(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 413: Hắn chính là vương
Kể từ khi Michael Bay «Transformers» công chiếu tại Bắc Mỹ vào tháng 7, «Man of Steel» cũng không còn giữ được sức nóng như trước. Dù vẫn có thể trụ lại trong top 10 bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ mỗi cuối tuần, nhưng doanh thu tăng thêm mỗi ngày đã tụt xuống dưới mốc một triệu đô la, thậm chí có những ngày trong tuần chỉ đạt dưới một triệu đô la.
Các bộ phim bom tấn mùa hè, dù có tạo ra cơn sốt đến mấy, cũng khó thoát khỏi quy luật nhanh chóng bùng nổ rồi nhanh chóng hạ nhiệt. Phần lớn tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thường được ghi nhận trong vài tuần đầu công chiếu.
«Man of Steel» cũng không ngoại lệ. Sau khi tổng doanh thu Bắc Mỹ đột phá cột mốc 400 triệu đô la, suốt tháng 7, số lượng rạp chiếu và suất chiếu của phim đều liên tục sụt giảm. Đến cuối tháng, số lượng rạp chiếu ở Bắc Mỹ giảm xuống chỉ còn 1200, suất chiếu không đủ 5%, bộ phim đã bước vào giai đoạn cuối của đợt công chiếu.
Trải qua một tháng chiếu rạp dài hơi, «Man of Steel» đã kiếm thêm được hơn 37 triệu đô la từ Bắc Mỹ, nâng tổng doanh thu Bắc Mỹ lên 444,55 triệu đô la!
Trong bối cảnh «Spider Man 3» và «Shrek 3» chịu ảnh hưởng xấu từ đánh giá của khán giả, «Pirates Of The Caribbean 3: At World's End» không còn dũng mãnh như phần 2 năm nào, còn «Transformers» vẫn chỉ là phần đầu tiên, con số doanh thu 444,55 triệu đô la này đủ để đảm bảo «Man of Steel» sẽ đứng đầu bảng xếp hạng tổng doanh thu Bắc Mỹ năm nay!
Đây cũng chính là lần đầu tiên Murphy giành ngôi quán quân doanh thu Bắc Mỹ hàng năm kể từ khi anh ấy đặt chân vào Hollywood.
Về thị trường quốc tế, vì không có thêm thị trường lớn nào gia nhập vào hệ thống phát hành, suốt tháng 7, «Man of Steel» chỉ thu về thêm hơn 150 triệu đô la doanh thu phòng vé.
Tuy nhiên, tổng doanh thu toàn cầu của «Man of Steel» đã tiến sát mốc một tỷ đô la.
Chỉ cần doanh thu toàn cầu vượt qua một tỷ đô la, «Man of Steel» chắc chắn sẽ một bước lên mây, trở nên lừng lẫy, và kéo theo đó, đạo diễn Murphy cũng sẽ gặt hái được rất nhiều thành công.
Tháng 8, «Man of Steel» chính thức công chiếu tại Nhật Bản. Đây cũng chính là chìa khóa để phim phá vỡ mốc một tỷ đô la doanh thu toàn cầu.
Mọi người đều biết, thị trường điện ảnh Nhật Bản từ trước đến nay là một nơi khá đặc biệt, không ai có thể dùng những quy luật thị trường thông thường để đánh giá khán giả tại đất nước này. Nhưng có một điều có thể xác định: phim siêu anh hùng truyện tranh kiểu Mỹ chưa bao giờ thực sự được ưa chuộng t��i quốc gia này. Ngay cả Người Nhện, siêu anh hùng truyện tranh được cho là phổ biến nhất ở Nhật Bản, cả ba phần phim cũng không đạt được doanh thu quá ấn tượng.
Thế nhưng, «Man of Steel» chỉ cần sự hỗ trợ từ thị trường mới, không cần bùng nổ quá lớn. Thị trường Nhật Bản dù không quá mạnh, đạt doanh thu hàng chục triệu đô la cũng không thành vấn đề.
