Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 609: Ta nguyện ý

Ánh nắng sáng sớm xuyên qua rèm cửa, tạo nên những vệt sáng loang lổ trong phòng ngủ. Gal Gadot tỉnh giấc, đưa tay sờ sang bên cạnh nhưng chỗ đó trống không. Nàng lập tức mở mắt, liếc nhìn quanh phòng, Murphy đã không còn ở đó.

Gồng mình ngồi dậy, Gal Gadot lắc đầu cho tỉnh táo, rồi khoác vội chiếc áo choàng ngủ, bước vào phòng tắm.

"Cái gã này..."

Trong lúc đánh răng, Gal Gadot vẫn lẩm bẩm: "Ra ngoài rèn luyện cũng không thèm gọi mình dậy cùng."

Giờ đã không còn sớm. Đêm qua hai người quậy phá gần nửa đêm, Gal Gadot cảm thấy cơ thể vẫn còn rã rời, bèn quyết định bỏ tập buổi sáng. Rời phòng tắm, nàng bước vào phòng thay đồ kế bên, chậm rãi bước qua căn phòng rộng hàng trăm mét vuông, mắt lướt qua những bộ quần áo treo trên giá, rồi rất nhanh chọn được một bộ đồ thể thao màu tối, ôm dáng thoải mái. Mấy ngày trước nàng đã hẹn đi dạo phố cùng Margot Robbie, và kiểu quần áo thoải mái này cũng tiện cho việc thoát khỏi đám paparazzi đeo bám.

Trong phòng khách tầng một của biệt thự, Murphy ngồi trên ghế sofa, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve hộp nhẫn. Anh đã thay đồ thể thao và mặc một bộ trang phục chỉnh tề. Anh cầm cốc nước trước mặt lên, chậm rãi uống một ngụm, rồi đặt xuống bàn trà và liếc nhìn hộp nhẫn.

Murphy đương nhiên sẽ không bỏ chiếc nhẫn vào cốc nước, dù sao James Franco cùng Lily Collins đã là bài học nhãn tiền. Thực tế, anh cũng không định làm gì quá đặc biệt. Đêm qua v�� đến nhà, Murphy nghĩ sẽ lấy chiếc nhẫn ra khi hai người đang thân mật. Ai ngờ Gal Gadot lại bất chợt nghĩ ra vài trò chơi đặc biệt để thêm phần hứng khởi, kết quả cả hai hăng say quấn quýt nhau mãi, chỉ mải tận hưởng mà quên béng chuyện này mất. Thế nên, Murphy chuẩn bị thực hiện lời cầu hôn vào sáng nay.

Tiếng giày cao gót vọng lên từ phía cầu thang. Murphy ngẩng đầu nhìn lên, Gal Gadot đang chầm chậm bước xuống.

Thấy Murphy mặc tây phục, đi giày da ngồi trong phòng khách, Gal Gadot nghĩ rằng anh có việc gấp cần ra ngoài, vừa đi vừa hỏi: "Anh định ra ngoài sao?"

Gal Gadot nhớ rằng, đêm qua trên đường về, Bill Roses đã gọi điện thoại nói chuyện gấp, rằng người của Netflix lại muốn gặp Murphy để trao đổi công việc.

"Chưa vội." Murphy cười, vẫy tay: "Thân ái, lại đây một chút."

"Có chuyện gì à?"

Từ khi mười tám tuổi, Gal Gadot đã ở bên Murphy, cũng đã gần mười năm rồi. Nàng có thể nhận ra Murphy dường như đang có chuyện gì đó. Đi đến chỗ sofa, Gal Gadot ngồi xuống chiếc sofa đơn cạnh Murphy, tò mò nhìn chằm chằm anh.

Murphy tay trái cầm hộp nhẫn đặt ở phía xa người Gal Gadot. Nhìn thấy ánh mắt sáng rực của nàng, không hiểu sao anh lại có chút căng thẳng, trong chốc lát quên mất lời định nói...

"Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Gal Gadot khẽ nhíu mày.

Chuyện gì thế này? Nàng hoàn toàn không hiểu. Một người như Murphy, ngay cả khi thế giới sụp đổ cũng không hề sợ hãi, mà lại lộ ra vẻ căng thẳng!

"Ừm..." Murphy nhất thời không biết nên mở lời ra sao.

Đến lúc đối mặt, anh mới phát hiện việc này chẳng dễ dàng như mình tưởng tượng chút nào. Hèn chi James Franco lại đặt chiếc nhẫn vào cốc của Lily Collins, để tự cô ấy phát hiện, chứ không nói thẳng ra... Ý nghĩ này đột nhiên lóe lên trong đầu Murphy.

Tuy nhiên, bây giờ không phải là lúc nghĩ những chuyện này. Anh khẽ lắc đầu, để bản thân tỉnh táo lại đôi chút, nhìn Gal Gadot với gương mặt tràn đầy tò mò, rồi quyết định cứ ứng biến tại chỗ.

