"Carey!"

Trong studio tạm bợ dựng ở phòng khách, Murphy gọi Carey Mulligan đến. Cảnh quay thử vừa rồi khá ổn, nhưng anh tin Carey Mulligan có thể làm tốt hơn nữa. "Em bây giờ vẫn chưa đến lúc thay đổi, hãy thể hiện khía cạnh ngây thơ một cách tự nhiên hơn nữa."

Sau khi từ chối lời mời của James Franco đêm đó, trong lòng Carey Mulligan dần hình thành một kế hoạch. Cô tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ về James Franco. Dù là lúc tập luyện hay khi quay thực tế, tuy biểu hiện còn xa mới đạt đến hoàn hảo, nhưng cũng khiến người ta thấy được sự tiến bộ nhanh chóng của cô.

Phía bên kia, James Franco đã thoát khỏi trạng thái nhân vật. Anh ta nhìn Carey Mulligan đang lắng nghe Murphy nói. Trong một tuần gần đây, anh ta đã thể hiện sự chân thành mà mình nói, và thái độ của cô gái này đối với anh ta rõ ràng đã tốt đẹp hơn. Dường như lời nói của vị đạo diễn tân binh kia rất có lý.

Carey Mulligan tuy sẽ không tranh cãi ầm ĩ với anh ta, nhưng thỉnh thoảng cũng nói đùa vài câu. Điều này khiến James Franco, với nội tâm ngứa ngáy khôn tả, ít nhiều cũng được an ủi. Mọi thứ đều đang chuyển biến theo hướng tốt đẹp...

Anh ta nhếch mép, dường như đã thấy được khát vọng trong lòng mình trở thành hiện thực.

"Em làm rất tốt, Carey." Murphy tiếp tục nói với Carey Mulligan. "Nhưng anh biết em có thể làm tốt hơn nữa, em không phải đã nói với anh là em là thiên tài diễn xuất sao? Hãy bộc lộ hết tất cả tiềm năng của em cho anh xem nào."

Carey Mulligan nhăn mũi một cái. "Em hiểu rồi."

"Đi làm chuẩn bị đi." Murphy phẩy tay bảo cô ấy.

Người thợ trang điểm Jack Watson liền vội vàng theo kịp Carey Mulligan để dặm lại lớp trang điểm cho cô ấy và James Franco.

Sau đó vẫn là những cảnh quay thử. Murphy, vừa là đạo diễn vừa là quay phim, không chỉ phải điều chỉnh trạng thái và vị trí diễn của diễn viên, mà còn phải tìm kiếm vị trí và kỹ thuật quay phù hợp nhất.

Mặc dù nhiều phương án quay đã được lên ý tưởng từ trước khi lập kế hoạch, nhưng đối với một người mới như anh, ý tưởng ban đầu và thực tế quay lại đôi khi khác nhau khá nhiều.

"Ánh đèn chuẩn bị!" Murphy giơ máy quay lên. "Diễn viên chuẩn bị! Bắt đầu!"

Vì trước đó đã có một lần quay thử, dù là John Douglas, người phụ trách ánh sáng với năng lực chỉ ở mức trung bình, hay hai diễn viên chính James Franco và Carey Mulligan, tất cả đều nhanh chóng nhập vai. Đặc biệt là hai nhân vật chính, dựa theo vị trí đã định, xuất hiện trong khung hình máy quay của Murphy.

James Franco đưa chiếc cốc đến trước mặt Carey Mulligan. Carey Mulligan thu ánh mắt đang dò xét căn phòng lại, đôi mắt sáng rỡ nhìn James Franco, nhưng không nhận lấy chiếc cốc.

"Thế nào?" James Franco hỏi.

Carey Mulligan ngây thơ nói: "Người lớn đều nói với chúng ta rằng, không được tùy tiện uống đồ uống do người đàn ông lạ mặt đưa."

