Dưới sự kiên trì mạnh mẽ của James Franco và sau năm ngày đàm phán, đoàn làm phim «Hard Candy» cuối cùng cũng có nam chính. Murphy đã trả thẳng một lần bốn vạn đô la tiền thù lao cho anh ta. Dù bây giờ James Franco chưa thể so sánh với anh ta sau này, nhưng anh ta cũng từng đóng vai chính trong hai bộ phim truyền hình điện ảnh, và con số đó cũng chưa phản ánh đúng gi�� trị thực sự của anh ta.

Murphy hiểu rõ James Franco tham gia đoàn làm phim với mục đích không đơn thuần, nhưng anh cũng không bận tâm, vì ai cũng có nhu cầu riêng của mình mà thôi.

Đến đây, đoàn làm phim «Hard Candy» chính thức được thành lập hoàn chỉnh, tổng cộng chỉ vỏn vẹn mười bốn người, kể cả Murphy. Trong số đó có ba thực tập sinh không nhận lương, có thể nói là cực kỳ tiết kiệm.

Kỳ thực Murphy cũng rất muốn một mình giải quyết tất cả công việc, tiết kiệm chi phí lương bổng, nhưng điều này rõ ràng là không thể. Anh chỉ có một mình, dù đã được đào tạo bài bản tại học viện điện ảnh, nhưng cũng không thể tinh thông mọi công việc hậu trường của một bộ phim.

Trong phim có hai diễn viên chính là cô bé Hayley và thợ quay phim Jeff. Ngoài ra, vai diễn có thoại nhiều nhất là một cô hàng xóm của Jeff, đã được Murphy "cưỡng chế" giao cho Jessica Chastain đảm nhận vai khách mời.

Còn một cô gái chết thảm ở cảnh mở đầu, Murphy cũng đã chọn được người, nhưng vai diễn của cô ấy rất ít đất, nên phải đợi sau khi bộ phim khai máy mới có thể tham gia đoàn làm phim.

Những nhân vật quần chúng khác cơ bản đều do Murphy và các thành viên trong đoàn làm phim đóng vai khách mời. Ví dụ như những nhân viên phục vụ chắc chắn sẽ xuất hiện khi quay tại quán cà phê Milton Roy, sẽ do chính người của quán cà phê này đảm nhận. Ông Lynch còn dành riêng một khoảng thời gian để chuẩn bị cho việc này.

Cho dù đây là tại Los Angeles, đối với người bình thường, cơ hội được xuất hiện trong một bộ phim vẫn là điều hiếm có.

"Để tôi giới thiệu một chút."

Trong một nhà kho dùng tạm làm văn phòng, Murphy, Carey Mulligan và James Franco lần đầu tiên tụ họp. Với vai trò đạo diễn, anh chủ động giới thiệu: "Carey, đây là James Franco, một diễn viên có kỹ năng diễn xuất rất tốt."

Tiếp đó, anh lại quay sang giới thiệu: "Jam, đây là Carey Mulligan, bông hồng nước Anh trong tương lai."

Murphy nói xong, chủ động lùi lại một bước.

"Chào cô, tôi có thể gọi cô là Carey không?" James Franco nở nụ cười quyến rũ, chủ động tiến lên một bước, vươn tay ra: "Tôi là James Franco, cô có thể gọi tôi là Jam."

Như thể lúc này mới nhìn rõ mặt anh ta, Carey Mulligan hơi ngạc nhiên nói: "Tại sao lại là anh?"

"Chúng ta lại gặp mặt." Tay James Franco vẫn đang dang ra.

Carey Mulligan nhưng không có ý định bắt tay anh ta, mà quay thẳng đầu lại, nói với Murphy: "Murphy, anh ta không phải người tốt."

Nụ cười của James Franco cứng đờ, anh ngượng nghịu rụt tay về, trên mặt ít nhiều cũng có chút xấu hổ.

Murphy hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra giữa hai người, vội vàng hòa giải: "Carey, có chuyện gì vậy? Jam là một diễn viên vô cùng xuất sắc mà."

"Hừ hừ..." Carey Mulligan chỉ thở hừ hừ hai tiếng.

Ở tuổi này, chẳng mấy cô gái lại thích kiểu người đã từng trêu chọc mình.

Nhìn James Franco, Murphy cũng không muốn bận tâm chuyện gì đã xảy ra giữa hai người, vả lại người đại diện của Carey Mulligan cũng sắp tới, anh cũng không có thời gian lãng phí với hai người đó.

Murphy đi đến chiếc bàn làm việc đơn sơ, lấy ra hai phần lịch trình, lần lượt giao cho James Franco và Carey Mulligan, dặn dò: "Tôi yêu cầu hai người trước khi quay, hãy diễn tập lại toàn bộ các phân cảnh trong lịch trình một lần."

Mỗi một bộ phim, trước khi quay đều yêu cầu diễn viên thực hiện rất nhiều buổi tập luyện, và «Hard Candy» cũng không ngoại lệ.

