Murphy, được Jessica Chastain hỗ trợ, tháo thiết bị Steadicam trên người, rồi cất máy quay phim. Sau đó, anh ngẩng đầu nhìn lên những chiếc đèn chiếu sáng tạm thời lắp đặt trên trần nhà phục vụ cho cảnh quay, nói: “Bố trí ánh sáng có vấn đề.”

Carey Mulligan đang ngồi trước quầy không khỏi khẽ vỗ ngực, thở phào một hơi. Vẻ căng thẳng trên m��t cô vơi đi đáng kể.

Đây là buổi quay chính thức đầu tiên, cô không muốn vì lỗi của mình mà làm gián đoạn buổi quay.

Murphy nhìn Carey Mulligan một lượt, thấy rõ tất cả nhưng không nói gì. Kỹ năng diễn xuất và thiên phú của Carey Mulligan vẫn ổn, nhưng cô lại là một tay mơ chính hiệu, hơn nữa tuổi còn trẻ, tâm lý lại nhạy cảm và dễ nổi loạn. Lúc này, cô cần được động viên hơn là bị gây áp lực.

Anh quyết định tạm thời bỏ qua Carey Mulligan, trước tiên giải quyết vấn đề ánh sáng tại phim trường tạm thời.

Trên thực tế, ngay từ khi bắt đầu quay, Murphy đã nhận ra ánh đèn tại hiện trường có vấn đề, nhưng anh vẫn cứ để tiếp tục, cho đến khi phát hiện thêm nhiều vấn đề khác mới hô dừng.

“John…” Murphy gọi Douglas – kỹ sư ánh sáng của mình đến, nói: “Bố trí ánh sáng cần thay đổi toàn diện.”

Nói rồi, anh nhìn Douglas một cái, chỉ có thể thầm thở dài, đúng là tiền nào của nấy. Người kỹ sư ánh sáng thuê giá rẻ này năng lực thực sự quá đỗi bình thường.

Sớm tại giai đoạn tiền kỳ chuẩn bị và khảo sát địa ��iểm, Murphy đã dặn dò anh ta những điểm cần lưu ý khi bố trí ánh sáng. Ban đầu, khi chưa có diễn viên xuất hiện, nhìn qua ống kính máy quay thấy cũng không tệ, nhưng khi Carey Mulligan xuất hiện trong khung hình thì hình ảnh quay được hoàn toàn không đạt hiệu quả mong muốn.

Tuy nhiên, Murphy không hề nổi nóng hay nói thêm điều gì, dù sao hiệu ứng hình ảnh khi quay được tạo ra từ ánh đèn tại hiện trường không chỉ liên quan đến cách kỹ sư ánh sáng bố trí, mà còn không thể không liên quan đến sự thay đổi của môi trường. Việc Carey Mulligan mặc trang phục màu đỏ xuất hiện trong phim trường cũng sẽ ảnh hưởng đến hiệu ứng màu sắc ánh sáng.

“Ta đã nói với anh từ trước rồi,” Murphy khoanh tay trước ngực, trước tiên ngẩng đầu nhìn đèn chính treo trên trần nhà, rồi lại nhìn đèn phụ đặt dưới sàn, sau đó mới cất tiếng. “Bộ phim chúng ta đang quay có thể xếp vào thể loại phim đen! John, anh sử dụng ánh sáng quá sáng và mềm mại.”

Trong các phim như “Hard Candy” – thể loại phim đen kinh phí thấp, việc sử dụng ánh sáng là một công việc phức tạp và chuyên sâu, nhưng lại cực kỳ quan trọng đối với nhân viên quay phim và diễn viên.

Do hạn chế về tài chính và kỹ thuật, một số nhà làm phim đã tạo ra phim đen, nhưng điều này không hề hạn chế tài năng của họ, ngược lại còn khiến ánh sáng trở thành một yếu tố vô cùng quan trọng trong phim đen.

Murphy từng nghiên cứu sâu về lĩnh vực này, nên anh mới chọn thể loại phim này để khởi đầu cho toàn bộ kế hoạch của mình. Khác với ánh đèn sáng tỏ mà anh vừa nhìn thấy qua máy quay, ánh sáng u ám và điều chỉnh mới là thứ mà một bộ phim như “Hard Candy” cần khi quay.

Douglas cũng không phải là hoàn toàn không có năng lực. Sau khi xem xét một lúc, anh ta chỉ vào một hàng đèn lớn trên trần nhà đối diện quầy nói: “Nếu thay đổi thiết lập đèn chính, có lẽ sẽ tốt hơn.”

Trong kỹ thuật quay phim phổ biến với ba loại đèn chính, đèn phụ và đèn nền (bố trí ánh sáng ba điểm), đèn chính thường được thiết lập sáng nhất, và chính vì thế nên mới được gọi là đèn chính.

“Không, không, không…” Murphy xua tay liên tục, có vẻ không hài lòng với đề nghị của Douglas. Anh đi dạo một vòng quanh quầy, nói: “Không chỉ là đèn chính, đèn phụ cũng phải thay đổi, đồng thời cần bổ sung một chút ánh sáng nền phù hợp.”

