Mặt trời khuất sau tòa cao ốc duy nhất gần đó, Jessica Chastain bước đi trên con đường nhựa nứt nẻ lấm tấm cát, tiến về phía ngã tư nơi đám đông đang tụ tập. Những phóng viên và tay săn ảnh đang ẩn mình quanh đó ngay lập tức chĩa ống kính về phía cô. Jessica Chastain không để tâm đến họ, toàn bộ sự chú ý của cô dồn vào trường quay ngoại cảnh phía trước. Từ trường quay vọng lại những âm thanh liên hồi, hẳn là tiếng súng, dường như họ đang quay một cảnh đấu súng.

Bỗng nhiên một nhân viên bảo an bất ngờ xuất hiện, chặn cô lại. "Xin dừng bước."

Jessica Chastain dừng lại, nói, "Tôi đến thăm đoàn làm phim, tôi đã gọi điện cho cô Gal Gadot từ trước rồi."

Nhân viên bảo an nhấn bộ đàm, nói vài câu, sau đó nói, "Xin mời vào, cô Chastain."

Cùng lúc đó, anh ta nhắc nhở thêm, "Đoàn làm phim đang quay cảnh."

"Tôi biết." Jessica Chastain khẽ nói một cách lịch sự, "Tôi sẽ không quấy rầy cảnh quay đâu."

Cô đi thêm một đoạn, thấy một số người đều đứng bên ngoài quan sát, cô cũng dừng lại, đứng cùng họ.

Đúng như cô đã nghe thấy trước đó, đoàn làm phim đang quay một cảnh đấu súng. Đứng ở đây có thể nhìn thấy, tiểu Robert Downey với khuôn mặt đầy vết sẹo đang ẩn mình sau một chiếc ô tô, dưới sự yểm trợ của một người đàn ông da đen đầu trọc, đang nhắm bắn vào một nhóm người không ngừng tiến đến từ phía đối diện, đồng thời giục đồng đội của mình nhanh chóng di chuyển.

Jessica Chastain liếc nhìn xung quanh một lần, không thấy Murphy. Sau khi tìm kỹ, cô mới tìm thấy Murphy phía sau một chiếc máy quay phim nhựa 35 MM kiểu cũ, có vẻ như anh đang tự mình điều khiển máy quay.

"Cut!" Tiếng Murphy lớn và rõ ràng vang lên từ trường quay, hệt như năm nào. "Downey, cậu đang giao chiến với các băng phái khác, hãy ẩn nấp cẩn thận, hiện tại cậu không phải Iron Man!"

Ngay sau đó, Jessica Chastain nhìn thấy Murphy gọi tiểu Robert Downey cùng vài diễn viên khác lại gần, có vẻ như đang chỉ đạo diễn xuất. Tuy nhiên, do khoảng cách quá xa, cô không nghe rõ cụ thể họ đang nói gì.

Nhìn Murphy hoàn toàn đắm chìm vào công việc, Jessica Chastain không khỏi nghĩ đến những ngày cô còn làm trợ lý cho anh. Anh ấy vẫn chuyên chú và nghiêm túc như khi chưa thành công, dường như địa vị và thành công hiện tại không hề khiến anh lơi lỏng trong công việc.

Jessica Chastain thừa nhận, cô đã nhìn lầm Murphy. Năm đó cô đã đưa ra một lựa chọn sai lầm, nếu không sự nghiệp của cô đã không lận đận đến vậy.

Giờ đây nghĩ lại, ngay từ khi quay bộ phim đầu tiên « Hard Candy », Murphy đã bộc lộ những tố chất cần có của một người thành công, phải không? Nghĩ đến đây, Jessica Chastain lắc đầu, chỉ biết thầm thở dài, "Tại sao cô lại thờ ơ trước những gì anh ấy thể hiện chứ?"

Từ đó đến nay, Jessica Chastain nhận thấy Murphy Stanton luôn tràn đầy tinh thần mạo hiểm. Anh ấy sẽ không bao giờ nói "không thể được" hay "không có khả năng", dù gặp phải vấn đề nan giải đến mấy, anh ấy cũng không hề nao núng. Mặc dù anh luôn phải đối mặt với áp lực, chịu đựng những cơn giận dữ, nhưng vẫn luôn giữ được cái đầu lạnh, đồng thời tự coi mình là một người ngoài cuộc độc lập trong đoàn làm phim, luôn có thể đưa ra những nhận xét sắc bén và đề xuất kịp thời cho các thành viên mắc lỗi.

Thậm chí, khi chỉ đạo một bộ phim, Murphy khiến cô có một cảm giác kỳ lạ, như thể anh chính là đấng tạo hóa. Anh nói phải có ánh sáng, thì ánh sáng nhất định phải xuất hiện, bất kể bằng cách nào.