Tiếng đập cửa lúc này vang lên, Murphy hô mời vào, sau đó người đại diện tên Bill Roses đẩy cửa bước vào. Trong tay anh ta cầm nước ép và cà phê đóng gói, anh ta đi tới chào hỏi Murphy trước, rồi đưa cà phê cho anh. Tiếp đó, anh cũng lịch sự trò chuyện vài câu với James Franco, rồi đưa cho anh ta một cốc cà phê.

Không thể không nói, muốn trở thành một người đại diện giải trí đủ tiêu chuẩn, khả năng xử lý tốt các mối quan hệ và sự khéo léo là những kỹ năng thiết yếu.

Murphy là lần đầu tiên làm đạo diễn, James Franco hiện tại cũng chưa nổi tiếng, thậm chí địa điểm dựng cảnh chỉ là một nhà kho, nhưng Bill Roses không hề tỏ ra khinh thường, ít nhất bề ngoài là như vậy.

Ở Hollywood, minh tinh có thể tự cao tự đại, coi trời bằng vung, nhưng người đại diện thì không nên như vậy.

Bởi vì Carey Mulligan chưa thành niên, người đại diện hoặc người đại diện giám hộ phải có mặt tại hiện trường làm việc. Murphy không có ý kiến gì về điều này. James Franco cũng không ngốc, mặc dù Murphy nghi ngờ sâu sắc anh ta có mục đích riêng, nhưng từ khi thấy Carey Mulligan, anh ta đều tỏ ra nho nhã, lễ độ, ngay cả khi thỉnh thoảng có ý định làm quen thân thiết, cũng đều dùng cách nói chuyện phiếm thông thường.

"Đạo diễn Stanton..." Sau khi mọi người uống xong đồ uống, Bill Roses liền mở lời nhắc nhở Murphy một cách kịp thời: "Buổi chiều Carey còn có giờ học, chúng ta phải kết thúc công việc trước mười hai giờ."

Murphy gật đầu, ra hiệu cho James Franco: "Chúng ta bắt đầu thôi."

Buổi tập luyện bắt đầu. James Franco đọc một đoạn độc thoại trước, dường như đang dùng cách này để khởi động và tìm lại cảm xúc. Anh ta có kinh nghiệm khá phong phú, không phải kiểu diễn viên kiêm chức phục vụ, nên Murphy cũng không quá lo lắng. Anh chỉ đơn giản quan sát một lúc, rồi ánh mắt liền chuyển sang Carey Mulligan.

Trong lần thử vai đầu tiên, cùng với vài lần giao tiếp sau đó, cô bé này đã thể hiện năng lực diễn xuất nhất định. Cô bé đã bắt đầu diễn xuất trong đoàn kịch từ khi học tiểu học ở Anh, cái thiếu sót chính là cơ hội diễn xuất thực sự.

Trong mắt Murphy, thiên phú diễn xuất của cô bé này không thuộc hàng đỉnh cao, nhưng cũng không tệ.

Đương nhiên, anh chỉ là đạo diễn mới, nhận định cũng chưa chắc chính xác.

Mấy phút sau, Carey Mulligan và James Franco bắt đầu diễn tập cảnh đầu tiên, cảnh hai người vừa mới gặp mặt.

James Franco từ phía sau đi về phía Carey Mulligan: "Hayley..." Carey Mulligan quay đầu lại, đúng theo kịch bản viết, nhẹ nhàng lau môi: "Jeff?" Trong giọng cô bé có một chút kinh ngạc pha chút mừng rỡ, nhưng nét mặt lại không hề như vậy. Carey Mulligan lúc nãy đã thể hiện rõ ràng là không thích James Franco, với tính cách như cô bé, cảm xúc gần như hiện rõ trên mặt. Dù không cần camera đặc tả, Murphy cũng có thể nhìn thấy sự ghét bỏ trong đôi mắt sáng của cô bé, thậm chí chỉ thiếu chút nữa là viết thẳng lên mặt dòng chữ "Ta muốn giết chết tên bại hoại nhà ngươi."

"Carey..." Murphy ngắt lời hai người đang tập luyện, vẫy tay: "Cô bé lại đây."

Gãi gãi mái tóc ngắn vàng lởm chởm của mình, Carey Mulligan đi đến ngồi đối diện bàn làm việc của Murphy, hỏi: "Em làm sai sao?"

Cô bé có thể thông qua biểu cảm của Murphy mà đọc vị được không ít điều.

Murphy lập tức nhớ ra cô bé không phải là một cô gái bình thường, có tâm lý phản nghịch đặc biệt mạnh. Anh khẽ trầm ngâm một chút, thay đổi cách nói: "Carey, em còn nhớ lần chúng ta từng trò chuyện ở quán cà phê không?"

"Vâng." Cô bé khẽ gật đầu: "Em sẽ không bao giờ quên. Điều quyết định tương lai của chúng ta, từ trước đến nay không phải do ta nghĩ thế nào, mà là do ta làm thế nào."

