Trong cách nhìn của Murphy, tất cả nhân vật trong "Game of Thrones", cũng giống như những người ở Hollywood, cái chốn phù hoa này, thậm chí cả chính anh ta, đều không thể đánh giá bằng lăng kính thiện ác đơn giản. Nhân tính vốn phức tạp, hiện thực xã hội cũng như vậy.

Trong suốt hai tuần, Murphy cùng George Martin đã dẫn dắt toàn bộ đoàn làm phim, cơ bản hoàn thành kịch bản 10 tập mùa đầu tiên. Sau đó, họ đã cho tất cả mọi người, bao gồm cả chính anh, một kỳ nghỉ để chuẩn bị cho công việc bận rộn hơn sắp tới.

Trong hai tuần này, sức hút của "Gone Girl" gần như đã hạ nhiệt hoàn toàn, chỉ thu về hơn 6 triệu đô la, nâng tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ lên gần 220 triệu đô la.

Do tiếp tục được phát hành ở nhiều thị trường quốc tế hơn, doanh thu phòng vé quốc tế của bộ phim vẫn tiếp tục tăng trưởng. Nhờ vào thành công ở thị trường quốc tế, doanh thu phòng vé toàn cầu thuận lợi vượt mốc 450 triệu đô la. Đây cũng là bộ phim có doanh thu toàn cầu cao thứ tư tính đến thời điểm hiện tại trong năm nay.

"Murphy lại có một bộ phim vượt mốc 400 triệu đô la!"

Trong khuôn viên Đại học California, phân hiệu Los Angeles, Gail Gadot xách túi đi ra khỏi ký túc xá. Một cô gái khác đi theo phía sau, vừa đi vừa nói: "Anh ấy làm quá tuyệt vời! Gail, bạn trai của cậu chắc chắn sẽ là một đạo diễn siêu sao ở Hollywood trong tương lai."

Gail Gadot quay đầu mỉm cười với cô ấy: "Cảm ơn."

Cô gái đi sát bên cạnh Gail, nói thêm: "Cậu có mắt thật đấy."

Cô ấy thực sự có chút ngưỡng mộ Gail Gadot, vậy mà lại tìm được một người bạn trai như thế. Cả trường không biết bao nhiêu người đang hâm mộ và ghen tị với cô gái Israel này.

"Mina..." Gail Gadot chậm rãi bước chân. "Mình và Murphy hẹn hò, không phải vì anh ấy là đạo diễn Hollywood, anh ấy chỉ đơn giản là Murphy Stanton."

Nếu coi gia thế là tiêu chuẩn chọn bạn trai, thì ở Israel, cô ấy có thể tìm được rất nhiều người có điều kiện tốt hơn Murphy nhiều.

Nhưng người khác không hề biết điều đó. Cô gái tên Mina, đi sau Gail Gadot một bước, hơi nhếch môi: "Ừm, mình biết chứ."

Cô ấy lại nhếch môi. Nếu không phải là Murphy Stanton, việc Gail Gadot trở thành nhân vật nổi bật của cả trường, có cuộc sống sung túc như vậy, thì có đánh chết cô ấy cũng không tin.

Dù không quay đầu lại, Gail Gadot cũng có thể đoán được người phía sau mình đang nghĩ gì. Nhưng cô ấy không bận tâm, dù sao đối phương chỉ là bạn học cùng câu lạc bộ điện ảnh ở trường, chứ không phải bạn bè thân thiết gì. Hơn nữa, chỉ cần bản thân cô hiểu vì sao mình yêu Murphy như thế là đủ rồi.

Nếu cứ mãi bận tâm đến cách nhìn của người xung quanh, thì cuộc sống không biết sẽ thêm bao nhiêu phiền muộn vô vị. Thà dành thời gian và sức lực vào việc học còn hơn là phiền lòng vì những chuyện đó.

"Họ tìm mình có chuyện gì vậy?"

Đi xuống con dốc dẫn đến khu ký túc xá, Gail Gadot hỏi Mina đang đi sau lưng mình: "Còn đặc biệt nhờ cậu đến tìm mình à?"

Vì Murphy, khi chọn câu lạc bộ ngoại khóa, cô ấy đã cố tình chọn câu lạc bộ điện ảnh. Lần trước đi San Francisco cũng là cùng câu lạc bộ đến đó để quay một bộ phim tài liệu nghiệp dư. Chỉ là những người đó, giống như cô ấy, trình độ thực sự rất nghiệp dư. Trong quá trình chuẩn bị đã không lường trước hết được những khó khăn, chưa quay xong thì kinh phí và cuộn phim đã cạn sạch, đành phải sớm trở về Los Angeles. Và cũng vì thế mà cô ấy đã bắt gặp cảnh tượng kinh tởm kia của Natalie Portman.

"Cũng không có gì đặc biệt đâu."