"Thân ái." Murphy hơi chỉnh lại dáng vẻ, với vẻ nghiêm túc và trang trọng: "Trước đây, mỗi chúng ta đều đã đi qua một chặng đường riêng... Khục..."

Có lẽ là quá căng thẳng, anh nuốt nước bọt nhưng lại bị sặc vào khí quản, gây ra tiếng ho khan bất chợt cắt ngang lời Murphy.

Nhưng ánh mắt Gal Gadot dần trở nên thấu hiểu, dường như đã nhận ra điều gì đó.

"Chẳng lẽ... chẳng lẽ..." Cảm giác căng thẳng và hồi hộp tức thì lan tỏa khắp mọi ngóc ngách trong cơ thể Gal Gadot. Cơ thể nàng kích động khẽ run lên không kiểm soát, hai tay siết chặt thành nắm đấm. "Mình... cái khoảnh khắc mình vẫn luôn mong đợi, thật sự sắp đến rồi sao?"

"Khụ khụ..." Murphy ho khan vài tiếng,

Lúc này mới khôi phục bình thường, Murphy lấy hết dũng khí nói liền một mạch: "Thân ái, trước đây, mỗi chúng ta đều đã đi qua một chặng đường riêng, giờ là lúc chúng ta nắm tay nhau đồng hành."

Đang khi nói chuyện, Murphy cầm hộp nhẫn lên, mở ra, lấy chiếc nhẫn ra, rồi trịnh trọng đưa đến trước mặt Gal Gadot: "Em nguyện ý gả cho anh không?"

Nhìn thấy tất cả những điều này xảy ra trước mắt, Gal Gadot kích động không sao kìm được. Hai mắt nàng dần đỏ hoe, đưa tay trái che miệng lại, dường như không muốn bật khóc thành tiếng.

Lời thoại chuẩn bị trước đó đã quên sạch sành sanh, nhưng Murphy vẫn không ngừng lại, tiếp tục nói: "Gal, chúng ta đã ở bên nhau gần mười năm, hiểu nhau rất rõ rồi. Anh sẽ không để em chỉ quanh quẩn với việc sinh một đàn con, rồi đếm từng ngày chờ đợi về hưu. Anh đảm bảo em sẽ không phải đối mặt với những phiền não đó, mà còn sẽ không bao giờ cảm thấy nhàm chán."

Murphy càng nói càng trôi chảy: "Anh hy vọng em sẽ ở bên anh và đi tiếp chặng đường này, cùng nhau tạo nên những điều huy hoàng, cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc đầy phấn khích!"

Gal Gadot buông tay khỏi miệng, hai hàng nước mắt xúc động lăn dài trên gò má.

"Em nguyện ý gả cho anh không?" Murphy lại một lần hỏi.

"Em nguyện ý!" Gal Gadot dùng sức gật đầu lia lịa, lấy giọng nghẹn ngào nói: "Em nguyện ý! Murphy, em nguyện ý đi cùng anh, mãi cho đến cuối cuộc đời!"

Murphy nắm lấy tay trái của Gal Gadot, đứng lên, đeo chiếc nhẫn vào ngón tay thon dài của nàng.

Gal Gadot khẽ ngẩng đầu, nhắm mắt lại. Murphy cúi đầu hôn lên môi đỏ mọng của nàng, hai người răng m��i chạm nhau, say đắm quấn quýt.

Mãi rất lâu sau, hai người mới hoàn toàn bình tĩnh lại.

"Anh chuẩn bị chuyện này bao lâu rồi?" Gal Gadot nhìn Murphy hỏi: "Em chẳng biết chút nào cả."

"Không lâu lắm đâu." Murphy kéo nàng ngồi xuống: "Từ sau khi James Franco và Lily Collins kết hôn, anh đã bắt đầu chuẩn bị chiếc nhẫn này rồi."

Anh tiếp tục nói: "Anh định tổ chức tiệc đính hôn của chúng ta vào Lễ Tạ Ơn."

"Hay là sau Lễ Tạ Ơn đi." Gal Gadot đề nghị: "Hiện tại bạn bè của chúng ta rất nhiều người đã có gia đình rồi. Nếu tổ chức vào Lễ Tạ Ơn, e rằng một số người sẽ khó xử. Em thấy cuối tuần này là rất tốt rồi."

Murphy nhẹ gật đầu: "Là anh sơ suất rồi. Vậy thì tối thứ sáu này nhé."

Gal Gadot rụt tay phải lại, vuốt ve chiếc nhẫn trên tay trái, rồi nói thêm: "Không cần mời quá nhiều người đâu nhỉ?"

"Ừm, anh cũng nghĩ vậy." Murphy vừa cười vừa nói: "Chỉ những người bạn thân thiết của chúng ta thôi."

Lúc trước anh đã báo trước với Kara Feith, lát nữa phải nhanh chóng thông báo cho Robert Downey Jr., James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen và những người khác, cùng các thành viên chủ chốt trong ê-kíp làm việc của mình.