Murphy nở nụ cười, nhìn cô bé một chút, rồi lại nhìn James Franco đang khó hiểu.

Carey Mulligan ngây thơ và phản nghịch, nhưng không hề ngốc nghếch, cô bé lập tức hiểu ra, xích lại gần hơn một chút, nói khẽ: "Em biết, diễn viên cần có phẩm chất nghề nghiệp của một diễn viên. Anh yên tâm đi, Murphy, em sẽ không để anh thất vọng."

Lời này tiếng không lớn, nhưng nhà kho vốn dĩ không lớn lắm, James Franco và Bill Roses đều nghe được, đồng thời đồng lo���t nhìn về phía Murphy.

James Franco nghiêng đầu, phát hiện ra gương mặt tuấn tú và nụ cười quyến rũ trước đây rất hữu dụng của mình, vậy mà lại không bằng vài câu nói của gã đối diện.

Đối phương dường như rất am hiểu đối phó với những cô gái ở độ tuổi này, quả thực chính là đối tượng học tập tốt nhất của anh ta.

Khác với một James Franco đầy vẻ lãng tử, Bill Roses là một quản lý giải trí chuyên nghiệp. Anh ta hiểu rõ Carey Mulligan phản nghịch đến mức nào, và cũng biết đó là một cô bé vô cùng khó chiều. Nếu không phải khách hàng cũ lâu năm Julian Fellowes giới thiệu, anh ta nhất định sẽ không nhận làm người đại diện cho cô bé.

Thậm chí, anh ta có thể tưởng tượng cô bé phản nghịch đã đẩy cha mẹ vào đường cùng, buộc họ phải để cô bé bước chân vào giới nghệ thuật, sẽ khiến đoàn làm phim nhỏ bé này náo loạn lên.

Nhưng tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, đã hoàn toàn lật đổ quan điểm trước đó của anh ta. Vị đạo diễn mới tên Murphy Stanton này, vậy mà có thể ngăn chặn được Carey Mulligan... Không, nói đúng hơn là, anh ta đang dùng một phương pháp cực kỳ xảo diệu để điều khiển Carey Mulligan.

Thật thú vị... Bill Roses khoanh tay trước ngực, nhìn về phía bên kia, lại không nói một câu.

Anh ta có chút hoài nghi, liệu việc Carey Mulligan nhất quyết đòi đóng vai diễn này bằng được, có phải cũng có liên quan đến vị đạo diễn tr�� tên Murphy Stanton này không?

Nếu thật là như vậy, nhiều khả năng đây sẽ là một nhân tài.

Thấy Carey Mulligan nhận ra vấn đề, Murphy đứng lên, khẽ gật đầu tán thành với cô bé. Đợi khi cô bé nở một nụ cười vui vẻ, anh lại lên tiếng.

"Carey, em thấy cảnh diễn vừa rồi chúng ta tập luyện đó không? Hayley không thích Jeff, thậm chí còn cực kỳ ghét bỏ, đúng không?"

"Đúng thế." Carey Mulligan liên tục gật đầu.

"Miệng Jeff thì nói Hayley rất trưởng thành," Murphy đơn giản phân tích cho cô bé, "nhưng lại mong cô bé là một đứa ngốc. Và Hayley cũng muốn để Jeff nghĩ rằng mình là đứa ngốc, cho nên..."

Murphy nhìn Carey Mulligan, cô bé có khả năng tiếp thu cũng không tệ, liền tiếp lời: "Cho nên Hayley ngây thơ ăn bánh gato sô cô la, thích mấy ban nhạc, thích áo thun ngầu, đây hoàn toàn là biểu hiện của một cô gái ngây thơ. Kiểu này có thể khiến Jeff buông lỏng cảnh giác, khiến anh ta bị đánh lừa theo hướng sai lệch."

"Bingo!" Murphy vỗ tay: "Không thể không nói, em thực sự rất thông minh."

Carey Mulligan chỉ là mồi nhử để thu hút James Franco. Ngay cả khi không có anh ta, việc tập luyện riêng cho nam nữ chính đã nói trước đó cũng không thể thực hiện được một cách thật sự, vì người đại diện Bill Roses này cơ bản sẽ luôn ở bên cạnh Carey Mulligan.

Những điều này Murphy đã sớm tính toán đến.

Ở một bên khác, Carey Mulligan không tự chủ nhếch cằm lên, cười đến vô cùng đáng yêu, nhưng nụ cười này chỉ dành riêng cho Murphy mà thôi.

Nhìn về phía bên kia, tim James Franco đập thình thịch, như muốn vỡ tung lồng ngực. Anh ta thở một hơi thật sâu, cố nén dòng máu đang sôi sục dâng trào.

Gã này thật lợi hại, James Franco ánh mắt dán chặt vào Murphy, trong lòng tự nhủ nếu mình cũng có thủ đoạn như thế, trước đây đã không đến nỗi luôn thu hoạch không như mong muốn. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.