Về phần Bắc Mỹ, mặc dù đã bước vào giai đoạn cuối của đợt công chiếu, nhưng mỗi ngày vẫn có thể đóng góp vài trăm nghìn đô la doanh thu phòng vé. Cộng thêm đóng góp từ các thị trường quốc tế khác, đến giữa tháng 8, doanh thu quốc tế của «Man of Steel» đã không còn nghi ngờ gì mà vượt qua mốc một tỷ đô la.
Sau khi kết thúc tuần thứ ba của tháng 8, số liệu thống kê doanh thu mới nhất của «Man of Steel» cho thấy: tổng doanh thu Bắc Mỹ đạt 451,68 triệu đô la, tổng doanh thu toàn cầu là 1 tỷ 11,59 triệu đô la!
Tiếp nối «Titanic», «Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua» và «Cướp biển vùng Caribbean: Chiếc rương tử thần», «Man of Steel» trở thành bộ phim thứ tư trong lịch sử điện ảnh có doanh thu toàn cầu vượt mốc một tỷ đô la.
Murphy cũng là đạo diễn thứ tư hoàn thành được thành tựu vĩ đại này.
Điểm quan trọng nhất là, năm nay anh ấy mới chỉ 27 tuổi, trẻ hơn nhiều so với những đạo diễn khác. Và tuổi trẻ, trong mắt Hollywood cùng giới truyền thông công chúng, cũng đồng nghĩa với tiềm năng vô hạn.
Hollywood có một quy luật hiển nhiên: khi một ngôi sao hoặc đạo diễn thuận buồm xuôi gió, liên tục gặt hái những thành công rực rỡ, truyền thông hầu hết đều dành cho những lời tán dương.
Lần này cũng không ngoại lệ, tuần thứ ba của tháng 8 trên các phương tiện truyền thông giải trí Bắc Mỹ hoàn toàn có thể được đổi tên thành "Tuần lễ Murphy Stanton".
«Entertainment Weekly» nhận định: "Hollywood chưa từng xuất hiện đạo diễn nào như Murphy Stanton. Xuyên suốt lịch sử điện ảnh thế giới, cũng chưa từng có bất kỳ đạo diễn nào ở độ tuổi hiện tại của Murphy Stanton mà lại đạt được những thành tựu xuất chúng như vậy."
«Hollywood Reporter» viết: "Murphy Stanton sở hữu thiên phú đạo diễn bẩm sinh, kèm theo lòng hiếu kỳ vô tận. Anh ấy đã tạo ra vô số khoảnh khắc khó quên, nhưng anh ấy luôn muốn vượt qua chính mình, tiếp tục thách thức bản thân để đạt được những thành tựu mà người khác khó lòng sánh kịp!"
Yahoo Entertainment bình luận: "Quỹ đạo sự nghiệp của một đạo diễn thường đáng chú ý như chính các tác phẩm c��a họ, và Murphy Stanton chính là một đạo diễn như vậy."
«Empire» nhận xét: "Murphy Stanton có tầm nhìn của một họa sĩ. Anh ấy đứng trên cao, tầm nhìn hướng về những cuộc chiến tranh sử thi và sự giằng xé đau khổ của con người. Dường như anh ấy từng chứng kiến quá nhiều điều mà chúng ta khó có thể tin, và thông qua từng bộ tác phẩm, anh ấy đã biến những điều khó tin ấy thành hiện thực hữu hình."
«New York Times» viết: "Trong khi kỷ nguyên kỹ xảo đặc biệt choáng ngợp và công nghệ sản xuất phim 3D sắp tới đang làm kinh ngạc mọi người, Murphy Stanton vẫn chú trọng vào yếu tố then chốt làm nên thành công của một bộ phim: nghệ thuật kể chuyện xuất sắc!"
