Superman đã cứu rất nhiều người, cứu cả các thành phố lớn. Điều này được đông đảo người dân chứng kiến, và so với số nạn nhân trong trận đại chiến ở các đô thị lớn, số người được cứu vẫn chiếm phần đông. Ở một mức độ nào đó, họ công nhận Superman là anh hùng đã cứu vớt thành phố của mình.

Trong đoạn cuối của bộ phim, những phế tích từ trận đại chiến giữa Superman và Doomsday ở thành phố lớn đã được dọn dẹp sạch sẽ, biến thành một quảng trường kỷ niệm. Ở giữa quảng trường, những người hâm mộ Superman đã kéo màn che khỏi một pho tượng, để lộ bức tượng Superman sừng sững, chính thức tôn vinh anh là vị anh hùng đúng nghĩa của đô thị lớn.

Thế nhưng, khi màn ảnh chuyển cảnh, trong đám đông bị cảnh sát chặn đứng bên ngoài quảng trường, vô số biểu ngữ phản đối được giương cao. Những từ ngữ như "quái vật", "kẻ sát nhân" xuất hiện nhan nhản, thậm chí có vài người đang đốt những bộ trang phục giống như bộ đồ của Superman.

Trước vấn đề Superman, người dân không tránh khỏi sự chia rẽ: có người sùng bái anh, có người lại căm ghét.

Bộ phim « Man of Steel » khép lại như thế.

Trong phòng chiếu phim tư nhân ở Chicago, Roger Albert chống tay vịn ghế đứng dậy, sau đó vỗ tay ròn rã. Tiếng vỗ tay đơn thuần ấy lại thể hiện rõ thái độ của ông.

Một người ngoài hành tinh sở hữu sức mạnh cường đại nhưng chưa hoàn toàn học được cách tự kiểm soát bản thân, làm sao có thể là một anh hùng hoàn hảo được?

"Đây là bộ phim siêu anh hùng hay nhất mà tôi từng xem." Ông trực tiếp nói với Richard Tropez, "U ám, sâu sắc, kìm nén, và nặng trĩu..."

Richard Tropez khẽ gật đầu, nói, "Trong các bộ phim siêu anh hùng trước đây, những tổn thất do chiến đấu gây ra luôn bị xem nhẹ, nhưng cách xử lý như vậy liệu có ổn không?"

Dù là một câu hỏi tu từ, nhưng câu trả lời của ông đã quá rõ ràng.

Tại rạp hát ở New York, tiếng vỗ tay như thủy triều vang vọng không ngừng. Douglas vừa vỗ tay vừa hỏi người bạn bên cạnh, "Cảm giác thế nào?"

"Cảnh phim thì khỏi phải bàn, đầy chất lượng và đậm chất phong cách." Người bạn không kìm được lời tán thưởng, "Đoạn Superman và Wonder Woman đại chiến Doomsday này cực kỳ bùng nổ, đặc biệt là cảnh Wonder Woman xuất hiện với nhạc nền riêng, bùng cháy đến tột cùng! Dù vậy, sau khi xem xong tôi vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn, rất muốn sớm được thấy Justice League."

Douglas cười lớn, người bạn cũng vui vẻ cười không ngớt. Được xem một bộ phim tuyệt vời như vậy, đương nhiên ai cũng thấy vui hơn.

Ở hàng ghế đầu tiên, Murphy cùng các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim đã theo thông lệ tiếp đón những người đến chúc mừng, sau đó họ đi theo lối đi riêng dành cho khách VIP và tiến vào sảnh họp báo.

Khác với buổi ra mắt trước đó, lần này Warner Bros đã sắp xếp một buổi họp báo sau khi phim được chiếu.

Trong bộ phim này, Chris Evans không phải nhân vật chính, thế nhưng tại buổi họp báo, mọi ánh mắt và câu hỏi của phóng viên đều đổ dồn về phía Murphy. Ngay cả những phóng viên không chuyên về điện ảnh hay Hollywood cũng có thể nhận ra đây tuyệt đối là một bộ phim hoàn toàn khác lạ.

« Man of Steel » chẳng giống bất kỳ bộ phim siêu anh hùng nào đã từng ra mắt, càng không giống những bộ phim bom tấn mùa hè "mì ăn liền" đã trở nên bão hòa và rập khuôn. Nó hiện lên thật khác biệt, toát ra một khí chất u ám nhưng đầy sức hút.

"Đạo diễn Stanton, chúng tôi vừa được chiêm ngưỡng một Superman được tái tạo, không giống với những phiên bản điện ảnh trước đây, lại có những điểm khác biệt so với nhân vật truyện tranh."

Phóng viên đến từ tạp chí « Premiere Magazine » đứng dậy đặt câu hỏi đầu tiên, "Ông có thể giải thích lý do ông muốn tạo nên một Superman như vậy không?"

Chiếc microphone trước mặt Murphy gặp chút vấn đề, anh ra hiệu cho Gail Gadot bên cạnh. Gail Gadot liền đưa chiếc microphone của mình cho Murphy.