Hai người ngồi trên ghế sofa, trò chuyện thân mật, thời gian cứ thế trôi qua lúc nào không hay.

Tiếng chuông điện thoại đột nhiên vang lên, phá vỡ không khí thân mật giữa Murphy và Gal Gadot. Nàng nở nụ cười xin lỗi với Murphy, nghe máy một lát rồi nói: "Thật xin lỗi, Makino, em quên mất giờ hẹn rồi."

Murphy liếc nhìn đồng hồ treo tường, nhớ ra Gal Gadot hôm nay có hẹn đi dạo phố với Margot Robbie, bèn nói: "Thân ái, em đi gặp bạn đi, anh cũng nên đi rồi. Người của Netflix chắc hẳn đã đợi anh ở Tử Tinh Cao ốc rồi."

"Vậy em đi nhé."

Từ khi bộ phim « Diego Ross » đóng máy, Gal Gadot chưa gặp lại Margot Robbie. Hiện tại vừa mới được cầu hôn, đang lúc vừa lòng thỏa dạ, nàng tự nhiên muốn tìm cô bạn thân để thổ lộ hết tâm sự.

Gal Gadot lái xe rời khỏi trang viên Gal trước. Murphy gọi quản gia đến, dặn dò một vài việc chuẩn bị tiệc tùng, rồi lại gọi điện cho Görres, nhờ cô ấy giúp liên hệ một công ty tổ chức sự kiện chuyên nghiệp để chuẩn bị tiệc đính hôn. Tất nhiên, việc chuẩn bị một thỏa thuận bảo mật trước đó là điều không thể thiếu.

Tiếp đó, Murphy lại lần lượt gọi điện thoại mời bạn bè của mình, và nhóm bạn thân của anh cũng có những phản ứng khác nhau.

"Trời ơi, cậu lại định đính hôn à?" Robert Downey Jr. cười phá lên nói: "Tớ cứ nghĩ cậu với Gal sẽ mãi thế này cơ chứ."

"Gal mà lại định gả cho cậu sao? Quỷ thật! Mắt Gal hôm nay chắc chắn có vấn đề rồi!" Jonah Hill cố ý trêu chọc một hồi, rồi nghiêm túc nói: "Chúc mừng cậu, Murphy, cậu đã tìm được một cô gái tốt!"

So với hai người họ, James Franco đã kết hôn và Seth Rogen vừa tìm thấy một nửa kia thì gửi đến những lời chúc phúc chân thành.

Khi Murphy lái xe rời trang viên và đến Tử Tinh Cao ốc, Gal Gadot đã đến Santa Monica và gặp Margot Robbie tại một quán cà phê. Vừa nhìn thấy Gal Gadot, Margot Robbie đã chú ý ngay đến chiếc nhẫn trên tay nàng: "Murphy cầu hôn cậu à?"

"Đúng vậy." Gal Gadot kéo ghế ra, ngồi đối diện Margot Robbie, gương mặt tràn đầy hạnh phúc: "Ngay sáng nay."

Margot Robbie mở to mắt: "C���u đồng ý rồi sao?"

Nói xong, nàng nhận ra mình vừa hỏi một câu ngớ ngẩn. Chiếc nhẫn đã đeo trên tay Gal Gadot rồi, làm sao mà không đồng ý được chứ?

"Cậu làm sao lại đồng ý chứ?" Margot Robbie nói thêm.

Gal Gadot kỳ lạ nhìn nàng: "Sao em lại không thể đồng ý chứ?"

"Ừm..." Margot Robbie dừng lại một chút, điều hòa lại hơi thở rồi mới cất lời: "Ý tớ là, sao cậu có thể dễ dàng đồng ý gã đó như vậy chứ?"

"Makino, cậu chắc phải biết chứ, em vẫn luôn chờ đợi ngày này." Gal Gadot tay phải nàng lại vuốt ve chiếc nhẫn trên tay trái: "Trên thế giới này, anh ấy là người duy nhất hiểu em. Anh ấy không coi em là nữ thần hay bất cứ thứ gì khác, và cũng biết em không muốn bị sùng bái hay yêu chiều thái quá. Anh ấy nắm tay em và đeo chiếc nhẫn lên cho em, bởi vì anh ấy biết chúng ta sẽ mãi nắm tay nhau đi tiếp, cùng nhau tận hưởng niềm vui cuộc sống, cùng nhau gánh vác áp lực công việc, cùng nhau chia sẻ niềm vui thành công!"

"Thân ái, cậu đã bị cái tên Murphy đó mê hoặc rồi." Margot Robbie nở một nụ cười tươi, nói: "Chúc mừng cậu, Gal."

Nàng đứng lên, rồi kéo tay Gal Gadot: "Đi thôi, chúng ta đi dạo phố."

Cùng lúc đó, Murphy đến Tử Tinh Cao ốc, trong một phòng khách, anh gặp gỡ đại diện của Netflix.

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, cấm sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free