Đèn phụ thường được đặt đối diện đèn chính, có tác dụng làm dịu đi những bóng đổ do đèn chính tạo ra. Đèn nền được dùng để làm sáng tổng thể cảnh quay và tách chủ thể được quay ra khỏi phông nền.

Cứ như vậy, Carey Mulligan trong toàn bộ cảnh quay sẽ trở nên nổi bật một cách đặc biệt, đồng thời cũng có thể nhấn mạnh vai trò nữ chính của cô ấy.

Nhìn Douglas đang lúng túng không biết làm sao, Murphy thở dài. Phim đen không chỉ cần ánh sáng u ám và tối, mà tia sáng còn phải đủ gắt. Anh nói: “Đèn chính có thể dùng đèn halogen, như vậy ánh sáng chính sẽ chỉ chiếu ra từ một điểm duy nhất, tia sáng sẽ gắt hơn. Ánh sáng gắt càng làm nổi bật đường nét rõ ràng của nữ chính.”

Kỹ sư ánh sáng Douglas rõ ràng kinh nghiệm còn non kém, anh ta chỉ không ngừng gật đầu ghi chép lại.

Murphy đi đến bên giá đỡ đèn phụ đặt dưới sàn, đối diện đèn chính, và nói thêm: “Đèn phụ đổi thành bóng đèn mờ, phát ra tia sáng mềm mại hơn, vừa làm nổi bật hình dáng nữ chính, vừa khiến cô ấy trông quyến rũ hơn.”

Việc vận dụng tương phản giữa ánh sáng gắt và ánh sáng mềm có thể nói là một đặc trưng tiêu biểu trong bố trí ánh sáng của phim đen.

Nghe Murphy nói xong, Douglas đi đến bên hộp dụng cụ của mình, chuẩn bị tiến hành điều chỉnh thử theo phương pháp của Murphy.

“John, khoan đã.” Murphy lại gọi anh ta lại, vì anh cũng không chắc liệu những phương pháp này có hiệu quả hay không. Anh quay người vẫy tay về phía lão Lynch, đợi khi ông ấy đến, nói: “Trong tiệm có cây sào không? Thêm mấy cây gậy cũng được.”

“Có,”

Một chuỗi thuật ngữ chuyên nghiệp vừa rồi khiến lão Lynch nghe mà thấy choáng váng cả đầu. Ông cảm thấy Murphy không chỉ thâm hiểm, mà còn là người có năng lực thực sự, nên lúc này không chút do dự, gọi một nhân viên cửa hàng: “Đem cây sào dài trong bếp sau ra đây!”

Cây sào nhanh chóng được đưa đến tay một thực tập sinh trong đoàn làm phim.

Dù có tưởng tượng kỹ lưỡng đến đâu, nếu không quay trực tiếp tại hiện trường thì cũng không thể phát hiện ra vấn đề. Murphy hoàn toàn bác bỏ kế hoạch bố trí ánh sáng đã định, thay đổi hoàn toàn cách bố trí ánh sáng tại quán cà phê. Cây sào lúc này đã phát huy tác dụng, một bóng đèn đã được cố định vào một đầu cây sào, có thể thay đổi vị trí bất cứ lúc nào để trước khi bố trí ánh sáng, kiểm tra hiệu quả ánh sáng từ các hướng khác nhau đối với cảnh quay.

Một đạo diễn còn thiếu kinh nghiệm, dẫn đầu một đội ngũ nhân viên cũng thiếu kinh nghiệm thành công tương tự, trong quá trình quay phim, chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều trở ngại.

Ánh đèn vẫn chưa bố trí xong thì buổi trưa đã đến. Theo thỏa thuận giữa đoàn làm phim và lão Lynch, bữa trưa cùng đồ uống đều được quán cà phê Milton Roy cung cấp miễn phí.

Làm việc khi đói chắc chắn không hiệu quả, chưa kể trước tiên nó sẽ ảnh hưởng đến thái độ làm việc. Murphy cũng không tin rằng những người này có thể làm việc hiệu quả khi bụng đói.

Kết thúc công việc buổi sáng, anh để đoàn làm phim dùng bữa trước. Khi đang ăn bữa trưa miễn phí, Murphy cảm thấy tâm trạng hơi khá hơn một chút, sau khi đã lo lắng vì những sai sót mắc phải.

Phạm sai lầm đồng nghĩa với lãng phí thời gian; lãng phí thời gian sẽ dẫn đến việc vượt quá ngân sách…

“Bữa trưa miễn phí, tôi thích nhất.”

Ngồi tại một bàn cà phê, Murphy vừa ăn vừa nói với Kara Feith, người đang ăn salad trái cây đối diện: “Nó có nghĩa là tôi có thể tiết kiệm một khoản tiền lớn.”

Kara Feith nhìn đĩa salad của mình, không ngẩng đầu lên, nói: “Anh sắp trắng tay rồi.”

“Tôi cũng không muốn như vậy,” Murphy nói với vẻ bất đắc dĩ nhẹ nhàng. “Người không có tiền chỉ có thể lựa chọn như vậy.”

