Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 346: Ta mặt trời

Đối với việc chọn lựa diễn viên cho vai Daenerys Targaryen, ngay từ đầu khi mua bản quyền chuyển thể, Murphy đã có những cân nhắc. Nhân vật này được lên kế hoạch có nhiều cảnh quay lớn và quan trọng, nên chắc chắn phải tìm một nữ diễn viên có gương mặt xinh đẹp, vóc dáng gợi cảm.

Về phần nguyên mẫu nữ diễn viên, Murphy cũng từng để Bill Roses tìm hiểu, có lẽ do khoảng cách thời gian, Hollywood căn bản không thể tìm thấy một nữ diễn viên tên Emilia Clark có chút tiếng tăm nào. Có thể cô ấy vẫn đang chìm nổi ở tầng đáy Hollywood, hoặc có lẽ còn chưa ra mắt, việc tìm kiếm vô cùng phiền phức.

Thay vì hao phí nhiều thời gian và công sức để tìm kiếm một nữ diễn viên không mấy tên tuổi trong số vô vàn diễn viên vô danh ở Hollywood, thà rằng mời những ứng cử viên phù hợp và tổ chức một buổi thử vai cho vai Daenerys Targaryen.

"Em thật sự muốn đi thử vai sao?"

Trong một căn biệt thự ở Tây Hollywood, một người đàn ông trung niên đeo kính kinh ngạc nhìn người đẹp da màu chocolate đang đi đi lại lại. "Jessy, đừng quên, em bây giờ là một ngôi sao điện ảnh, có tương lai rộng mở, tại sao lại muốn đi thử vai cho một bộ phim truyền hình? Đó chẳng khác nào thụt lùi!"

Mấy ngôi sao điện ảnh đang nổi sẽ chạy đi đóng phim truyền hình sao? Lại còn là một bộ phim giả tưởng quy mô lớn với tương lai chưa biết, việc này chẳng khác nào tự hủy hoại tương lai của mình.

Người đàn ông trung niên cũng đứng dậy, nói: "Jessy, hãy nghĩ về 'Tận Thế' xem, em đã mất bao lâu mới thoát khỏi hình tượng thần tượng tuổi teen bị đóng khung? Chẳng lẽ em muốn quay lại con đường cũ sao? Tôi không biết em đang nghĩ gì nữa!"

Dường như không nghe thấy lời người đại diện, Jessica Alba cứ đi đi lại lại một mình.

"Jessy!" Người đàn ông trung niên hơi phẫn nộ, gào lên: "Em rốt cuộc đang nghĩ gì vậy, tại sao lại muốn đi thử vai cho một bộ phim truyền hình?"

Tiếng gọi lớn này khiến Jessica Alba chợt tỉnh. Cô nhìn người đại diện của mình, dứt khoát nói: "Tại sao ư? Bởi vì đây là dự án của Murphy Stanton!"

Đối với cô, lý do này là quá đủ.

Có thể thoát khỏi hình tượng thần tượng tuổi teen, trở thành nữ minh tinh đang lên của Hollywood, tất cả là nhờ những bộ phim của anh ta.

Jessica Alba tin tưởng, cho dù dấn thân vào sản xuất phim truyền hình, Murphy Stanton vẫn sẽ là Murphy Stanton, người tạo ra những kỳ tích.

"Ông không cần nói nhiều." Jessica Alba với thái độ vô cùng kiên quyết nói: "Tôi sẽ tham gia thử vai Daenerys Targaryen, quyết giành cho bằng được vai diễn này."

"Em bị điên rồi sao!" Người đại diện vô cùng tức giận: "Murphy Stanton đúng là đã giúp em, em chỉ thực sự thành công nhờ những bộ phim của anh ta, nhưng Murphy Stanton tự anh ta cũng điên rồi, lại đi sản xuất một bộ phim truyền hình giả tưởng. Anh ta muốn tự hủy hoại tiền đồ của mình, em không cần phải đi theo anh ta tự chôn vùi tương lai!"

"Tự hủy tiền đồ?" Jessica Alba như nghe thấy câu chuyện cười nực cười nhất trên thế giới, không kìm được bật cười ha hả, nói: "Ông không hiểu anh ấy là người thế nào đâu. Một khi anh ấy đã quyết định, điều đó có nghĩa là tỷ lệ thành công sẽ lớn hơn thất bại rất nhiều."

Người đại diện lại định lên tiếng phản bác, Jessica Alba giơ một tay lên ngăn ông ta lại, và nhanh chóng nói trước: "Cho dù là một dự án thất bại, nằm trong tay Murphy cũng sẽ biến thành một tác phẩm thành công. Phim truyền hình giả tưởng thường không có tiền lệ thành công, nhưng anh ấy là Murphy Stanton, anh ấy nhất định sẽ thay đổi cục diện này."

