(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 602: 1 mặt u oán
Đã chấp nhận tham gia thể loại hài kịch tục tĩu, thì dĩ nhiên phải chuẩn bị tinh thần để tự chế giễu bản thân. Murphy có tâm lý rất tốt về mặt này. Toàn bộ hội Stanton, bao gồm cả anh ta, gần như không ai mang hình tượng tích cực, xuất hiện trước mắt khán giả chỉ là một lũ đàn ông bỉ ổi, ngay cả trong tình cảnh như thế này cũng không quên lợi dụng các cô gái.
Emma Waston thu lại khẩu súng ngắn. Jonah Hill là người đầu tiên bước tới, oai phong lẫm liệt tuyên bố: "Tôi nguyện ý là người đầu tiên hy sinh!"
Nhưng điều đáp xuống đầu anh ta không phải may mắn, mà là báng súng của Emma Waston.
Jonah Hill bị Emma Waston dùng báng súng đập vào mũi, lập tức máu chảy xối xả.
Emma Waston như phát điên, vung thứ vũ khí trên tay đập thẳng vào phần hạ bộ của một pho tượng hình người, khiến nó vỡ tan tành.
"Mẹ kiếp, tôi không có đùa các người đâu!" Nàng nghiêm khắc quát.
Thế là, hội Stanton bị một cô gái hai mươi tuổi cướp sạch.
Đến thời điểm này của bộ phim, dù là Murphy hay những thành viên khác của hội Stanton, có thể nói không một ai là người tốt đẹp gì.
Điểm tốt duy nhất mà hội Stanton bộc lộ chính là tình huynh đệ sâu sắc. Dù mỗi người đều nhát cáy, ti tiện và bẩn thỉu, nhưng không ai trong bất cứ hoàn cảnh nào lại từ bỏ huynh đệ của mình.
Đây cũng là yếu tố điển hình của thể loại hài kịch, đề cao tình bằng hữu gắn bó, tình anh em một đời.
Ví dụ như khi Jonah Hill biến thành cương thi, những thành viên còn lại của hội Stanton vẫn nghĩ đủ mọi cách để cứu anh ta.
Chỉ là quá trình anh ta biến thành cương thi đã khiến không ít người cười phá lên, bởi vì anh ta bị ác quỷ xâm hại...
Xuyên suốt bộ phim, với bố cục khai, thừa, chuyển, hợp của cốt truyện, chủ đề chính thực ra vẫn là "tình bạn". Năm người bạn thân của hội Stanton trên poster, trong «This Is the End», đóng vai trò khởi điểm cho toàn bộ mạch truyện, nhưng trên thực tế, đó lại là Seth Rogen và tiểu Robert Downey.
Hai người họ đã gặp gỡ và cãi vã không mấy hòa thuận trước buổi tiệc, mâu thuẫn leo thang khi đối mặt với tận thế và trú ẩn trong nhà James Franco, cuối cùng cùng nhau bay vào Thiên Đường hòa giải. Đây là cấu trúc tự sự ba phần tiêu chuẩn, giúp bộ phim có một kết cấu hoàn chỉnh, tự nhiên nổi bật hẳn lên so với những bộ phim hài kịch chắp vá, tầm thường với các phân đoạn gượng gạo khác.
Trong quá trình khắc họa tình bạn, bối cảnh "tận thế" mang đến yếu tố xung đột không thể tránh khỏi: ai cũng không muốn chết, ai cũng muốn bảo toàn mạng sống, nhưng mối quan hệ giữa họ lại là những người bạn thân. Điều này khiến cho giữa khao khát sống sót và lòng ích kỷ trở nên phức tạp, nỗi sợ hãi và tính tư lợi đan xen, và vô số tình huống dở khóc dở cười cũng từ đó mà ra.
