Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 355: Người kiểu gì cũng sẽ lớn lên

Một chiếc xe thương vụ màu đen rời khỏi sân bay quốc tế trung tâm Belfast, chạy thẳng về phía bắc, rời xa nội thành, đến một thị trấn cổ kính, rồi dừng lại gần một tòa thành xây bằng đá tảng.

Cánh cửa xe bật mở từ bên trong, một cô gái đội mũ len bông nhanh nhẹn nhảy xuống đầu tiên. Cô ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u, những hạt tuyết nhỏ li ti rơi xuống mặt. Cô bé vội đưa tay xoa xoa khuôn mặt lạnh cóng, "Thật không ngờ tháng Mười Hai lại có tuyết rơi, đặc biệt quá đi mất!"

Những người khác cũng lần lượt bước xuống xe. Nhiều người nhìn cô bé bằng ánh mắt như thể nhìn một đứa ngốc, nhưng cô bé chẳng hề bận tâm, chỉ thoải mái tận hưởng những bông tuyết tháng Mười Hai mà ở Úc cô chưa từng được thấy.

Người cuối cùng xuống xe đứng ngay cạnh cô bé.

Gail Gadot đi đôi bốt da cao màu đen, khoác chiếc áo khoác dày màu xanh đậm, đồng thời kéo vành mũ trùm sâu xuống mặt. Vừa từ Los Angeles ấm áp đến, cô thực sự có chút không quen với thời tiết ẩm ướt và giá lạnh của Bắc Ireland.

"Kìa..." Cô bé đưa tay chỉ một khoảng đất trống bên phải tòa thành, nơi hơn trăm người đang hối hả làm việc, "Họ ở bên đó."

"Chị thấy rồi." Gail Gadot nhẹ nhàng gật đầu.

Dù còn cách khá xa, nhưng cô đã thoáng thấy Murphy đang đứng trên một chiếc xe tải, tay cầm loa phóng thanh.

"Tôi đã nói rồi, tôi làm hòa với chị mà." Cô bé bên cạnh lầm bầm một cách bất mãn, "Sao chị vẫn giữ thái độ lạnh nhạt thế?"

"Cảm ơn em." Gail Gadot xoa xoa hai tay hơi lạnh cóng, đút tay vào túi áo, rồi rảo bước về phía trường quay ngoại cảnh, "Margaret, em có thể đợi trên xe."

"Chờ một chút em!" Margot Robbie theo sau ngay lập tức, vừa đi vừa nói, "Gọi tôi là Makino đi."

Khi đến bên ngoài trường quay, có người mỉm cười vẫy tay với Gail Gadot. Gail Gadot lập tức dừng lại, tìm một chỗ có thể quan sát bên trong trường quay, kiên nhẫn đợi.

Bên trong trường quay đang bấm máy. Cô biết Murphy có thói quen làm việc của riêng mình, cũng không muốn đến quấy rầy anh lúc này.

Margot Robbie như cái đuôi nhỏ, lẽo đẽo theo sau cô.

Gail Gadot liếc nhìn cô bé một cái, nhưng không nói gì.

Mặc dù từ rất sớm, khi Murphy quay bộ phim «Deadpool», cô bé này từng tìm cách gây chia rẽ giữa cô và Murphy, nhưng lần này trên máy bay, thái độ của cô bé khá hơn, dường như đã qua cái giai đoạn nổi loạn, trẻ con không hiểu chuyện rồi.

Với tuổi của Gail Gadot, cô cũng sẽ không để tâm một cô bé mười hai, mười ba tuổi ngày nào. Dù Margot Robbie có ý đồ gì, cô tự tin vẫn có thể dễ dàng đối phó.

Nhìn thấy mái tóc vàng lộ ra dưới vành mũ len của Margot Robbie, Gail Gadot chợt nhớ đến câu Murphy t���ng nói khi bàn về việc CAA sa thải Mike: "Hổ chẳng cần để tâm đến quỷ kế của cáo."

Bên trong trường quay vẫn đang bận rộn ghi hình. Margot Robbie quan sát một lúc rồi thấy hơi chán, liền quay sang nói với Gail Gadot bên cạnh, "Sao chị không làm diễn viên? Nếu chị làm diễn viên, chắc chắn sẽ dễ dàng thành công thôi."

Gail Gadot hiểu ý đồ của cô bé, lắc đầu, "Hứng thú của chị không nằm ở lĩnh vực này."

"Hứng thú không nằm ở lĩnh vực này sao?" Margot Robbie đôi mắt xanh lá đảo vòng, "Vậy sao chị lại tham gia câu lạc bộ phim ảnh của trường?"

Lúc trên máy bay, hai người ngồi cạnh nhau, cô bé đã nghe được không ít thông tin về đối phương.

"Bởi vì chị cảm thấy làm như vậy..." Gail Gadot nói, với giọng đủ để Margot Robbie nghe thấy – những điều cô muốn cô bé biết: "có thể tăng thêm chủ đề chung giữa hai người chúng ta."

"Ồ, ra là vậy..."