«Los Angeles Times» bình luận: "Không ai có thể tái hiện một cách chân thực đến vậy sự giằng xé trong tâm hồn con người thông qua điện ảnh như Murphy Stanton. Trong sự nghiệp ngắn ngủi vài năm của mình, anh ấy đã đạt được những thành tựu mà đa số đạo diễn cả đời khó lòng đạt tới. Nhưng anh ấy chưa từng dừng bước, các tác phẩm sẽ chứng minh tất cả."
«Washington Post» nhận xét: "Tác phẩm của Murphy Stanton là một nghịch lý. Dù tác phong làm việc của anh ấy ôn hòa, nhưng trong nghệ thuật anh ấy luôn vô cùng táo bạo. Anh ấy di chuyển linh hoạt giữa các thể loại, đồng thời dũng cảm chấp nhận rủi ro. Trong bộ phim gây tranh cãi «Man of Steel», anh ấy đã thành công thổi vào những siêu anh hùng truyện tranh cảm xúc chân thật của con người. Còn trong «Gone Girl», những đặc trưng của phim kinh dị được sử dụng để miêu tả những điều sâu sắc hơn, ám ảnh hơn."
«Vanity Fair» viết: "Kể từ khi trưởng thành, Murphy Stanton dường như vẫn không ngừng quan sát thế giới này. Anh ấy cũng dường như đã biến mọi ảo ảnh mình từng chứng kiến thành chất liệu để sáng tạo, rồi định hình nên phong cách đặc trưng của riêng mình, kể lại những câu chuyện kỳ diệu trong các bộ phim."
«The Miami Herald» bình luận: "Hầu như không có đạo diễn nào đã cống hiến nhiều hơn cho thể loại phim noir như Murphy Stanton. Anh ấy là một ảo tưởng gia, thích mở rộng giới hạn của trí tưởng tượng, miêu tả rõ ràng những khát khao không ngừng của anh ấy, đồng thời thay đổi thói quen xem phim của chúng ta."
Chỉ riêng nhìn vào những lời khen ngợi từ truyền thông, Murphy dường như đã trở thành một trong số những đạo diễn hàng đầu của Hollywood. Trên thực tế, anh ấy cũng không sai biệt là bao. Cú nổ phòng vé và danh tiếng của «Man of Steel» đã dễ dàng nâng cao vị thế của anh ấy trong ngành lên rất nhiều.
Giờ đây, nếu nói Murphy là đạo diễn hạng A của Hollywood, tin rằng 90% mọi người sẽ không phản bác, mà là gật đầu đồng tình.
Đợt đưa tin rầm rộ từ truyền thông lần này đạt đến đỉnh điểm khi tạp chí «Time» đưa Murphy lên trang bìa.
Vì không có cuộc phỏng vấn chính thức với Murphy, bức ảnh trên trang bìa là một bức chụp Murphy tại phim trường «Man of Steel». Bài viết đi kèm nhân vật trang bìa cũng được kể từ góc độ của bên thứ ba.
«Time Magazine» viết: "Khi gặp Murphy Stanton tại phim trường «Man of Steel», chúng tôi thấy một người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết và khao khát sáng tạo. Anh ấy cao lớn, cường tráng, vẻ ngoài tuấn tú pha chút lịch lãm, tưởng chừng nên làm diễn viên, nhưng lại chọn làm đ��o diễn – một nghề không cần dựa vào ngoại hình."
"Khi anh ấy nói, giọng nói nhẹ nhàng, không nặng âm, đôi khi còn pha chút hài hước. Đối với mỗi câu hỏi, anh ấy đều đối xử nghiêm túc, như thể chưa từng nghe qua những câu hỏi này bao giờ. Anh ấy không hề có vẻ đã tập luyện câu trả lời trước, cũng không nói chậm rãi."
"Giống như những nghệ sĩ vĩ đại khác, những suy nghĩ của Murphy Stanton về cuộc đời và thế giới không trở thành gánh nặng mà hóa thành cơ duyên của anh ấy. Chúng đã khơi gợi lòng hiếu kỳ và thôi thúc anh ấy khám phá."
