Mặt trời dần ngả về tây, cuối cùng khuất dạng dưới mặt biển. Cổng trang viên Gal bỗng chốc sáng bừng, rọi rõ từng chi tiết dù là nhỏ nhất của lối vào đang chen chúc.

Ngoài cổng trang viên, tụ tập hàng trăm phóng viên và cánh săn ảnh. Thậm chí có cả xe truyền hình trực tiếp của vài đài không biết tên đã đậu sẵn. Tất cả đều chĩa ống kính về phía trang viên. Từ vị trí c��a họ, có thể lờ mờ thấy từ vườn hoa phía sau biệt thự vài cột sáng vút lên trời, xen lẫn tiếng nhạc thấp thoáng theo gió biển bay đến.

Đáng tiếc là, dù cố gắng đến mấy, họ cũng chỉ có thể chụp được căn biệt thự qua cánh cổng sắt mỹ thuật, hoàn toàn không thể chụp tới khu vườn hoa ẩn mình sau đó.

Không phải không có phóng viên nghĩ đến việc lẻn vào bên trong, nhưng khi nhìn thấy từng nhân viên an ninh dáng người cường tráng, họ chỉ đành từ bỏ những ý định bất khả thi đó.

Phía bên kia cánh cổng sắt mỹ thuật, ngay tại khu vực cổng, có gần mười nhân viên an ninh đã bố trí sẵn sàng, nghiêm ngặt canh gác, phòng thủ chặt chẽ trước cánh phóng viên và cánh săn ảnh, tuyệt đối không cho phép họ vượt qua giới hạn dù chỉ một bước.

Trong hậu viên, nghi thức đính hôn ngắn gọn đã kết thúc. Murphy và Gal Gadot cùng nhau cắt bánh gato, giữa tiếng hò reo của bạn bè, họ đứng trước micro trên sân khấu.

"Murphy, nói vài lời đi!"

Trên bãi cỏ vọng đến tiếng của Robert Downey Jr.: "Mau lên, nói cảm nghĩ của anh lúc này đi!"

Margot Robbie, ng��ời đang đứng dưới sân khấu, cũng hùa theo hò reo: "Còn có Gal nữa!"

Murphy lùi lại một bước, đẩy Gal Gadot lên trước: "Em nói trước đi."

"Yên lặng nào! Mọi người yên lặng một chút!"

Jonah Hill chủ động đứng ra giữ trật tự. Buổi tiệc đính hôn chỉ có chưa đến ba mươi khách mời, nên khu vườn phía sau biệt thự lập tức trở nên yên tĩnh.

Gal Gadot mặc một chiếc đầm dạ hội màu xanh nhạt, đứng trước micro. Cô dường như vẫn còn chút kích động, hít sâu một hơi, nói: "Tôi vô cùng, vô cùng, vô cùng hạnh phúc. Hạnh phúc là một cảm giác thật tuyệt vời."

Nói xong, cô nhẹ nhàng xoa xoa khóe mắt, ngăn không cho nước mắt trào ra.

Dưới sân khấu, tiếng vỗ tay vang lên. Ở đây đều là người thân và bạn bè, Murphy cũng không khách sáo, kéo Gal Gadot bước lên trước micro, anh thẳng thắn nói: "Gal thật sự rất đặc biệt. Tôi vô cùng may mắn khi cô ấy luôn ủng hộ và bao dung tất cả mọi thứ của tôi. Việc cầu hôn cô ấy là hành động sáng suốt nhất tôi từng làm!"

Có những lời không cần nói nhiều. Murphy chỉ nói đơn giản hai câu rồi nắm tay Gal Gadot đi xuống.

"Chúc mừng, Murphy!"

"Chúc mừng hai bạn, Murphy, Gal!"

"Hai bạn là trời sinh một đôi!"

"Không ai hợp với nhau hơn hai bạn!"

"Hai bạn định mệnh phải ở bên nhau!"

"Khi nào tổ chức đám cưới, nhớ báo cho chúng tôi biết nhé!"

Đi một vòng quanh buổi tiệc, Murphy và Gal Gadot nhận được rất nhiều lời chúc phúc.

Đến thời điểm này, những nghi thức chính thức đều đã kết thúc. Một số người bận rộn công việc đã sớm cáo từ.

Chẳng hạn như Robert Downey Jr., anh ấy chiều nay mới gấp rút trở về từ Atlanta, tối nay lại phải bay về ngay, ngày mai còn phải tiếp tục quay phim « Iron Man 3 ».

"Đã nhận thù lao thì phải làm việc thôi." Jonah Hill cố ý nói đùa: "Downey hiện tại là người có thù lao cao nhất Hollywood, về mặt công việc cũng chẳng thể tự do tự tại."

Murphy dĩ nhiên hiểu rõ tình huống này, cũng sẽ không ép Robert Downey Jr. ở lại.

Đêm đã về khuya, hầu hết khách quý đã cáo từ ra về, chỉ còn lại nhóm Stanton và bạn bè thân thiết. Murphy dẫn nhóm bạn rời khu vườn đã se lạnh, đi vào phòng ăn trong biệt thự. Gal Gadot gọi người hầu mang đồ ăn nhẹ và thức uống đến, cả nhóm vừa nhâm nhi vừa trò chuyện.