Nhưng Jessica Chastain hiểu rõ rằng, Murphy có được thành tựu như ngày hôm nay, tất cả những điều này đều là thành quả xứng đáng của anh. Đa số người, kể cả bản thân anh, đều có nhận định này: Murphy mãi mãi là vị đạo diễn tràn đầy nhiệt huyết và sức sáng tạo, người đã bước ra từ trường quay, những người khác sống trong vòng ảnh hưởng mạnh mẽ từ hào quang của anh.

Jessica Chastain nhớ lại, ngay từ những ngày đầu chuẩn bị cho « Hard Candy », Murphy đã từng nói với cô rằng: "Một khi chúng ta bắt đầu cuộc phiêu lưu này, khi bộ phim bắt đầu quay, thì không gì có thể ngăn cản tôi! Cách duy nhất để khiến tôi dừng lại là giết chết tôi!"

Khi đó, cô chỉ nghĩ đó là một câu nói đùa và sự tự đại, về sau mới nhận ra anh thực sự nghĩ như vậy. Anh sẽ không bao giờ giao phó vận mệnh của mình cho bất kỳ ai, mà sẽ tự nắm giữ nó trong tay!

Cảnh quay tạm dừng.

Một nhân viên đoàn phim đến thông báo cô có thể vào trường quay tạm thời. Dưới sự hướng dẫn của một trợ lý đạo diễn, Jessica Chastain đi tới một chiếc máy quay.

"Này, Murphy."

Dù vẫn còn cách một đoạn, Jessica Chastain đã giơ tay chào. "Cảnh quay có thuận lợi không?"

Murphy ngẩng đầu, nhìn sang, sau đó nở một nụ cười. "Rất lâu không gặp, Jessy."

Jessica Chastain đi qua, dang hai tay ôm nhẹ Murphy một cái. "Có làm phiền công việc của anh không?"

"Tôi có năm phút thời gian nghỉ ngơi."

Với cô trợ lý cũ của mình, Murphy vẫn khá lịch sự. "Thật hết cách, thời gian quay gấp quá. Trước ngày 20 tháng sau, tôi phải cố gắng hoàn thành mọi cảnh quay, nếu không 20th Century Fox sẽ 'xử tử' tôi mất."

"Anh đối với mình luôn yêu cầu nghiêm ngặt như vậy." Jessica Chastain vừa cười vừa nói.

Murphy có chút nhún vai. "Nếu không nghiêm khắc, tôi sẽ mất đi động lực."

Thời gian nghỉ giải lao của đoàn làm phim có hạn, Murphy còn cần kiểm tra tình hình bố trí trường quay, thực sự không có nhiều thời gian. Anh quay sang hỏi, "Dạo này hợp tác với bên Megan Allison thế nào rồi?"

Mặc dù anh và anh em nhà Allison ít hợp tác hơn trước, nhưng hai bên vẫn duy trì mối liên hệ khá mật thiết. Megan Allison có đầu óc hơn anh trai David Ellison của mình. Ngoài việc đầu tư vào phim của Murphy, những bộ phim độc lập khác mà cô đầu tư cũng đều thu về lợi nhuận.

Từ góc độ này mà nói, Megan Allison tối thiểu nhất là một nhà đầu tư phim độc lập đạt chuẩn.

"Cũng không tệ lắm, phải không?" Jessica Chastain nghĩ nghĩ, quyết định nói thật lòng. "Megan Allison gần đây đang thực hiện một dự án mới, liên quan đến đội đặc nhiệm SEAL Team Six và Osama bin Laden. Cô ấy có ý định mời tôi đóng vai nữ chính, đạo diễn là Kathryn Bigelow."

"Chúc mừng." Murphy cười cười. "Chủ đề này khi quay xong, vẫn rất có triển vọng."

Hai người trò chuyện thêm một lát. Jessica Chastain nhìn đồng hồ, chủ động nói lời cáo biệt. "Vậy tôi không làm phiền anh nữa."

"Ừm." Các bộ phận của đoàn làm phim lại bắt đầu công việc từ đầu. Murphy cũng không níu kéo, khách sáo một câu, "Nếu có việc gì, cứ gọi cho Bill."

Nhìn Jessica Chastain dưới sự hướng dẫn của một trợ lý, quay người rời đi, Murphy tiếp tục công việc quay phim của mình. Cảnh đấu súng vừa rồi đã hoàn tất quá trình quay. Mặc dù không thay đổi địa điểm ngoại cảnh, nhưng cảnh quay không diễn ra ở trường quay bên ngoài ngã tư nữa, mà chuyển vào một tòa nhà thấp tầng cạnh ngã tư.

Murphy đi đến lối vào tòa nhà. Phillip Rashell đang dẫn người lắp đặt máy quay bên ngoài, còn David Robbie thì cùng vài trợ lý đang bận rộn bố trí ánh sáng bên trong tòa nhà.