"Superman đúng là một siêu anh hùng cực kỳ khó để khắc họa. Rất nhiều người biết đến anh ấy, nhưng lại chưa thực sự hiểu rõ anh."

Thoáng điều chỉnh độ cao của microphone, Murphy nhìn xuống sảnh họp báo chật kín phóng viên, nói, "Với tôi, thử thách lớn nhất khi làm phim « Superman » là làm thế nào để cho công chúng thấy được một nhân vật được coi là thần thánh này vẫn có thể đồng cảm và đi sâu vào lòng người. Khi lãnh đạo cấp cao của Warner Bros tìm đến tôi, tôi nhận ra đây là một cơ hội tuyệt vời để khán giả có thể chứng kiến sự giằng xé nội tâm của Clark Kent, và từ đó thấy được hình bóng của chính mình trong anh; cùng Clark ý thức được gánh nặng trách nhiệm lớn lao mà anh phải đối mặt và gánh vác, và cùng anh ấy trở thành biểu tượng siêu anh hùng vĩ đại ấy."

Anh ngẫm nghĩ một lát, rồi nói thêm, "Tái tạo Superman là một trong những lý do chúng tôi làm bộ phim này. Anh ấy vẫn luôn là một biểu tượng vĩ đại, ai cũng biết ít nhiều điều về anh ấy. Nhưng khi bạn nhận ra hóa ra vẫn còn rất nhiều điều bạn chưa biết về anh, trải nghiệm này sẽ vô cùng đặc biệt."

Một phóng viên của « Hollywood Reporter » đứng lên hỏi, "Ông đánh giá thế nào về cô Gail Gadot và vai diễn Wonder Woman của cô ấy?"

"Diễn xuất của cô ấy rất hoàn hảo."

Với mối quan hệ cá nhân với Gail Gadot, Murphy không muốn nói quá nhiều. Anh chỉ đơn giản nói, "Cô ấy đã đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong bộ phim này, là ngòi nổ cho các siêu anh hùng khác trong Justice League."

Số lượng siêu anh hùng xuất hiện trong phim không nhiều, ngoài Superman và Wonder Woman, dấu vết duy nhất có thể tìm thấy là của Batman. Một phóng viên đeo thẻ của « Entertainment Weekly » liền chớp lấy cơ hội hỏi, "Có thể thấy trong phim, tòa nhà cao ốc Wayne ở đô thị lớn đã bị phá hủy trong trận đại chiến giữa Superman và Doomsday. Vậy bộ phim siêu anh hùng DC tiếp theo có phải sẽ liên quan đến Batman không?"

"Xin lỗi..." Murphy lắc đầu, "Tôi chỉ là đạo diễn của « Man of Steel ». Còn việc series tiếp theo sẽ phát triển như thế nào, bạn cần hỏi Warner Bros và nhóm phát triển truyện tranh DC."

Dù sao thì cho đến bây giờ, Murphy vẫn chưa nhận được thông tin về việc Warner Bros sẽ tiếp tục ký hợp đồng đạo diễn cho các phim tiếp theo với anh. Theo những gì Bill Roses biết, lãnh đạo cấp cao của Warner Bros vẫn còn rất đắn đo về mức cát-xê khổng lồ của anh.

Murphy không thể hạ thấp yêu cầu của mình được, bởi lẽ anh nhận lời làm « Man of Steel » vốn là vì khoản thù lao kếch xù.

Trước những vấn đề này, Murphy ứng phó một cách nhẹ nhàng như thường lệ, nhưng rất nhanh liền có người đưa ra câu hỏi mang tính chất chất vấn.

Một nữ phóng viên người Anh đứng lên, "Trong trận đại chiến cuối cùng giữa Superman và Doomsday, tại sao Superman lại chọn đô thị làm chiến trường? Anh ta không biết rằng điều này sẽ gây ra thương vong ngoài ý muốn sao? Trong chiến đấu, anh ta tỏ ra cực kỳ thiếu lý trí và thiếu kinh nghiệm..."

"Tôi thực sự ngạc nhiên về câu hỏi của bạn..." Trên mặt Murphy lộ vẻ khó tin. "Bởi vì đối với tôi, đó là một phần của Superman. Mỗi siêu anh hùng đều không thể xuất hiện một cách hoàn hảo ngay từ đầu. Bất kỳ ai khi đối mặt với khủng hoảng đều cần học hỏi và tích lũy kinh nghiệm, ngay cả Superman cũng cần thời gian để trưởng thành."

Một phóng viên khác đến từ « The Wall Street Journal » cũng đưa ra chất vấn tương tự, "Trách nhiệm của Superman là bảo vệ thường dân. Anh ta hoàn toàn có đủ khả năng để dời trận chiến đến vùng hoang vắng ít người qua lại, chứ không phải giao chiến ở khu dân cư đông đúc, để rồi gây ra những thương vong kinh hoàng như vậy."

"Superman chỉ là một người mới, vừa mới trải qua hai trận chiến đấu mà thôi." Murphy bình tĩnh nói, "Trong phim tôi đã thể hiện rất rõ ràng, toàn bộ trận chiến từ đầu đến cuối đều bị cỗ máy giết người bẩm sinh Doomsday dẫn dắt, Superman và Wonder Woman căn bản không có khả năng lựa chọn chiến trường."