Chủ đề của mấy người trời nam biển bắc, nghĩ gì nói nấy. Lẫn nhau đều là bạn bè thân thiết, nên cũng không cần quá giữ kẽ.

"Một thời gian trước, khi đi tuyên truyền « This Is the End » ở Đại học Blanc, tôi gặp lại Emma." Seth Rogen nhắc đến Emma Watson, người gần đây khá thân thiết với nhóm Stanton: "Emma lại đổi bạn trai rồi. Đây là người thứ mấy trong năm nay nhỉ?"

Murphy nâng ly rượu lên, hướng về phía mọi người, trước khi uống, anh nói: "Chuyện này, anh nên đi hỏi Emma thì hơn."

Giống như nhiều nam minh tinh Hollywood liên tục thay đổi bạn gái, chuyện này cũng rất bình thường đối với các nữ minh tinh. Emma Watson trẻ tuổi, xinh đẹp lại lắm tiền, việc cô ấy muốn tìm vài anh chàng trẻ tuổi, đẹp trai hợp gu để vui chơi cũng chẳng có gì to tát.

"Đúng rồi..." Murphy kéo chủ đề đang lạc trôi giữa trời mây trở về chuyện chính, hỏi: "Seth, gần đây doanh thu phòng vé của « This Is the End » thế nào rồi?"

Mấy ngày trước anh vẫn đang suy nghĩ về việc hợp tác với Netflix, mấy ngày nay lại đang chuẩn bị tiệc đính hôn, nên hoàn toàn không để ý đến doanh thu phòng vé của « This Is the End ».

"Khá thuận lợi, tốt hơn những gì chúng tôi mong đợi." Seth Rogen đặt ly rượu xuống, anh ấy nói sơ qua: "Gần đây là kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn, doanh thu phòng vé của bộ phim đang ổn định. Sau cuối tuần công chiếu đầu tiên, tính đến tối thứ Sáu hôm qua, tổng doanh thu phòng vé đã vượt mốc 100 triệu đô la."

Giọng nói của anh mang theo sự phấn khích không thể kìm nén: "Chỉ cần trong một tháng tới, nếu bộ phim không sụt giảm doanh thu mạnh như « Thor », thì chắc chắn tổng doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ sẽ vượt mốc 200 triệu đô la!"

Đối với một bộ hài kịch tục tĩu mà nói, 200 triệu đô la doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ hoàn toàn có thể nói là một thành công lớn, vượt xa mong đợi.

"Còn ở thị trường quốc tế thì sao?" Lily Collins quan tâm hỏi.

"Ở thị trường quốc tế, bộ phim bắt đầu công chiếu từ tuần này." Seth Rogen đẩy gọng kính lên: "Chưa có số liệu thống kê cụ thể, nhưng chắc chắn doanh thu phòng vé ở thị trường quốc tế sẽ không bằng Bắc Mỹ."

James Franco nhẹ gật đầu: "Có thể ngang hàng với doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ thì đã là may mắn bùng nổ rồi."

Những người khác cũng đều gật đầu đồng tình.

Tình hình thực tế là như vậy: so với phim khoa học viễn tưởng, phim hành động, phim ma thuật kỳ ảo, phim sử thi chiến tranh và phim làm lại, hài kịch tục tĩu, một khi ra khỏi phạm vi Âu Mỹ, rất khó nhận được sự đón nhận rộng rãi.

Không thể làm khác được, đây là điều tất yếu do sự khác biệt văn hóa.

Khi Murphy từng sống ở bên kia bờ đại dương, anh không thể hiểu nổi một số bộ hài kịch kiểu Mỹ đang rất ăn khách có gì đáng cười. Những tình huống gây cười ấy đối với anh mà nói thì khó hiểu vô cùng, ngược lại những người nước ngoài tóc vàng mắt xanh lại luôn xem một cách say mê thích thú.

"Hiện tại tôi và Seth nhận được rất nhiều lời mời từ các công ty." Jonah Hill có chút tự mãn: "Hai chúng tôi hiện đang là đạo diễn và nhà sản xuất hài kịch rất được săn đón."

Seth Rogen lại nói: "Chọn kịch bản phải cẩn thận."

Murphy gật đầu phụ họa: "Seth nói rất đúng, danh tiếng đã gây dựng không th�� tùy tiện lãng phí."

"Nếu không..." James Franco nối lời: "Sẽ giống như cha con nhà Douglas."

Jonah Hill, Seth Rogen, James Franco và Murphy cùng bật cười đầy ý vị.

Gal Gadot biết những người này không hề vô hại như vẻ bề ngoài hay những tràng cười sảng khoái của họ, nếu không họ sẽ không thể vượt qua vô số đối thủ cạnh tranh để vươn lên, đạt được thành công như ngày hôm nay.