Sau nhiều lần tập luyện và quay thử, cả hai đã kiểm soát cảnh này tốt hơn nhiều. Nhưng Murphy không dùng phương thức quay lúc cảnh thử vừa rồi, mà thay vào đó là một vị trí và kỹ thuật quay khác.

Trong quá trình quay, không chỉ diễn viên và các nhân viên hậu trường khác cần điều chỉnh, đạo diễn và quay phim cũng vậy, cũng cần điều chỉnh để tìm kiếm phương thức phù hợp nhất, đạt được hiệu quả tốt nhất.

Trong quá trình quay phim, Murphy luôn cố gắng kiểm soát tất cả yếu tố xuất hiện trong khung hình, điều này cực kỳ hữu ích cho việc kể chuyện. Anh cũng liên tục sử dụng hai phương thức quay: lấy cảnh mở và lấy cảnh đóng.

Ngoài ra, khi quay bằng Steadicam, anh cũng đặc biệt chú ý đến tính liên tục trong không gian của cảnh quay.

Tính liên tục trong không gian là vô cùng quan trọng. Murphy đã sớm xác định trung tâm điểm quay tại studio tạm thời này trong phòng khách, sau đó thông qua phương pháp chồng chéo các cảnh quay, để các hình ảnh độc lập mang theo những yếu tố tương đồng, từ đó làm rõ mối quan hệ không gian giữa các nhân vật.

Ngay trong cảnh quay, dù là cận cảnh James Franco hay toàn cảnh Carey Mulligan, đều có sự xuất hiện của chiếc cốc đó. Điều này vừa có thể thể hiện mối quan hệ kỳ lạ giữa hai người, lại vừa có thể truyền tải một thông điệp đến người xem rằng chiếc cốc sẽ đóng vai trò quan trọng trong diễn biến sau này.

Murphy cũng rất chú ý tránh việc xuất hiện quá nhiều cảnh quay cận. Việc liên tục sử dụng các cảnh quay cận toàn bộ không phải là phương pháp duy nhất để làm rõ mối quan hệ không gian giữa các nhân vật, nếu không, việc liên tục xuất hiện các cảnh quay cận sẽ chỉ khiến hình ảnh trở nên cứng nhắc, khô khan và không có chút linh hồn nào.

Cho nên, Murphy lấy Carey Mulligan làm trung tâm trục quay, quay vòng theo chiều kim đồng hồ. Cảnh quay bao quanh trục 360 độ kiểu này cũng là kỹ thuật quay thường được sử dụng trong điện ảnh, đặc biệt là đạo diễn lừng danh Michael Bay, khi thể hiện mối quan hệ và cảm xúc của nhân vật, cơ bản đều sẽ dùng một cảnh quay bao quanh trục 360 độ.

Kỹ thuật quay trục này ban đầu được tạo ra hoàn toàn để việc biên tập diễn ra thuận lợi. Nhiều người cho rằng nó quá cứng nhắc nên cần phải phá bỏ, nhưng Murphy lại không nghĩ thế. Kỹ thuật này đến nay vẫn được ứng dụng rộng rãi, đủ thấy giá trị của nó. Đặc biệt đối với một đạo diễn tân binh, một thứ trước hết phải thành thạo ứng dụng rồi mới tính đến việc phá bỏ nó, nếu không thì khác gì quay lung tung?

Đương nhiên cũng có nhiều đạo diễn phá vỡ kỹ thuật quay trục, ví dụ như có thể phá vỡ kỳ vọng tâm lý của khán giả, tạo ra cảm giác hỗn loạn, sự thay đổi lập trường của nhân vật, v.v., nhưng đó cũng là sự sáng tạo sau khi đã thành thạo kỹ thuật.

Sau khi quay thử xong đoạn này, Murphy không lập tức bắt đầu quay chính thức, mà tuyên bố tạm thời nghỉ giải lao, sau đó gọi người dựng phim đến.

Người dựng phim này đã có mặt cách đây vài ngày, đến từ kênh 6 đài truyền hình Fox Los Angeles. Chính là Griffith, người mà Murphy từng theo học. Anh ta chỉ yêu cầu mức giá hữu nghị một vạn đô la.