Dần tiến đến tòa nhà nhỏ của câu lạc bộ điện ��nh, Mina cười tươi nói: "Câu lạc bộ đang chuẩn bị tiệc kỷ niệm một năm thành lập, John và Chử Sâm muốn tìm phó chủ nhiệm câu lạc bộ là cậu để cùng nhau bàn bạc một chút."

"Tìm mình ư?" Gail Gadot lắc đầu. "Khi mình được các cậu đẩy lên vị trí này trước đây, chẳng phải đã nói rồi sao? Mình sẽ tham gia các hoạt động của câu lạc bộ đúng hạn, nhưng sẽ không phụ trách các công việc cụ thể."

Cô ấy đương nhiên biết, việc những người đó để mình đảm nhiệm cái chức phó chủ nhiệm câu lạc bộ kia hoàn toàn là vì Murphy.

"Đây là hoạt động quan trọng nhất hàng năm của câu lạc bộ mà." Mina thuyết phục cô. "Cậu là ngôi sao và gương mặt đại diện của câu lạc bộ điện ảnh, đương nhiên không thể vắng mặt rồi."

Đã tham gia câu lạc bộ điện ảnh, dù là vì cân nhắc đến tín chỉ học phần sau này, thì cũng không thể làm ngơ trước những hoạt động này được. Gail Gadot gật đầu, đi thẳng vào tòa nhà nhỏ.

"Này, Gail."

"Gail, lại đây."

Vừa bước vào căn phòng của câu lạc bộ điện ảnh, lập tức vang lên một tràng tiếng chào hỏi. Gail Gadot cũng mỉm cười gật đầu đáp lại từng người, về phép lịch sự thì không thể chê vào đâu được.

Lát nữa còn phải đến phòng tự học, Gail Gadot liếc nhìn đồng hồ đeo tay, rồi nói với hai người phụ trách câu lạc bộ: "John, Chử Sâm, nghe Mina nói các cậu tìm mình, có chuyện gì vậy?"

Một chàng trai khoảng hai mươi tuổi với mái tóc ngắn màu nâu nói: "Chuyện là thế này, cuối tuần này câu lạc bộ sẽ tổ chức tiệc kỷ niệm một năm thành lập. Ngoài các thành viên câu lạc bộ và bạn học trong trường, chúng tôi còn dự định mời một số khách quý đến."

Gail Gadot lập tức hiểu ra, John hẳn là đang nhắm đến Murphy.

John quay đầu nhìn sang chàng trai tóc vàng khác: "Chử Sâm đã mời chị họ Elizabeth Holmes của cậu ấy rồi, cậu xem..."

Anh ta khá kín đáo, còn chàng trai tóc vàng tên Chử Sâm ở phía bên kia nói: "Cậu có thể mời Murphy đến tham dự tiệc mừng kỷ niệm một năm được không? Chúng ta là câu lạc bộ điện ảnh, vẫn muốn tìm những người trong ngành chuyên nghiệp để hỏi han chút vấn đề, nhưng lại không tìm thấy cơ hội."

"Gail..." John cũng nói. "Câu lạc bộ chúng ta thành lập chưa lâu, rất nhiều bạn học ở khoa Văn học và khoa Nghệ thuật, sau này đều muốn phát triển sự nghiệp ở Hollywood... Vậy, liệu có thể mời được Murphy không?"

Mina cũng tiến đến nói: "Đúng vậy, Gail. Mình học khoa Nghệ thuật, John và Chử Sâm học khoa Văn học, chúng ta đều rất yêu thích điện ảnh, nhưng lại không có cơ hội tiếp xúc với những người thành công ở Hollywood. Cậu giúp chúng mình hỏi Murphy được không?"

Một cô bé khác cũng phụ họa: "Chúng mình đảm bảo sẽ không gây ra bất kỳ phiền phức nào đâu."

"Gail, nhờ cậu nhé." John, người phụ trách câu lạc bộ điện ảnh, tha thiết nói: "Làm ơn giúp chúng mình một chút được không?"

Trong phòng có hơn mười người tụ tập, nhất thời tất cả đều xúm lại, đứng cạnh Gail Gadot mà năm miệng mười thuyết phục cô. Gail Gadot thở dài, biết rằng nếu mình không liên lạc Murphy một tiếng, thì sẽ thực sự đắc tội hết mọi người.

Mặc dù cô không quá bận tâm đến những chuyện này, nhưng tương lai cô còn phải ở lại học viện này m���t thời gian dài, không thể để mối quan hệ bạn bè cơ bản nhất cũng bị xáo trộn.

"Mọi người, xin im lặng một chút!" Gail Gadot thấy mình nói không có tác dụng, đành phải cất cao giọng: "Mọi người im lặng một chút được không ạ!"

Nghe thấy giọng nói trong trẻo, vang dội ấy, trong phòng dần dần trở nên yên tĩnh. John, Chử Sâm, Mina và những người khác đều nhìn Gail Gadot, họ biết mọi hy vọng đều đặt lên cô gái Israel này.

