Vừa đặt chân đến Paris, Murphy đã lập tức lao vào quá trình quay phim của tác phẩm « Inglourious Basterds ». James Franco cũng đã có mặt, tham gia vào dự án này, bởi vai diễn trung úy Aldo của anh ta không nghi ngờ gì là một nhân vật then chốt trong phim.

Đối với Đức Quốc xã, trung úy Aldo có thể nói là một tên khốn nạn tột cùng.

"Ta là trung úy Aldo Raine!"

Trong bối cảnh sân bay u ám, James Franco đứng đối diện một hàng quân nhân, hai tay chống nạnh, ánh mắt hướng thẳng vào ống kính máy quay chính. Vẻ mặt nghiêm nghị, cương quyết, cùng với vết sẹo đáng sợ trên cổ, khiến toàn bộ con người anh ta toát ra khí chất mạnh mẽ khó cưỡng. "Ta muốn thành lập một đội biệt kích, ta cần tám người! Tám người Mỹ gốc Do Thái!"

Dù trong trường quay còn có tám diễn viên khác, nhưng đây hoàn toàn là màn độc diễn của James Franco. "Các anh có thể nghe nói quân Đồng Minh đang chuẩn bị phản công, nhưng chúng ta sẽ khởi hành sớm hơn."

Anh ta đi lại liên tục trước mặt cả đội. "Chúng ta sẽ nhảy dù xuống nước Pháp, ngụy trang thành thường dân. Khi thâm nhập vào vùng địch chiếm, với vai trò du kích quân, chúng ta phải làm một việc, và chỉ một việc duy nhất!"

James Franco quay đầu, nhìn thẳng vào ống kính máy quay chính, cắn răng nghiến lợi nói: "Giết Đức Quốc xã!"

"Ta không quen biết tất cả các anh, nhưng các anh đã được quân đội đưa từ nhà tù ở Mỹ đến sân bay Anh Quốc, vượt qua hàng vạn dặm biển, băng qua toàn bộ Đại Tây Dương, nhảy dù xuống từ máy bay, không phải để giảng giải nhân tính cho Đức Quốc xã. Chúng không có nhân tính, chúng là những tên lính cuồng sát bài Do Thái, thứ chúng cần chính là cái chết. Bởi vậy, bất kỳ tên khốn nạn nào khoác trên mình quân phục Đức Quốc xã mà chúng ta gặp, đều phải chết."

Anh ta dừng lại vài giây, chờ ống kính máy quay chính chuyển sang cảnh đặc tả, rồi tiếp tục: "Ta là hậu duệ trực hệ của nhà thám hiểm Jim Bridger, điều đó có nghĩa là ta mang trong mình dòng máu thổ dân châu Mỹ. Kế hoạch chiến đấu của chúng ta cũng giống như cách người da đỏ kháng cự. Chúng ta sẽ tàn khốc vô tình với người Đức, chúng sẽ phải chứng kiến sự tàn bạo của chúng ta. Chúng sẽ thấy bằng chứng về sự tàn khốc đó, chính là những thi thể quân địch biến dạng, cụt tay cụt chân mà chúng ta để lại. Người Đức sẽ không thể ngừng tưởng tượng, chúng ta đã tàn bạo với đồng đội của chúng như thế nào, tưởng tượng đôi giày và con dao của chúng ta. Người Đức sẽ phải run rẩy vì chúng ta, chỉ cần bàn đến là biến sắc, và sẽ sợ hãi chúng ta. Khi người Đức nhắm mắt lại vào ban đêm, chúng sẽ bị tra tấn bởi những tội ác mà mình đã gây ra..."

Cuối cùng, James Franco với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Làm việc dưới trướng ta, là các anh đang mang một món nợ, một món nợ cá nhân với ta. Mỗi người dưới quyền ta, nợ ta 100 cái da đầu Đức Quốc xã. Ta muốn những cái da đầu đó, các anh phải lấy 100 cái da đầu từ thi thể lính Đức Quốc xã mang về cho ta. Nếu không đủ, hãy tiếp tục tìm."

"Ngừng." Murphy đứng dậy từ phía sau máy giám sát đạo diễn. "Cảnh này đã ổn."

Anh ta giơ ngón cái với James Franco. "Làm tốt lắm, Jam! Cứ giữ vững phong độ đó."

James Franco cười với anh ta, nhận lấy chén nước từ trợ lý, rồi đi về phía khu nghỉ ngơi.

Murphy quay đầu nói với trợ lý đạo diễn phía sau: "Thông báo chuyển cảnh. Bảo Christoph Waltz và Margot Robbie chuẩn bị."

Anh ta dẫn đầu đi vòng qua bối cảnh sân bay, đi sang phía đối diện. Phía bên kia, trường quay đã được bài trí thành một nhà hàng kiểu Pháp cổ điển, rất nhiều nhân viên đoàn phim đang hoàn tất những khâu chuẩn bị cuối cùng. Một phó đạo diễn đang hướng dẫn các diễn viên quần chúng tạm thời vào vị trí, để họ có thể tạo nên một phông nền phù hợp khi quay.