Nhìn Jessica Alba không ngừng nhắc đến tên Murphy Stanton, người đại diện đột nhiên cảm thấy, đạo diễn trẻ tuổi này không đi làm công việc tẩy não thì thật quá lãng phí.

Nhưng Jessica Alba chẳng hề có ý nghĩ đó. Murphy Stanton đơn giản là mặt trời chói lọi, không gì sánh bằng, soi sáng con đường phía trước của cô!

Mặt trời có thể sẽ bị mây đen che khuất, cũng sẽ tạm thời khuất dưới đường chân trời, nhưng tất cả điều đó đều không ngăn cản được nó lại một lần nữa mọc lên, chiếu sáng cả thế giới.

Jessica Alba từ đầu đến cuối vẫn tin tưởng vững chắc, Murphy Stanton chính là mặt trời của mình!

"Một đạo diễn lại có thể ảnh hưởng sâu sắc đến một diễn viên như vậy sao?"

Đến tận lúc này, người đại diện mới có thể nhìn rõ một vài điều. Rốt cuộc Murphy Stanton đã làm những gì, mà có thể khiến Jessica Alba có một niềm tin mù quáng như vậy.

"Thành công! Liên tục thành công!" Vị người đại diện này chợt hiểu ra: "Chắc chắn là những thành công liên tiếp của Murphy Stanton đã ảnh hưởng đến Jessica Alba."

Vị đạo diễn trẻ tuổi này, dường như chính là tín ngưỡng của Jessica Alba.

"Jessy..." Người đại diện vẫn chưa từ bỏ, Jessica Alba là khách hàng quan trọng nhất trong tay ông ta, không nên chấp nhận rủi ro mà phim truyền hình giả tưởng mang lại. "Em phải cân nhắc thận trọng! Tôi..."

"Không cần!" Jessica Alba nhìn người đại diện của mình: "Công việc tiếp theo của ông chính là giúp tôi liên hệ với Bill Roses và đoàn làm phim 'A Song of Ice and Fire: Game of Thrones'. Tôi muốn vai Daenerys Targaryen này!"

Bị cắt ngang thẳng thừng như vậy, không hề là một cảm giác dễ chịu chút nào, ngay cả khi người cắt ngang là một mỹ nữ như Jessica Alba.

Người đại diện không nói gì, sắc mặt cũng không mấy dễ coi. Ông ta rất không thích cảm giác này, là một người đại diện của CAA, bị nữ khách hàng của mình điều khiển như vậy, thực sự mất mặt.

Việc ông ta có còn thể diện hay không, hoàn toàn không nằm trong suy tính của Jessica Alba. Sau khi bỏ qua bộ phim đình đám "Gone Girl" với doanh thu phòng vé bùng nổ, Jessica Alba hiểu rõ rằng mình không cần những vai diễn chỉ mang tính tô điểm như Invisible Woman, mà cần những vai diễn kinh điển, để lại ấn tượng sâu sắc như Nancy.

"Tôi ở CAA có bốn người đại diện, ông chỉ là một trong số đó." Jessica Alba dù không phải là quá thông minh, nhưng cũng có thể hiểu được ý nghĩa đằng sau vẻ mặt u ám của đối phương. Tuy nhiên, cô không hề có ý định nhượng bộ nửa lời, dứt khoát nói: "Nếu như ông không muốn làm, tôi có thể tìm những người khác."

Nghe Jessica Alba nói như vậy, người đại diện há to miệng, giờ đây mới vỡ lẽ. Sau hai lần hợp tác liên tiếp với Murphy Stanton, Jessica Alba đã không còn là Jessica Alba, một diễn viên nhỏ bé như trước kia, mà là một nữ minh tinh hạng hai thực sự đang lên. Cô cũng không còn là con rối để ông, người đại diện của cô ấy, tùy ý điều khiển. Ông ta cũng từ người nắm quyền trở thành một người phục vụ...

Dựa theo quy tắc của CAA, với địa vị hiện tại của Jessica Alba, nếu cô ấy bất mãn với người đại diện này, hoàn toàn có thể đưa ra yêu cầu thay đổi.

"Gặp Murphy Stanton đã thay đổi cả cuộc đời!"

Không hiểu sao, ý nghĩ đó vụt lóe lên trong đầu người đại diện. Tuy nhiên, ngoài miệng ông ta vẫn nói: "Jessy, tin tôi đi, tôi là đang nghĩ cho em."

Tựa hồ lo lắng mình lại một lần nữa bị Jessica Alba cắt ngang, ông ta nói rất nhanh: "Tôi hiện tại sẽ đi liên hệ với Bill Roses và đoàn làm phim của Murphy Stanton ngay lập tức."

Công tác chuẩn bị của đoàn làm phim tiến triển thuận lợi. Sau khi đã trao đổi đủ nhiều lần với Murphy và nhận được các bản phác thảo thiết kế liên quan, Helena Espora dẫn đầu đội ngũ đầu tiên tiến đến thủ phủ Belfast của Bắc Ireland, khảo sát các xưởng sản xuất và phim trường tại đó. Họ dựa trên tình hình thực tế để thiết kế bản vẽ bối cảnh, sau đó dựng các cảnh quay.

