũng vui vẻ chi tiền cho sự hy sinh của họ, và các liên hoan phim, giải thưởng lớn đều sẵn lòng trao tặng.

Kỳ thực, suy nghĩ kỹ một chút, việc cứ mãi nhấn mạnh nội tại mà xem nhẹ vẻ bề ngoài, chẳng phải cũng là một kiểu kỳ thị hay sao?

Margot Robbie lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm nhiều như vậy nữa, cô cùng những thành viên khác trong đoàn làm phim giao lưu với các khách mời tham dự buổi chiếu giới hạn.

Bảy giờ tối đúng, Nhà hát lớn đã không còn chỗ trống. Buổi chiếu giới hạn «Diego Ross» đúng giờ bắt đầu.

"Với một đạo diễn, quay một bộ phim tiểu sử về người có mối quan hệ thân thiết với mình là điều tối kỵ!"

Ngồi ở hàng ghế thứ ba, Todd McCarthy, nhà phê bình điện ảnh của «Hollywood Reporter», nói với người bạn già Kayneth Turan: "Murphy Stanton luôn là một người thông minh, tại sao lại đưa ra một lựa chọn thiếu sáng suốt như vậy?"

"Cứ xem phim đã," Kayneth Turan chỉ tay lên màn ảnh rộng đang sáng. "Xem xong rồi hãy nói."

Todd McCarthy cũng chuyển mắt lên màn ảnh rộng. "Được thôi, chúng ta cứ xem phim trước đã."

Không chỉ có họ, xung quanh còn có không ít nhà phê bình điện ảnh đến từ các phương tiện truyền thông khác và những người có chuyên mục trên mạng, nhưng tuổi đời đều trẻ hơn họ khá nhiều.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía màn ảnh rộng. Bộ phim này mặc dù đầu tư không cao, hoạt động quảng bá cũng không nhiều, nhưng lại gây ra không ít tranh cãi và sự chú ý, bởi Murphy Stanton đã quay một bộ phim tiểu sử về người bạn nghiện ma túy của mình...

Nếu Murphy Stanton chỉ để ca ngợi bạn mình, thì họ sẽ có chuyện để nói.

Logo của 20th Century Fox và Stanton Studio nhanh chóng hiện lên. Trên màn ảnh, cảnh quay bắt đầu với toàn cảnh thành phố Los Angeles rực rỡ sắc màu. Khi camera càng thu hẹp khung hình, màu sắc hình ảnh dần trở nên mờ nhạt, tông màu ngày càng u tối, cuối cùng chuyển sang tông đen trắng như mây đen vần vũ.

Với nền màn ảnh đen trắng, trên màn ảnh rộng thoáng hiện ra khu ổ chuột Los Angeles cổ xưa, rách nát và hỗn loạn, trông không giống nước Mỹ chút nào mà giống như một nơi nào đó ở Châu Phi...

Todd McCarthy không khỏi thấp giọng tán thưởng: "Việc sử dụng và chuyển đổi cảnh quay cùng màu sắc thật sự rất tự nhiên."

"Phơi bày mặt tăm tối nhất của nước Mỹ..."

Cảnh quay này, bỏ qua yếu tố kỹ thuật, nội dung của nó đã chạm đúng chỗ ngứa của những người lớn tuổi như Kayneth Turan. Ông là một người Los Angeles gốc, và thành phố thiên thần ngày xưa chẳng phải cũng từng nát bét như thế này sao? Ông gật đầu: "Một nghệ sĩ chân chính phải có dũng khí lột trần vẻ phù hoa bên ngoài, phơi bày những vết thương mưng mủ từ bên trong!"

Murphy Stanton không nghi ngờ gì là một nhà làm phim vô cùng dũng cảm!

So với những "lão làng" như họ, xung quanh, vài nhà phê bình điện ảnh trẻ tuổi cũng đang gật gù tán đồng, đặc biệt là Close Ismail, người có chuyên mục trên mạng và sức ảnh hưởng lớn trên các trang mạng xã hội.

"Nước Mỹ có tốt không?"

Nếu mười năm trước có người hỏi hắn câu này, hắn nhất định sẽ trả lời: "Nước Mỹ là Thiên Đường của thế giới này!"

Nhưng sau khi lớn lên, hắn phát hiện quốc gia này có quá nhiều bất công, quá nhiều góc khuất tăm tối, quá nhiều mục nát, quá nhiều những điều khiến người ta ghê tởm.

Thế là, là một người thuộc thế hệ internet, tư tưởng của hắn dần dần thay đổi. "Quốc gia của mình thật sự đã quá nát bươn rồi!"

Sau khi trở thành nhà phê bình điện ảnh, Close Ismail nổi tiếng bởi lối viết châm biếm gay gắt. Những bộ phim "Mỹ cứu thế giới" luôn bị hắn mỉa mai, châm biếm không ngừng!

"Nếu thế giới cần Mỹ đến giải cứu, thì ai sẽ giải cứu một nước Mỹ đang thối rữa tột cùng?"

Với quan niệm đó, khi hắn nhìn thấy cái mặt xấu xí nhất của Los Angeles – thành phố phù hoa – bị phơi bày không chút che giấu ngay từ những phút đầu tiên của bộ phim, cảm xúc của hắn lập tức bị cuốn theo.

Hình ảnh đen trắng càng lúc càng gần, trong màn hình dần dần xuất hiện bóng người. Tiếng súng bỗng nhiên vang lên, một người đàn ông gốc Latin ngã xuống theo tiếng súng. Khi máu tươi văng tung tóe, sắc đỏ lại xuất hiện, khôi phục màu sắc cho khung hình.

Tác phẩm này được biên tập lại bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.