Cao trào của bộ phim xuất hiện khi Murphy bay lên trời. Tận mắt chứng kiến cái tên hỗn đản James Franco hi sinh b���n thân để bay vào Thiên Đường, anh ta cũng muốn bắt chước. Vừa lúc đó, tiểu Robert Downey muốn cứu Channing Tatum – một nô lệ bị hóa trang thành chó – khỏi một đám bại hoại và bị bắn. Murphy kịp thời lao ra che chắn cho tiểu Robert Downey, và ngay khoảnh khắc chuẩn bị hứng đạn, anh ta bị một cột sáng bao lấy, bay thẳng lên bầu trời.
Nhưng khi bay lên cao, anh ta thấy Emma Waston đang cầm cây búa lớn giữa đống phế tích, lập tức nhớ lại chuyện mình từng định cưỡng bức nhưng lại bị cô cướp ngược. Một tràng từ ngữ bắt đầu bằng chữ F văng ra khỏi miệng. Thấy Emma Waston ngẩng đầu nhìn lên, anh ta liền giơ ngón giữa về phía cô. Sau đó, Murphy thất bại trong gang tấc, chỉ bay lên được một lúc rồi lại rơi xuống. Khoảnh khắc này đã làm mất đi ý nghĩa giáo huấn về "tình bạn" mà bộ phim cố gắng thể hiện, nhưng trớ trêu thay, nó lại nhấn mạnh tầm quan trọng của tình bạn.
Những màn châm chọc lẫn nhau nhưng vẫn ẩn chứa chút ấm áp và cảm động đan xen như thế này, đã khiến bộ phim luôn giữ được sự thú vị, không hề nhàm chán.
Đương nhiên, là một bộ hài kịch bựa ưa thích đề cập đến những chuyện tình dục và nhạy cảm, nhóm bạn thân của hội Stanton cũng thể hiện đủ trò lố lăng bẩn thỉu: Jonah Hill đeo bông tai, làm điệu bộ ẻo lả mà chẳng chút ngượng ngùng; ngay cả cách thức nhập ma của anh ta cũng là bị... ân ái, nói thẳng ra là bị ác quỷ cưỡng hiếp; còn căn nhà mới của James Franco được trang trí bằng chính tay anh ta tạo ra một bức tranh 'Seth Rogen đấu với James Franco, rồi lại đấu với tiểu Robert Downey và Jonah Hill'.
Điểm mấu chốt là trong hoạn nạn mới thấy chân tình. Thức ăn James Franco giấu riêng cũng chỉ có hội Stanton mới được hưởng; khi Emma Waston chưa rời đi, họ thà cùng nhau chịu đói chứ tuyệt đối không lấy ra chia sẻ với cô.
Giữa các thành viên hội Stanton có thể nói là chung thủy không đổi, tình nghĩa kiên cố hơn vàng; ngay cả Seth Rogen và tiểu Robert Downey, những người ban đầu có mâu thuẫn, sau khi cùng chung hoạn nạn, cũng thề thốt mỗi ngày rằng chỉ cần sống sót, nhất định sẽ dành cho nhau những lời tốt đẹp.
Ở phần cuối, những gì liên tục đặt ti��n đề về "Sách Khải Huyền" trong Kinh Thánh Tân Ước cuối cùng đã biến thành hình ảnh Chúa Trời đưa con người lên trời để cứu rỗi. Tiểu Robert Downey, Seth Rogen và James Franco thông qua khảo nghiệm, cuối cùng đã bay lên Thiên Đường. Sau đó là một bất ngờ thú vị: người chào đón họ ở Thiên Đường chính là nữ ca sĩ da màu Whitney Houston.
Tại Thiên Đường rực rỡ ánh sáng, Whitney Houston dẫn đầu những người đã thăng thiên cùng nhau hợp xướng bài "I Will Always Love You".
Đây rõ ràng là một bài hát dành tặng cho hội Stanton.
Giữa tiếng hát của Whitney Houston, toàn bộ bộ phim đã kết thúc.