Chỉ mới hết buổi trưa, anh càng thêm nghi ngờ liệu ba mươi vạn đô la kinh phí có đủ dùng hay không.

Ban đầu, Murphy vốn đã đánh giá thấp năng lực của mình, đã tính toán rằng sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn. Nhưng khi bắt tay vào thực hiện, anh mới nhận ra mình vẫn còn quá lạc quan, chỉ riêng một vấn đề về ánh đèn thôi đã tốn mấy tiếng đồng hồ mà vẫn chưa giải quyết triệt để.

Nghĩ tới đây, trên mặt Murphy hiện lên một nét sầu muộn.

Kara Feith nhìn anh một cái, buông thìa xuống, lấy khăn tay lau miệng, rồi ném cho Murphy một chiếc, nói: “Tôi được thăng chức Phó Đài trưởng Kênh Sáu, vẫn phụ trách mảng tin tức.”

Murphy kinh ngạc nhìn cô. Tốc độ thăng chức này chẳng phải quá nhanh sao?

“Là tôi mới phải cảm ơn anh,” Kara Feith khoanh hai tay lên bàn nói. “Nếu không có vụ Bill Đường, có lẽ tôi vẫn chỉ là quản lý thông tin ca đêm. Anh đã giúp tôi mở ra con đường này.”

Đặt đĩa xuống, Murphy cầm lấy khăn tay, nói thẳng thừng: “Cô định cảm ơn tôi thế nào?”

Nói xong, anh cố ý nhìn cô bằng ánh mắt kỳ quái, đăm đăm nhìn ngắm thân hình cao gầy, uyển chuyển của Kara Feith từ trên xuống dưới.

“Chỗ tôi đang thiếu một vị trí quản lý,” Kara Feith không hề bị xoay chuyển, nhắc lại lời cũ. “Tôi cần một người có nhiệt huyết, có trách nhiệm và dám mạo hiểm.”

Murphy nghĩ nghĩ, đáp: “Nếu dự án của tôi thất bại, tôi sẽ cân nhắc.”

Kara Feith nhún vai, không nói gì thêm.

Người đối diện đã giúp đỡ cô rất nhiều, cô cũng rất quý mến anh, hai người cũng có một mối giao tình nhất định, nên cô mới chuẩn bị cho anh một lối thoát.

Murphy hiểu rõ điều này, và Kara Feith cũng biết Murphy có thể hiểu ý cô.

Giữa hai người dần dần trở nên trầm mặc, chỉ là ngẫu nhiên dùng ánh mắt để giao lưu. Tại một bàn chếch đối diện, không quá xa chỗ Murphy, một đôi mắt sáng ngời thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn sang.

Carey Mulligan ngồi tại một chiếc ghế cao, xúc một thìa hạt đậu đưa vào miệng, chưa nhai mấy miếng đã nuốt chửng vào bụng. James Franco ngồi cùng bàn liền nhắc nhở: “Ha ha, ăn từ từ thôi, cẩn thận nghẹn đấy.”

“Anh cần gì phải quan tâm!” Carey Mulligan không chút khách khí trừng mắt nhìn James Franco, rồi hỏi Paul – thực tập sinh bên trái: “Paul, người phụ nữ kia là ai?”

“Người nào ạ?” Paul Wilson không rõ cô đang nói đến ai.

Carey Mulligan dùng ánh mắt ra hiệu về phía đó: “Người ngồi đối diện Murphy ấy.”

Paul Wilson khẽ lắc đầu: “Em cũng không biết.”

“Tôi biết,” James Franco tiếp lời. “Tôi biết cô ấy.”

“Cô ấy là ai?” Carey Mulligan không nén nổi sự tò mò trong lòng. “Bạn gái của Murphy sao?”

“Không phải…” James Franco cố ý châm chọc. “Tất cả tiền của Murphy đều đã dồn vào bộ phim chúng ta đang quay, bây giờ anh ta nghèo rớt mùng tơi rồi, phụ nữ nào lại ngốc đến mức để mắt tới anh ta chứ?”

“Đó là vì Murphy có lý tưởng!” Carey Mulligan giải thích. “Anh ấy dám liều mình theo đuổi mục tiêu của bản thân.”

James Franco nở một nụ cười chế giễu: “Haha…”

Carey Mulligan lập tức trừng mắt nhìn anh ta: “Tôi không muốn nói chuyện với anh.”

“Haha, thân mến,” James Franco bất mãn nói. “Đừng quên, hộp cơm của em là tôi giúp em lấy đấy, nước uống buổi sáng của em cũng là tôi chuẩn bị cho em đấy…”

“Tôi lại không hề bảo anh làm!”

Anh chưa nói xong đã bị Carey Mulligan cắt ngang lời bằng một câu đầy lý lẽ: “Anh không muốn làm thì có ai ép buộc anh đâu.”

“Tôi muốn đi chuẩn bị đây.” Cô nhảy xuống ghế, đi về phía phòng trang điểm tạm thời.

Sau khi tiễn Kara Feith, Murphy tuyên bố buổi chiều bắt đầu công việc, nhưng những khó khăn vẫn còn rất nhiều. Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.