"Anh ấy là một đạo diễn thích giao lưu. Anh ấy thông minh, thú vị, đôi khi còn có vẻ khiêm tốn một cách tự nhiên. Đương nhiên, anh ấy vẫn cảm thấy kiêu hãnh về những bộ phim của mình, dù là những bộ phim giải trí thuộc thể loại noir hay những tác phẩm đen tối, sâu sắc khiến người ta phải suy ngẫm."
"Mặc dù anh ấy đã hai mươi bảy tuổi, nhưng vẫn có thể thấy được vẻ hồn nhiên, thậm chí có thể nói là khí chất thuần phác."
"Tuy nhiên, khi bước vào trạng thái làm việc, chúng tôi lại thấy một đạo diễn hoàn toàn khác so với lúc nhàn rỗi. Murphy Stanton hoàn toàn kiểm soát toàn bộ phim trường. Anh ấy nói phải có ánh sáng, thì nhất định phải có ánh sáng, bất kể bằng cách nào. Đồng thời anh ấy cũng tin chắc rằng loài người sẽ không đột nhiên tiến hóa đến một giai đoạn nhất định, rồi trong chớp mắt bắt tay nhau ca hát về thế giới hòa bình, thiên hạ đại đồng. Hòa bình nhất định phải đạt được thông qua vũ lực quân sự cao cấp hơn. Tư tưởng thâm căn cố đế này đã mang đến cho các tác phẩm của Murphy Stanton những yếu tố đặc trưng: sâu sắc, u tối và nghiêm túc..."
"Trong thế giới phim của Murphy Stanton, anh ấy chính là vương. Và việc số phận ngẫu nhiên đưa chàng thanh niên từng lạc lối này vào giới điện ảnh, không nghi ngờ gì chính là đã mở ra chiếc hộp Pandora. Những gì anh ấy muốn làm, không có điều gì là không thể."
Truyền thông có thể định hướng dư luận công chúng, điểm này không thể nghi ngờ. Sau đợt truyền thông điên cuồng ca ngợi lần này, Murphy, dù là danh tiếng hay uy tín, đều đạt đến một đỉnh phong, đặc biệt là vị thế trong ngành, đã vững vàng ở vị trí đạo diễn hạng A.
Đồng thời, tại các thành phố lớn ở Bắc Mỹ, các hội nhóm người hâm mộ điện ảnh của Murphy Stanton cũng mọc lên như nấm sau mưa, liên tục xuất hiện. Trên diễn đàn IMDB, anh ấy cũng lập tức vươn lên vị trí thứ mười trong số tất cả đạo diễn và ngôi sao.
Bill Roses cũng vô cùng bận rộn. Warner Bros và DC Comics đã đạt được một thành công phòng vé phi thường lớn nhờ «Man of Steel». Điều này ai cũng thấy rõ. Mặc dù do vấn đề về thù lao khổng lồ, hai bên chưa ký tiếp hợp đồng đạo diễn mới, nhưng điều đó không ngăn cản các nhà sản xuất Hollywood khác săn đón một đạo diễn trẻ tài năng và thành công như vậy.
Các lời mời làm phim cứ thế gửi về CAA, trong đó không thiếu lời mời từ năm công ty lớn khác. Murphy cũng yêu cầu Bill Roses chọn ra những lời mời khá hấp dẫn để anh ấy xem xét. Nếu thực sự có dự án phù hợp thể loại, anh ấy cũng không ngại ký một hợp đồng, tất nhiên, tiền đề là phải có thù lao đạo diễn tương xứng.
Vì tạm thời chưa t��m thấy dự án ưng ý, Murphy giao những lời mời này cho Bill Roses xử lý trước. Anh ấy muốn cùng Gail Gadot tham gia một buổi đấu giá để đấu giá "Fleur de Lys".
Những dòng chữ này được truyen.free dày công biên tập và hoàn thiện.