Trong sảnh chiếu phim của Nhà hát Trung Quốc Hollywood, một tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên. Murphy đứng dậy, là người đầu tiên đi đến trước mặt Seth Rogen, dang rộng hai tay và ôm chặt lấy gã béo này.
"Vô cùng đặc sắc!" Murphy không hề tiếc lời khen ngợi, "Đây là một bộ phim hài vô cùng xuất sắc."
Gal Gadot cũng bắt tay Seth Rogen, nói: "Hay lắm!"
"Cảm ơn..." Seth Rogen thường ngày không giỏi ăn nói cho lắm, chỉ biết không ngừng nói: "Cảm ơn, cảm ơn..."
R���t nhiều người đến chúc mừng. Murphy rất tự giác kéo Gal Gadot lánh sang một bên. Mặc dù anh ta là nhà đầu tư của bộ phim, nhưng đây là thời khắc thuộc về Seth Rogen, Jonah Hill và James Franco – ba người đã cùng nhau thực hiện bộ phim này.
"Cũng khá đấy chứ?" Giọng Kara Feith vang lên từ bên cạnh.
Murphy nhẹ gật đầu: "Tốt hơn một chút so với dự đoán của tôi."
"Seth Rogen rất có thiên phú về mảng hài kịch." Gal Gadot nói. "Tôi nghĩ anh ấy có khả năng trở thành một đạo diễn hài kịch hàng đầu."
Đối với thể loại phim hài như thế này, yếu tố thực sự mang tính quyết định chỉ có sự phản hồi từ thị trường.
Cho nên, bộ phim này rốt cuộc có thành công hay không, còn phải xem phản ứng cụ thể của thị trường.
Ba người Seth Rogen, Jonah Hill và James Franco đi vào phòng họp báo. Murphy cùng Kara Feith hàn huyên một lát, thấy thời gian đã không còn sớm nên cùng Gal Gadot rời khỏi Nhà hát Trung Quốc Hollywood và trở về trang viên của Gal.
Anh ta biết rõ, nhân vật chính của ngày hôm nay chính là ba cái tên Seth Rogen, Jonah Hill và James Franco.
Trong số các phim hài cùng thể loại ở Hollywood, bộ phim này nổi bật khá đặc biệt. Murphy cho rằng nó rất tốt, nhưng nhiều chuyện anh ta không thể quyết định. Dù sao, đạo diễn cũng như các nhà phê bình điện ảnh, không thể đại diện cho số lượng lớn khán giả bình thường.
Sáng sớm hôm sau rời giường, Murphy ra ngoài chạy bộ một vòng. Sau khi trở về, anh ngồi trước máy tính và mở một vài trang web đánh giá phim.
"'This Is the End' là bộ phim hài tôi mong đợi nhất năm nay. Dàn diễn viên chính đã vô địch, lại thêm tất cả những người đến studio đóng vai khách mời, và hàng loạt ngôi sao có quan hệ tốt với hội Stanton cũng cơ bản có mặt đầy đủ."
"'Cái đám người hội Stanton ấy, mỗi người trong phim đều vừa thối tha, vừa ti tiện, vừa du côn, lại còn dâm đãng, nhưng không hiểu sao lại toát ra vẻ ngây thơ của những cậu bé! Tôi thật sự không thể ghét nổi họ, ngay cả Jonah Hill, kẻ gây phiền toái nhất, cũng vậy. Lần này số lượng diễn viên chính đông đảo, tôi còn hơi lo lắng. Nhưng sự thật chứng minh, mỗi người đều thể hiện chắc chắn, ngang tài ngang sức, không ai lấn át phim hay danh tiếng của người khác, mà còn tạo ra một từ trường liên kết cực kỳ mạnh mẽ, quả không hổ danh là hội Stanton lừng lẫy.'"