Đi vòng quanh Gail Gadot một lúc, Margot Robbie bất chợt nói, "Chị không nghĩ rằng nếu chị bước chân vào Hollywood phát triển, chị và Murphy sẽ có nhiều chủ đề chung hơn, khoảng cách cũng sẽ gần gũi hơn sao?"

Gail Gadot vẫn đang dõi theo Murphy bên trong trường quay. Nghe nói vậy, cô không khỏi rút ánh mắt về nhìn Margot Robbie. Cô gái này có chút giống cô ngày trước, đều rất sớm trưởng thành và thông minh.

"Nghỉ ngơi nửa giờ..."

Từ trong trường quay, một tiếng nói khẽ vang lên.

Gail Gadot hỏi Margot Robbie bên cạnh, "Em đã đến xem thử chưa?"

"Đương nhiên rồi!" Margot Robbie chẳng hề e dè người lạ, kéo tay Gail Gadot rồi đi thẳng về phía trường quay, "Em còn đóng một vai cực kỳ quan trọng nữa đấy, đến sớm là để tìm hiểu đoàn làm phim đó mà."

Vẻ bất đắc dĩ trên mặt Gail Gadot thoáng hiện rồi tắt. Cô để Margot Robbie kéo vào trường quay.

"Hiệu ứng huyết tương cần tăng thêm một chút nữa."

Bên trong trường quay, Murphy vẫn đang cùng bộ phận đạo cụ thảo luận về những điểm chưa đạt trong cảnh quay vừa rồi, "Tôi muốn máu có thể phun trực tiếp ra, bay đến..."

Anh quay sang nhìn Peter Dinklage bên cạnh, người rõ ràng thấp hơn những người khác một cái đầu, "Có thể bay trúng mặt Tyrion Lannister."

"Tôi hiểu rồi!" Vị đạo cụ sư gật đầu lia lịa, "Tôi đi chuẩn bị ngay đây."

Vị đạo cụ sư vừa đi khỏi, một trợ lý đạo diễn lại gần anh, nhẹ giọng nói, "Tiểu thư Gadot đến rồi ạ."

"Gail!" Murphy khoát tay với vài người khác, "Các cậu cứ làm việc đi."

Anh nhìn về hướng trợ lý đạo diễn vừa đến. Gail Gadot, người đang đi đôi bốt dài màu đen và mặc chiếc quần tím sẫm, đang được Margot Robbie kéo tay đi về phía này.

Murphy lập tức bước tới đón.

"Này, Murphy!" Margot Robbie thấy anh, vội vã vẫy tay chào, "Chúng tôi ở đây này!"

Mặc dù cô bé rất nhiệt tình, nhưng trong mắt Murphy lúc này chỉ có Gail Gadot. Anh sải bước đến bên cô, thấy vạt áo khoác đang mở rộng của cô, liền vội vàng kéo vạt áo lại cho cô, dặn dò, "Đây không phải Los Angeles, cũng không phải Israel, em phải chú ý giữ ấm chứ."

"Em không sao đâu." Nghe được sự quan tâm này, Gail Gadot nở một nụ cười ngọt ngào, "Em không lạnh."

Cô đưa tay sờ má Murphy đang ửng đỏ, "Anh đây đều bị lạnh đến đỏ cả rồi kìa."

"Chỉ là gió thổi thôi mà." Murphy làm ra vẻ không để ý mà nói, "Không sao đâu, thời tiết bên này không thể sánh với Los Angeles, nên cũng hơi không quen thôi."

Margot Robbie nhìn Murphy, rồi lại nhìn Gail Gadot. Lúc này, ánh mắt hai người dường như chỉ còn mỗi đối phương, chẳng còn dung chứa bất cứ ai hay ��iều gì khác. Bên tai cô bé văng vẳng tiếng họ quan tâm nhau, như thể cả thế giới này chỉ còn lại hai người họ vậy.

Cô bé đột nhiên cảm thấy, mình ở đây hoàn toàn là... thừa thãi.

Nhìn hai người kia, Margot Robbie khoanh tay trước ngực, chẳng nói gì, cứ thế xem như thể đang xem kịch vui.

Đáng tiếc, màn kịch hay chẳng kịp diễn ra. Murphy lập tức xoay đầu lại, "Makino, sao em cũng đến đây?"

Phim của cô bé còn một thời gian nữa mới bắt đầu cơ mà.

"Em đến sớm để," Margot Robbie nhếch môi cười, "thích nghi với thời tiết và đoàn làm phim, sớm tìm được trạng thái tốt nhất ấy mà."

Cô bé lại kéo tay Gail Gadot, "Với lại, trên đường đi còn có Đóa Đóa đi cùng em nữa."

"Đóa Đóa?" Khóe miệng Murphy khẽ giật giật.

Gail Gadot khéo léo rút tay về. Margot Robbie tựa hồ không phát giác được những điều này, vẫn cứ tự mình nói, "Em với Đóa Đóa trò chuyện rất hợp ý. Sau khi rời Úc đến Los Angeles học diễn xuất, em vẫn chưa gặp được người bạn nào tốt như Đóa Đóa."