"David!" Murphy vỗ tay gọi David đang đi theo sau. "Ánh đèn sáng hơn một chút, ở đây không cần quá u ám."

Anh ta nhìn kỹ bối cảnh chỗ ngồi của hai nhân vật, rồi nói với Helena Espora: "Bỏ cái giá sách đi, phông nền cho Đại tá Hans cần phải thật lộng lẫy, vàng son."

Helena Espora nhẹ gật đầu: "Tôi sẽ làm ngay."

Murphy lại dặn dò Phillip Rashell vài điều cần lưu ý khi quay. Hai nhân vật chính tuyệt đối của phân cảnh này, Christoph Waltz và Margot Robbie, lần lượt bước vào trường quay.

Nhìn thấy họ, Murphy nói với Jack Watson đang đi theo sau hai diễn viên: "Tốt lắm, làm rất tốt!"

Sau đó,

Anh ta lại dặn dò hai diễn viên: "Chris, Margot, đừng làm hỏng tạo hình hiện tại của hai anh chị, tôi muốn đúng cái cảm giác này."

Christoph Waltz cẩn thận ra dấu tay: "Yên tâm đi."

Margot Robbie nhẹ gật đầu với Murphy: "Tôi sẽ rất chú ý."

Murphy nhìn lại hai người họ một lần nữa. Phải nói rằng, trải qua nhiều năm rèn luyện, kỹ năng tạo hình của Jack Watson đã thăng tiến vượt bậc, nói là đẳng cấp hàng đầu Hollywood cũng chẳng quá lời.

Quá trình quay phim nhanh chóng bắt đầu. Christoph Waltz tiếp tục trình diễn kỹ thuật diễn xuất đạt chuẩn mực cao như thường lệ.

Thân hình anh ta không quá cao lớn, tướng mạo bình thường, chiếc cằm hơi đưa ra hình xẻng cũng không phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ thông thường. Nhưng khi anh ta khoác lên mình bộ quân phục Đảng Vệ quân xuất hiện trên màn ảnh, tựa như bạn bất ngờ gặp một người đàn ông lạ mặt không mấy thu hút tại một vũ hội. Anh ta mời bạn nhảy một điệu waltz, bạn nhận ra anh ta nói chuyện hài hước, phong thái nhẹ nhàng, khiến bạn cảm thấy thoải mái như gió xuân, có lẽ còn nảy sinh chút ảo tưởng mơ hồ. Nhưng khi âm nhạc dừng lại, anh ta lịch sự cúi người chào bạn thật sâu, rồi ẩn mình vào bóng đêm, lại hiện rõ sự âm tàn như một con rắn độc.

Trái lại, diễn xuất của Margot Robbie lại vẫn chỉ dừng ở mức cơ bản nhất, chủ yếu dựa vào vẻ ngoài.

"Mời cô trước." Christoph Waltz rất phong độ ra hiệu về đĩa bánh trên bàn.

Margot Robbie mở tròn mắt, nhẹ nhàng gật đầu, với một tư thế vô cùng thanh lịch và xinh đẹp, cầm lấy dao nĩa, cắt xuống một khối bánh ngọt, rồi đưa vào miệng.

Christoph Waltz lại hỏi: "Hương vị thế nào?"

"Rất không tệ." Margot Robbie đáp, cứ như nhân vật của cô ấy hoàn toàn không biết Đại tá Hans là ai, biểu hiện vô cùng tự nhiên và thoải mái.

Nhìn hình ảnh trên màn hình giám sát, Murphy lắc đầu, quyết định không chờ thêm nữa, trực tiếp hô dừng: "Cut!"

Theo tiếng hô dừng của anh ta vang lên, đoàn làm phim lập tức ngừng hoạt động.

Murphy đợi khoảng nửa phút để hai diễn viên thoát khỏi nhân vật, sau đó đi vào trường quay, đứng đối diện Margot Robbie.

Không cần ai phải nói, Margot Robbie cũng tự biết mình đã mắc lỗi.

Mặc dù quen biết Murphy từ khi mười mấy tuổi và mối quan hệ cũng khá tốt, nhưng cô vẫn ngoan ngoãn đứng chờ ở đây. Một diễn viên mới như cô, trước mặt một đạo diễn tầm cỡ như Murphy, chỉ có thể lắng nghe.

"Margot," Murphy nhìn Margot Robbie, "Nhân vật của Christoph Waltz trong phim là người như thế nào?"

"Đồ tể! Đao phủ!" Margot Robbie không chút do dự nói. "Tên chó săn Do Thái! Một tên ma vương sát nhân khét tiếng!"

"Một cô gái bình thường sẽ phản ứng thế nào khi nhìn thấy một người như vậy?" Murphy lại hỏi.

Margot Robbie lập tức hiểu ra: "Căng thẳng, sợ hãi, vờ như bình tĩnh..."

Murphy nhẹ gật đầu, không nói gì thêm, đi ra trường quay và phân phó: "Mười phút nữa bắt đầu quay!"