Đội ngũ khảo sát ngoại cảnh do Paul Wilson phụ trách cũng đã gửi về một lượng lớn phim mẫu cùng tài liệu về phong cảnh tại đó. Sau khi cân nhắc tổng thể, Murphy về cơ bản đã xác định Malta, một quốc gia Địa Trung Hải, sẽ là địa điểm quay ngoại cảnh khác, chủ yếu để quay các cảnh liên quan đến phương nam.

Về mặt quay phim, Phillip Rashell đã liên hệ được năm máy quay phim kỹ thuật số HD Sony F35, cùng mười máy quay phim kỹ thuật số cỡ nhỏ khác có thể cung cấp cho đoàn làm phim lựa chọn. Bởi vì Murphy không thích những cảnh quay rung lắc do quay tay, thiết bị Steadicam cũng là cần thiết cho tổ quay phim.

Về trang phục, đội ngũ do Jack Watson phụ trách đã thiết kế ra một lượng lớn các bản thiết kế trang phục, hóa trang, áo giáp và vũ khí dựa trên đề xuất của Murphy và mô tả trong nguyên tác, đồng thời nhanh chóng sản xuất một loạt mẫu thử.

Đại bộ phận mẫu thử được Murphy và George Martin chấp thuận, sau đó đi vào giai đoạn sản xuất thực tế. Jack Watson cũng mang theo một đội ngũ, sau Helena Espora, tiến đến Belfast.

Tại Bắc Ireland, Jack Watson lãnh đạo một đội ngũ chế tác trang phục gồm thợ dệt, thợ thêu và thợ làm áo giáp. Đại bộ phận trang phục đều được họ tự tay chế tác từ đầu. Mỗi sợi chỉ, chiếc khuy, đôi giày hay vòng tay đều được đội ngũ thợ thủ công dưới sự chỉ đạo của ông dồn hết tâm huyết để thiết kế và chế tạo.

Dựa theo yêu cầu của Murphy, Jack Watson và đội ngũ của ông phải "nhập" vào thế giới của "Game of Thrones", tích cực nghiên cứu sách của George Martin, và nghiên cứu kịch bản do đội ngũ biên kịch cung cấp như những nhà nhân loại học. Họ phải hiểu rõ nhân vật đó sẽ mặc gì ở từng địa điểm: ví dụ như gia tộc Greyjoy ven biển và những gì họ sẽ mặc trên Quần đảo Sắt lạnh lẽo, tàn nhẫn, hay khi ở nhà; rồi đến gia tộc Lannister hùng mạnh, giàu có và những gì họ ưa mặc trong tiết trời tương đối nhiều nắng ở King's Landing.

Những chi tiết này nhìn như tầm thường, không đáng kể, nhưng thực tế lại có thể ảnh hưởng đến thành công hay thất bại cuối cùng.

Không hề phóng đại chút nào, thiết kế trang phục và đạo cụ của "Game of Thrones" vô cùng quan trọng đối với thành công của loạt phim, đồng thời thể hiện sự nỗ lực cần cù, vất vả của các thợ thủ công làm việc cùng Jack Watson.

Bởi vậy, Murphy đã cùng Kara Feith thống nhất rằng khi tiến hành quảng bá và marketing trong tương lai, một số trang phục, đạo cụ, áo giáp và vũ khí trong phim sẽ được trưng bày trong một triển lãm lưu động.

Đây vừa là một sự khen ngợi, vừa là một chiêu quảng bá kết hợp.

Tuy nhiên, Murphy cũng không yêu cầu Jack Watson hoàn toàn dựa theo mô tả trong sách của George Martin để thiết kế trang phục. Dù sao văn tự và hình ảnh là hai phương tiện truyền tải hoàn toàn khác biệt. Những bộ trang phục hoàn toàn ổn trong miêu tả văn học, khi xuất hiện trên màn ảnh lại có thể trở thành một thảm họa.

Rõ ràng nhất là, George Martin trong sách miêu tả áo giáp của Vệ Vương là màu trắng. Murphy cho rằng điều này quá mức, màu trắng không phù hợp với tông màu hình ảnh chung của phim, cũng sẽ ảnh hưởng đến quay chụp. Vì vậy, anh đã yêu cầu Jack Watson điều chỉnh lại, dĩ nhiên vẫn giữ lại một số yếu tố màu trắng, như áo choàng, những phụ kiện có ảnh hưởng không đáng kể.

Trong thời gian này, Murphy không ngừng cùng Jack Watson tiến hành video trò chuyện, David Robbie cẩn thận giám sát, và thành quả công việc cũng rõ ràng như ban ngày.

Sau những ngày bận rộn, David Robbie đột nhiên tìm được Murphy, muốn nhờ anh giúp một chuyện nhỏ.

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free