"'Nếu tiêu chuẩn đánh giá một bộ phim hài có hay hay không là xem xong có nhớ được bao nhiêu trò cười, và cười đến mức độ nào, thì bộ phim hài này xứng đáng phong vương!'"
Đây là lời nhắn của một người mê điện ảnh trên IMDB, được vô số lượt ủng hộ đẩy lên top.
Với điểm số của 'This Is the End', đối với một bộ hài kịch tục tĩu mà nói, đây đã là một khởi đầu rất tốt.
"'Bộ phim này, người thích thì xem say mê, người không thích thì ghét cay ghét đắng. Rất may mắn, tôi thuộc về vế trước. Thật ra, mọi người đều biết diễn xuất 'bản sắc' của vài diễn viên tên thật trong phim này không phải là diễn xuất bản sắc thực sự, chỉ là khán giả cho rằng họ luôn thể hiện kiểu bựa đời, kênh kiệu trên truyền thông, nhưng vẫn thấy rất thú vị.'"
"'Seth Rogen nắm bắt được tinh túy của hài kịch, viết kịch bản mà không hề có giới hạn nào; Jonah Hill thực sự quá ti tiện, chết như thế là đáng đời; nếu bạn ở cùng phòng với 'Hermione' và còn có ý định lên giường với cô ấy, thì đừng nên bàn bạc cách làm điều đó ngay trước cửa nhà người ta, vì cô ấy mang trong mình thuộc tính nữ anh hùng đó; còn Murphy, những kẻ sống theo chủ nghĩa lợi ích cá nhân thì mãi mãi không thể lên Thiên Đường...'"
Đọc đến đây, Murphy không khỏi lắc đầu mỉm cười.
Trên các trang mạng xã hội, những bình luận liên quan cũng không ít.
"'Trời ơi! Đây là bộ phim không giới hạn nhất, thấp kém nhất, thiếu đầu óc nhất, tự luyến nhất, đầy những tiếng FUCK, đầy rẫy trò cười và tràn ngập những chuyện đại tiện tiểu tiện trong năm nay! Cứ thế mà được nhóm bạn thân của hội Stanton làm ra, đặc biệt bá đạo, đặc biệt ti tiện, rất gợi cảm, rất bạo lực, quả không hổ danh là một bộ phim tiện tinh siêu sáng tạo. Đầy rẫy sự thú vị độc ác, với rất nhiều ngôi sao khách mời quậy phá: Rihanna bị ném xuống hố lửa và bị xé nát, Hermione Granger vung búa lớn cướp lương thực, Channing Tatum hiến thân một cách hèn mọn, Murphy Stanton hoàn toàn bị phế bỏ, nhìn thấy gã béo bị ác quỷ ám theo cách đó, tôi cảm thấy rất ám ảnh!'"
"'Mặt khác, các diễn viên thoại đầy những câu châm chọc hài hước, điểm gây cười nhiều vô kể. Những lời trêu chọc và tự giễu về các tác phẩm của chính họ, đặc biệt là đoạn Seth Rogen và tiểu Robert Downey hóa giải mâu thuẫn, thể hiện tình huynh đệ sâu sắc. Hai người họ thật đúng là, với những cử chỉ và biểu cảm đó, cứ như thể cùng nhau bay lên trời rồi lại rơi xuống đất, tiết tháo thì tan nát không còn gì để nhặt nhạnh. Sau đó, Whitney Houston với bài 'I Will Always Love You' cũng xuất hiện; ngẫm lại tình huynh đệ sâu sắc giữa hội Stanton, tôi thực sự cũng hơi ngạc nhiên một chút.'"
"'Cuối cùng, tôi cho bộ phim 'This Is the End' này điểm A!'"
Xem hết những bình luận này, Murphy lướt qua các trang mạng xã hội. Anh không ngờ lại thấy có người ghép ảnh của mình và Emma Waston lại với nhau. Trong bức ảnh, Emma Waston trông có vẻ mặt u oán.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.