Không hề nghi ngờ, « Man of Steel » đã phơi bày rõ ràng mức độ tàn phá mà một sức mạnh không thể kiểm soát có thể gây ra cho thường dân. Bộ phim đã phá vỡ khuôn mẫu cố hữu của Hollywood về việc tránh né thương vong dân thường, và điều này đã trở thành tâm điểm chú ý của nhiều phóng viên và truyền thông.

Những thay đổi này, bên cạnh việc mang lại sự mới lạ và kịch tính, sẽ luôn đi kèm với những chất vấn và chỉ trích.

Giống như cách người dân và truyền thông nhìn nhận Superman trong phim, trong thực tế, các phóng viên và truyền thông cũng chia thành hai phe đối với cách xây dựng của « Man of Steel », tuy nhiên, những người chất vấn chỉ chiếm thiểu số.

So với giới truyền thông, khán giả tối nay có cái nhìn tương đối thống nhất về bộ phim này, nhất là những người được xem suất chiếu sớm hoặc buổi công chiếu đầu tiên – hoặc là fan cứng của Superman, hoặc là người ủng hộ Murphy...

Các bộ phim Superman trước đây thực sự thiếu hẳn một phong cách và nét đặc sắc riêng, nhưng giờ đây, « Man of Steel » không nghi ngờ gì đã có được điều này, và cũng chiếm được trái tim của rất nhiều người hâm mộ Superman.

Cho dù có ít người ít nhiều có chút không hài lòng với cách xây dựng một nhân vật nghiêm túc và trầm tĩnh như vậy, nhưng khi trả lời phỏng vấn phóng viên và các công ty khảo sát ý kiến, họ vẫn dành lời khen ngợi.

Khi ra khỏi rạp, Douglas gặp nh��n viên khảo sát tại chỗ của công ty CinemaScore. Sau khi nhận món quà nhỏ từ họ, anh nói, "A+! Chắc chắn phải là A+!"

Anh ấy đưa ra điểm số trước, rồi nói tiếp, "Đây không phải một bộ phim vui vẻ, nhẹ nhàng, nhưng Murphy đã đưa phim anh hùng truyện tranh lên một tầm cao mới, với phong cách sâu sắc, sự hoang mang nội tâm, càng làm tăng thêm cảm giác nặng nề cho các siêu anh hùng DC."

Ngay tại vị trí cách đó vài chục mét về phía bên trái, một khán giả nam đang trả lời phỏng vấn của một đài truyền hình.

"Murphy vừa vặn đã mang đến cho Superman cái cảm giác u ám và nặng nề mà tôi yêu thích!" Vị khán giả mê điện ảnh này vẫn còn nét kích động trên mặt. "Wonder Woman thì quá đỗi chói mắt! Nhạc nền thì tuyệt vời đến điên đảo, đúng như kỳ vọng! Đánh bại « Spider Man 3 » chiếu cách đây một thời gian, bỏ xa hai mươi con phố!"

Rất nhiều khán giả Bắc Mỹ đã xem suất chiếu sớm và buổi công chiếu đầu tiên, tham gia khảo sát ý kiến tại chỗ của công ty CinemaScore. Những điểm số và bình luận này ngay lập tức được gửi về trụ sở chính của công ty CinemaScore, sau đó được tổng hợp và phân tích chi tiết để đưa ra các số liệu dự đoán cụ thể.

"Đặc hiệu, cảnh chiến đấu, nhạc nền hùng tráng... Bùng nổ! Dữ dội! Là một fan cuồng của DC, tôi vẫn còn phấn khích! Hiệu ứng hình ảnh đỉnh cao!"

"Rất thích sự giằng xé. Dù biết Superman được xây dựng quá u ám, nhưng vẫn bị cách Murphy Stanton thiết kế xuất sắc làm cho kinh ngạc."

"Xem xong trong đầu toàn là Wonder Woman! Quá đẹp! Mối tương quan giữa người dân, quyền lực, truyền thông, phản diện và siêu anh hùng cũng khá ổn. Phong cách cá nhân của Murphy và Superman gần như hòa quyện hoàn hảo."

"Đây tuyệt đối là Superman đẹp mắt nhất lịch sử, thậm chí là bộ phim siêu anh hùng hay nhất. Dù kịch bản có một chút điểm yếu, nhưng đến đoạn Superman và Wonder Woman đại chiến Doomsday, nó đã hoàn toàn đánh bại các phim như Spider-Man, X-Men và Fantastic Four, biến chúng thành thứ bỏ đi."

"Bộ phim hành động khoa học viễn tưởng mạnh mẽ nhất từ trước đến nay. Tác phẩm này thực sự thể hiện được cảm giác áp bách mà sức mạnh vượt xa mọi sinh vật tiến hóa có thể mang lại. Nhịp điệu toàn bộ phim chặt chẽ và đáng xem như trailer, có thể nói là một bộ phim khoa học viễn tưởng xứng đáng với mọi lời quảng bá."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.