"David!" Murphy nhắc nhở một câu, "Ánh sáng phải lạnh lẽo, gai góc và u ám hơn!"

Từ phía sau cánh cửa của tòa nhà, David Robbie thò đầu ra, làm dấu "OK".

Cảnh quay ở đây là một trường đoạn dài, trong đó chỉ có một diễn viên là tiểu Robert Downey. Murphy muốn lột tả sự lo lắng và phẫn nộ của Diego Ross do anh ấy thủ vai, chính vì thế, Murphy đã đặc biệt thiết kế cảnh quay này.

Ngay sau khi trưởng thành, Diego Ross đã nhờ người thu thập tài liệu về vị mục sư Thiên Chúa giáo năm đó. Nhưng bất ngờ, thông tin nhận được lại là vị mục sư Thiên Chúa giáo kia, sau khi bị nhiều phụ huynh của trẻ em bị xâm hại tố giác, chẳng những không phải chịu trừng phạt, mà ngược lại còn được Tòa thánh Vatican triệu hồi và thăng chức.

Thông tin đó đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cách Diego Ross nhìn nhận thế giới, khiến anh cuối cùng phải thừa nhận rằng đây rốt cuộc là một thế giới tàn ác.

Để tồn tại trong một thế giới như vậy, anh buộc phải trở nên tàn nhẫn hơn.

Cảnh quay tiếp theo chính là quá trình anh nhận được thông tin liên quan và tư tưởng cuối cùng thay đổi.

Ban đầu, Murphy không vào trong mà đứng bên ngoài cửa, nhìn vào bên trong, để có thể quan sát tốt hơn toàn bộ cảnh quay thu được từ máy ảnh.

Anh nhìn một hồi, gọi Helena Espora lại, chỉ vào bức tường đối diện cánh cổng, nói, "Tôi nhớ trong kho đạo cụ có một bức tranh "Thiên thần sa ngã" rất lớn, hãy treo nó ở đây."

Sau khi chỉ đạo xong đạo diễn nghệ thuật, Murphy thấy tiểu Robert Downey đã hóa trang xong và bước tới, anh liền gọi anh ấy cùng vào trong nhà.

Đây là tiền sảnh của căn nhà nhỏ. Đối diện cổng là bức tường mà Murphy vừa nhắc đến, và có một cầu thang dẫn lên lầu. Cầu thang trông khá cũ kỹ, phía dưới cùng của tay vịn có một cây cột trang trí với phần đỉnh tháp.

Murphy đứng cạnh cây cột, nói với tiểu Robert Downey, "Khi quay, anh sẽ đi đi lại lại vì lo lắng, nhưng dù đi đâu, anh phải luôn giữ mình trong phạm vi bức tranh trên tường này."

"Thiên thần sa ngã." Tiểu Robert Downey rõ ràng cũng nghe được lời Murphy vừa nói và đáp, "Tôi hiểu rồi."

"Còn nữa," Murphy chỉ vào phần đỉnh tháp của cây cột ở chân lan can cầu thang, "Với bất kỳ cảnh quay tĩnh nào, anh đều phải giữ cho phần đỉnh tháp của cây cột hướng th��ng vào đầu mình."

Mặc dù không rõ vì sao Murphy lại yêu cầu như vậy, tiểu Robert Downey vẫn nghiêm túc gật đầu. "Không vấn đề."

Murphy vỗ vỗ vai tiểu Robert Downey. "Hãy làm quen với vị trí đứng và đi lại, tự mình điều chỉnh cho phù hợp nhé."

Nói rồi, anh rời khỏi tòa nhà, kiểm tra tình hình lắp đặt máy quay của Phillip Rashell đối diện cổng.

Mọi thứ đã sẵn sàng, cảnh quay lập tức bắt đầu.

Dựa theo yêu cầu của Murphy, tiểu Robert Downey đứng vừa vặn giữa khung cửa và cánh cửa. Cảnh quay của Phillip Rashell cũng có một đường dẫn hướng hoàn chỉnh. Đường dẫn hướng sẽ vô thức dẫn dắt ánh mắt khán giả về một chủ thể cụ thể.

Trong kỹ thuật quay phim, đây là một loại công cụ, giúp khán giả nhận ra trọng điểm mà đạo diễn muốn họ chú ý.

Trong cảnh quay này, bức tranh "Thiên thần sa ngã" trên tường sẽ dẫn ánh mắt người xem về phía khung cửa. Còn qua cánh cửa mở rộng, đường dẫn sẽ hướng ánh mắt đến nhân vật chính. Để biểu đạt rõ ràng hơn, Murphy thậm chí còn dùng phần đỉnh tháp của cây cột đó để trực tiếp chỉ vào đầu tiểu Robert Downey.

Cảnh quay trên đường phố Los Angeles, Murphy không gặp phải bất kỳ khó khăn nào, vấn đề duy nhất là ánh sáng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.