So với một đạo diễn mới như Murphy, dù Griffith không có tiếng tăm lẫy lừng, nhưng trong lĩnh vực dựng phim lại là một người lão luyện, giàu kinh nghiệm.

Kinh nghiệm của anh ấy rất đáng để học hỏi và chia sẻ. Griffith đã truyền thụ cho Murphy rất nhiều chi tiết về cách một đạo diễn nên quản lý công việc của người dựng phim, chẳng hạn như cách đạo diễn sắp xếp nhân viên dựng phim tại trường quay, cách giao tiếp với họ, cách xử lý vật liệu và sắp xếp tiết tấu của cảnh quay, cách tận dụng âm nhạc, âm thanh trong dựng phim, v.v.

Murphy mang theo vài đoạn phim quay được hôm nay, cùng Griffith đi vào một căn phòng làm việc của cộng tác viên ở phía bên phải phòng khách, để tiến hành dựng phim sơ bộ ngay tại chỗ cho những đoạn video này.

Người dựng phim cũng cần tham gia toàn bộ quá trình quay phim, nhưng nhiều đạo diễn sẽ không tiến hành dựng phim ngay tại trường quay. Murphy thì khác, anh ấy cần việc dựng phim tại trường quay để hỗ trợ, như vậy có thể bù đắp thiếu sót về kinh nghiệm, chẳng hạn như liệu cảnh quay anh ấy thiết kế có thể hoàn thành một cách hợp lý hay không, hoặc liệu cách thể hiện này có thể truyền tải được ý tưởng của anh ấy không. Vì vậy anh ấy cần một người trợ giúp giàu kinh nghiệm như Griffith.

Mặt khác, Murphy cũng cần xem xét trong những cảnh quay hiện có, liệu còn có khả năng quay thêm hay không.

Ngoài ra, việc dựng phim tại trường quay như vậy cũng giúp đạo diễn mới tìm thấy cảm giác về nhịp điệu.

Cảm giác về nhịp điệu là một khái niệm khá mơ hồ. Phim được cấu thành từ nhiều yếu tố, vì vậy nó có nhiều khía cạnh. Murphy cân nhắc nhiều nhất vẫn là nhịp điệu cảm xúc.

Chẳng hạn như sự thay đổi dần dần trong thái độ của Hayley đối với Jeff.

Sau nửa ngày bận rộn trong phòng làm việc, Murphy mới ra ngoài thông báo chính thức bắt đầu quay. Việc điều chỉnh và quay thử nhiều như vậy đã trực tiếp khiến tốc độ quay cực kỳ chậm. Cuối cùng trong một ngày chỉ hoàn thành được ba cảnh.

"Hôm nay chỉ tới đây thôi."

Ngoài cửa sổ, trời dần tối. Murphy tuyên bố kết thúc công việc. Ngày mai là cuối tuần, mặc dù tiến độ quay không lý tưởng, nhưng để duy trì sĩ khí của đoàn làm phim, anh vẫn lớn tiếng nói: "Thứ bảy nghỉ ngơi một ngày."

Bản thân anh ấy cũng cần một chút thời gian để tổng kết.

Lúc này, Jessica Chastain bước đến và nhỏ giọng nói: "Tôi cần về nội thành một chuyến."

Murphy chỉ phẩy tay. Ngay khi Jessica Chastain vừa rời đi, Carey Mulligan đã tẩy trang xong tiến đến trước mặt anh. "Murphy, cuối tuần anh về à?"

"Không..." Murphy lắc đầu, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, đầu anh dường như lại bắt đầu đau âm ỉ. "Anh có việc phải bận."

"Vừa hay, em đã cho Bill về rồi." Carey Mulligan có vẻ rất hào hứng. "Em vừa hẹn với James, ngày mai sẽ tập cảnh Hayley 'chế phục' Jeff."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.