Có lẽ vì Christoph Waltz quá xuất sắc, khiến cho Margot Robbie trông có vẻ ngây ngô lạ thường, quá trình quay phim diễn ra khá bất lợi. Mỗi cảnh đều được hoàn thành một cách chật vật, và cảnh đối thoại tưởng chừng đơn giản này, đoàn phim phải mất ròng rã ba ngày rưỡi mới tuyên bố hoàn thành.

Con số này nhiều hơn kế hoạch của Murphy đến trọn một ngày rưỡi.

Cũng may bộ phim phải đến cuối năm mới công chiếu, khâu hậu kỳ cũng không cần xử lý quá nhiều kỹ xảo phức tạp, để lại cho Murphy khoảng thời gian khá dư dả. Anh ta có đủ thời gian để quay được những cảnh phim đúng như ý muốn của mình.

Trong thời gian quay phim, nhằm phục vụ nhu cầu tuyên truyền của 20th Century Fox, các diễn viên chuyên nghiệp của đoàn phim cũng sẽ kịp thời nhận lời phỏng vấn của truyền thông.

Sau khi hoàn tất cảnh quay trong phòng yến hội, Christoph Waltz cùng Margot Robbie, theo chân người phát ngôn của đoàn phim, đã có mặt tại buổi họp báo công khai gần đây nhất.

"Tôi thật sự say mê kịch bản của Murphy. Anh ấy là một thiên tài, tôi nguyện toàn tâm toàn ý, vô điều kiện đắm mình vào những bộ phim của anh ấy."

Đối mặt với câu hỏi của phóng viên về vấn đề hợp tác với Murphy, Christoph Waltz đã thẳng thắn nói rằng: "Murphy là một đạo diễn thuần túy, mỗi tế bào thần kinh đều phục vụ cho vai trò đạo diễn của anh ấy."

Phóng viên đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua vẻ trẻ trung, gợi cảm và xinh đẹp của Margot Robbie. So với Christoph Waltz, Margot Robbie lại trả lời mang đậm góc nhìn của một diễn viên hơn.

"Murphy là kiểu đạo diễn mà mọi diễn viên đều tha thiết mơ ước được hợp tác." Nụ cười của cô ấy trông vô cùng quyến rũ. "Anh ấy chưa bao giờ tùy tiện chỉ đạo diễn viên phải làm thế nào, mà là dẫn dắt một cách phù hợp, sau đó để diễn viên tự mình lý giải và phát huy. Có lẽ chính sự tự do đó có thể giúp một diễn viên bộc phát tất cả năng lượng đã tích lũy."

Bởi vì đa số phóng viên đến từ các hãng truyền thông thuộc tập đoàn 20th Century Fox, họ đã đặt ra những câu hỏi tương đối tiết chế. Christoph Waltz và Margot Robbie cơ bản không gặp phải khó khăn nào, và buổi họp báo cũng diễn ra thuận lợi.

Rời khỏi phòng họp báo, Christoph Waltz và Margot Robbie cùng nhau đi về phía xe kéo trang điểm.

"Cô Robbie, cô là người Do Thái ư?"

Trong quá trình quay phim, ngoài công việc, sự tiếp xúc giữa hai người cũng không nhiều, Christoph Waltz cũng không hiểu rõ Margot Robbie cho lắm. "Con trai tôi là một tín đồ Do Thái giáo thành kính."

Margot Robbie nhìn Christoph Waltz một chút, không rõ anh ta có ý gì, vẫn khách khí đáp: "Tôi không phải người Do Thái, cũng không theo Do Thái giáo. Tôi là người Úc, thờ Thiên Chúa giáo."

Christoph Waltz tỏ ra rất lịch sự: "Là tôi đã mạo muội."

Anh ta cứ ngỡ đạo diễn sẽ tìm một nữ diễn viên gốc Do Thái hoặc tin theo Do Thái giáo để đóng vai Shosanna, nhưng bây giờ xem ra anh ta đã hoàn toàn nghĩ sai.

Margot Robbie cũng nhận thấy Christoph Waltz không có ý gì khác, cô lịch sự mỉm cười với anh ta, rồi đi vào xe kéo trang điểm của mình.

Cô biết trong đoàn phim có những lời đàm tiếu liên quan đến mình, thực ra điều này cũng rất bình thường. Dù sao, mối quan hệ giữa cô ấy với đạo diễn và David Robbie cũng không phải là bí mật, việc cô ấy có được vai diễn này tất nhiên sẽ khiến một số người ghen ghét.

Nhưng là, ai quan tâm đến họ? Chỉ có những kẻ thất bại mới ghen ghét và truyền bá những thứ nhàm chán đó.

Margot Robbie rất rõ ràng, điều cô cần làm là thể hiện thật tốt, nắm bắt cơ hội hiếm có này, để nhân vật của mình trở nên tỏa sáng hơn!

Ít nhất không thể để Gal Gadot, người đã giới thiệu cô đến đoàn phim thử vai, phải mất mặt.

Ai cũng có những rắc rối riêng khi đối mặt với công việc. Margot Robbie cũng vậy, và Murphy, vị đạo diễn này, cũng không phải ngoại lệ.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện đầy lôi cuốn.