Lily Collins tựa hồ cảm thấy nhàm chán, đứng lên nói: "Gal, lần trước cậu nói cậu vừa mới thiết kế một phòng tập gym, chúng ta cùng đi xem nhé."

"Được." Gal Gadot gọi những người phụ nữ khác: "Suzanne, Lauren, đi cùng nhau đi."

Suzanne Downey và Lauren Miller đi theo sau cô ấy và Lily Collins, cùng rời khỏi phòng tiệc nhỏ này.

Sau khi các cô gái rời đi, chủ đề trò chuyện của Murphy và những người khác càng thêm thoải mái, không kiêng dè. Họ bàn tán đủ chuyện thú vị trong giới giải trí, chẳng hạn như sự kiện Scarlett Johansson một thời gian trước, hay việc 20th Century Fox dàn dựng chuyện tình cảm giả giữa Jennifer Lawrence và Nicholas Hoult để tuyên truyền series « X-Men »...

Kỳ thực tính tò mò, thích buôn chuyện của đàn ông cũng chẳng kém gì phụ nữ.

Sự kiện Scarlett Johansson dù bị lộ ảnh nóng, nhưng lại không có gì quá đáng để bàn tán. Chuyện này nếu đặt ở bờ bên kia Thái Bình Dương (châu Á), có thể mang lại đả kích chí mạng cho một nữ diễn viên, nhưng ở Hollywood thì chẳng có gì to tát, không ai quá bận tâm, ngay cả những người hâm mộ điện ảnh cũng không ngoại lệ.

Đây là điều thể hiện rõ ràng nhất sự khác biệt văn hóa.

Thậm chí, bởi vì ảnh nóng của Scarlett Johansson bị hacker đánh cắp, đồng thời chính Scarlett Johansson cũng tuyên bố những bức ảnh đó được chụp cho người chồng lúc bấy giờ là Ryan Reynolds, cô ấy chẳng những không phải chịu quá nhiều chỉ trích, ngược lại còn nhận được sự đồng cảm rộng rãi từ dư luận truyền thông và công chúng yêu điện ảnh.

Từ một số phương diện mà nói, sự kiện ảnh nóng bị rò rỉ đã mang lại cho Scarlett Johansson nhiều lợi ích hơn là tác hại.

"Các cậu biết không, Dave và Nicholas Hoult là bạn bè khá thân thiết."

James Franco bí ẩn kể đến chuyện thứ hai, dường như còn có thông tin nội bộ. Dave Franco là em trai của anh ta, mà lại cũng ngang tàng như anh trai mình: "Nicholas Hoult khoe khoang với Dave rằng, chỉ một ngày sau khi hẹn hò giả dưới sự chứng kiến của người đại diện và luật sư, anh ta đã chiếm được Jennifer Lawrence. Hắn thậm chí còn gửi cho Dave một bức ảnh chụp cô ấy ngay sau khi 'xong chuyện', và nói rằng cô ấy là một trong những ứng cử viên sáng giá nhất cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar năm nay đấy!"

Murphy và những người khác không mấy hứng thú. Jonah Hill dứt khoát nói: "Chuyện này có gì lạ đâu?"

"Đương nhiên!" James Franco quả quyết nói: "Nicholas Hoult gửi cho Dave một bức ảnh chụp ngay sau khi 'xong chuyện', thằng cha này đã 'chinh phục' được Jennifer Lawrence rồi. Cô ấy là một trong những ứng cử viên sáng giá nhất cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar năm nay đấy!"

"Mấy năm gần đây, nữ diễn viên tên Jennifer Lawrence này có đà thăng tiến rất mạnh." Seth Rogen thở dài: "Đúng là một bước thành sao sau một đêm."

Murphy nhún vai, không nói gì thêm. Mấy người bọn họ đều đã chật vật nhiều năm trong những vòng tròn thấp hơn nhiều, mới đạt được thành quả như ngày nay. Khi thấy những cô gái may mắn như vậy, khó tránh khỏi chút cảm xúc.

Mà lại, gần đây trong giới có tin đồn, Harvey Weinstein chuẩn bị nâng đỡ Jennifer Lawrence lên đỉnh cao trong mùa giải thưởng năm nay. Khả năng vận động hành lang Oscar của gã béo người Do Thái này dù không bằng những năm trước, nhưng cũng không thể khinh thường.

Đương nhiên, ai cũng biết, Harvey Weinstein loại người này, chưa bao giờ làm việc miễn phí hay buôn bán chịu lỗ.

Mấy người kéo dài cuộc trò chuyện đến gần nửa đêm, uống cạn ba bình rượu lớn. Lúc này, họ mới rời đi dưới sự dẫn dắt của bạn gái mình. Còn Jonah Hill, người không có bạn gái và đã uống quá chén, Murphy dứt khoát bảo anh ta ở lại.

Sau buổi tiệc đính hôn, Murphy nhanh chóng trở lại guồng công việc. Ngoài việc phối hợp với 20th Century Fox tuyên truyền, anh ấy luôn chú ý đến cuộc đàm phán với Netflix.

Truyen.free giữ mọi quyền lợi về bản dịch này, xin không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.