Gặp Murphy nhìn mình đầy nghi hoặc, Gail Gadot khẽ nhún vai, ra hiệu rằng những chuyện này không liên quan gì đến cô.

"Chẳng lẽ sau khi lớn lên cô bé thật sự đổi tính rồi sao?" Murphy cảm thấy Margot Robbie bây giờ có quá nhiều điểm khác biệt so với cô bé anh từng gặp ở trang trại Úc, ít nhất là về ngoại hình.

Trong ấn tượng của anh, Margaret Robbie vẫn là cô gái cao bồi nhỏ bé, dám cưỡi ngựa chạy băng băng, dám cầm con thỏ rừng dính máu cho chó săn của mình ăn.

Bất quá anh cũng biết con người ai rồi cũng sẽ lớn lên, và trong quá trình trưởng thành, họ cũng sẽ có những thay đổi nhất định vì những hoàn cảnh này hay hoàn cảnh khác.

Nhìn đồng hồ, Murphy chỉ vào khu xe moóc cách đó không xa bên trái, nói, "Anh còn phải tiếp tục làm việc. Em sang bên đó, tìm chỗ nào ấm áp mà đợi một lát. Đoàn làm phim sáu rưỡi tan tầm, lúc đó chúng ta cùng đi ăn tối."

Lời này vốn dĩ anh định nói với Gail Gadot, nhưng Margot Robbie lại tự động tính cả mình vào, liền lập tức tiếp lời, "Tốt quá! Tối nay cùng đi ăn đồ ăn Anh nhé. Em muốn thử xem đồ ăn Anh rốt cuộc dở đến mức nào."

Murphy và Gail Gadot liếc nhau, đều có chút bất lực. Đặc biệt là Murphy. Margot Robbie là em gái của David Robbie. Trước đây anh đến Úc, còn được gia đình cô bé tiếp đãi. Giờ David Robbie đi theo Paul Wilson đến Malta, thì việc chăm sóc em gái cậu ta một chút cũng là điều nên làm.

"Vậy chị chờ anh nhé." Gail Gadot mỉm cười nói. Murphy khẽ hôn lên trán cô, "Đi thôi."

Đoàn làm phim làm việc khá căng thẳng và bận rộn. Murphy mỗi ngày ghi hình lượng dữ liệu hình ảnh lên tới hơn 6TB. Điều kiện môi trường mùa đông Bắc Ireland khá khắc nghiệt, nhất là mấy ngày gần đây, bầu trời thỉnh thoảng lại có tuyết rơi. Giá lạnh tuyệt đối là một trong những kẻ thù lớn nhất của việc quay phim. May mắn thay, đoàn làm phim sử dụng máy quay kỹ thuật số HD nên về cơ bản không bị ảnh hưởng nhiều.

Mỗi bộ phim điện ảnh hay truyền hình đều có kỹ thuật quay và sản xuất riêng phù hợp. Đối với «A Song of Ice and Fire: Game of Thrones», máy quay kỹ thuật số HD Sony F35 thực tế hơn nhiều so với việc quay bằng phim nhựa. Murphy hoàn toàn không cần lo lắng việc phải gửi phim nhựa đến một phòng dựng ở nước khác, đợi thêm vài ngày mới xem được bản nháp. Lần quay này không có bất kỳ sự trì hoãn nào, anh có thể xem nội dung đã quay bất cứ lúc nào ngay tại phòng mình. Điều này giảm thiểu đáng kể những biến số có thể xảy ra trong quá trình quay.

Chẳng đạo diễn nào thích thấy sự cố bất ngờ xảy ra trong quá trình quay, bởi vì điều đó thường có nghĩa là công việc đang phát triển theo hướng không thể kiểm soát.

Có lẽ Gail Gadot đã mang đến may mắn. Bầu trời âm u mấy ngày liền đột nhiên quang đãng trở lại, ánh nắng mặt trời chiếu rọi. Murphy liền lập tức yêu cầu Phillip Rashell thay đổi phương thức quay, tăng cường số lượng máy quay cầm tay. Nhưng tất cả máy quay cầm tay đều phải được gắn thêm vào thiết bị Steadicam để ổn định khung hình, anh không muốn những cảnh quay rung lắc.

Murphy để đoàn làm phim quay phim đón nắng. Đội ngũ quay phim cố gắng hết sức để bắt trọn ánh nắng. Hiện tại là cuối tháng Mười Hai, mặt trời sẽ dừng ở vị trí rất thấp, ánh sáng cũng sẽ không quá mạnh.

Khi quay ngược sáng, cảnh quay sẽ tạo ra hiệu ứng lấp lánh như sao, rất rõ ràng, không hề mờ ảo.

Cảnh quay diễn ra liên tục cho đến sáu rưỡi tối. Khi trời đã tối hẳn, Murphy mới dẫn đoàn làm phim quay trở về khách sạn nghỉ ngơi.

Tất cả nội dung biên tập này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free