Những người này vẫn là những học sinh trong tháp ngà, chưa có quá nhiều toan tính. Hơn nữa, dù có muốn đùa giỡn mưu mẹo gì đi nữa, họ cũng chưa chắc là đối thủ của Gail Gadot. So với họ, Gail Gadot đã theo Murphy nhiều lần ra vào các buổi tiệc tùng, sự kiện ở Hollywood, gặp không ít những con người "siêu nhân" đeo mặt nạ.

Họ đều là những người yêu điện ảnh, mặc dù vì nhiều lý do khác nhau, đã bỏ lỡ việc học tại các học viện chuyên về điện ảnh như Học viện Nghệ thuật Điện ảnh hay Viện Nghiên cứu Điện ảnh của Đại học New York, nhưng họ sẽ không dễ dàng từ bỏ giấc mơ của mình. Chỉ là chuyến đi San Francisco lần trước cũng đã giúp họ cảm nhận rõ rệt sự khác biệt giữa ước mơ và hiện thực, khiến họ khao khát có người chỉ dẫn lối đi. Dù phía trước có hỗn độn đến mấy, thì cũng có thể có một phương hướng tương đối chính xác để bước tới.

Tham gia câu lạc bộ điện ảnh cũng không phải chuyện ngày một ngày hai, Gail Gadot biết phần lớn các bạn học này đều là những người theo chủ nghĩa lý tưởng, cũng là những người yêu điện ảnh khá thuần túy.

Cô thở dài, lấy điện thoại di động ra, ra hiệu với mọi người: "Mình sẽ gọi điện cho Murphy ngay bây giờ."

"Tuyệt vời quá!"

"Oa!"

"Gail vạn tuế!"

"Đóa Đóa là nhất!"

Trong phòng vang lên một tràng tiếng hoan hô. Mãi đến khi mọi người một lần nữa im lặng, Gail Gadot mới nói thêm: "Mình chỉ có thể chuyển lời mời của các cậu thôi, việc Murphy đồng ý hay không thì mình không thể đảm bảo bất cứ điều gì."

Cô không muốn trực tiếp can thiệp quyết định của Murphy, cho dù biết rằng cuộc gọi của mình đã thể hiện một thái độ nhất định.

Gail Gadot kéo cửa phòng đi ra ngoài, rời khỏi tòa nhà nhỏ, tìm một chỗ bóng cây yên tĩnh. Cô không gọi điện thoại cho Murphy ngay, mà nhắn tin trước. Sau khi nhận được lời hồi đáp tạm thời rảnh rỗi của Murphy, cô mới bấm số của anh.

"Này, em yêu." Murphy vẫy tay với Bill Roses và Görres, sau đó đi đến trước cửa sổ kính sát đất. "Có chuyện gì sao em?"

Trong ống nghe, tiếng "Ừm" của Gail Gadot vang lên, tiếp đó cô nói: "Em tham gia một câu lạc bộ ở trường."

Cô chưa từng cố ý nói với Murphy cụ thể là câu lạc bộ nào, đành phải giải thích: "Là câu lạc bộ điện ảnh bên này ạ."

"Ồ..." Murphy cố ý trêu chọc: "Thì ra Đóa Đóa của anh cũng hứng thú với điện ảnh à."

Gail Gadot hơi nhướng mày: "Em chỉ muốn có nhiều tiếng nói chung hơn với anh thôi."

Những nỗ lực của cô ấy trong mối quan hệ này, Murphy đều nhìn thấy rất rõ ràng, không khỏi nhẹ giọng nói: "Cảm ơn em, em yêu."

"Câu lạc bộ của em cuối tuần này sẽ tổ chức tiệc kỷ niệm một năm thành lập," Gail Gadot không tiếp lời Murphy, "mấy vị phụ trách muốn mời một số khách quý có tiếng tăm."

Murphy chợt hiểu ra: "Vậy nên họ tìm em, muốn em mời anh."

Gail Gadot cũng không phủ nhận, nói thẳng: "Ừm... Đại khái là chuyện như vậy đó."

Nói xong câu này, cô không nói thêm gì nữa, tránh làm ảnh hưởng đến Murphy, chỉ chờ anh quyết định.

"Em đợi một chút." Murphy quay đầu hỏi Bill Roses: "Cuối tuần này có sắp xếp gì không?"

"Có một hoạt động." Bill Roses liếc nhìn lịch trình thường ngày, rồi nói thêm: "Anh không nhất thiết phải tham gia."

"Vậy anh không đi."

Murphy hiểu rõ, nếu anh từ chối, chắc chắn sẽ khiến bạn gái mình khó xử với bạn bè. Anh nói vào điện thoại: "Cuối tuần không có việc gì, anh có thời gian, có thể đến tham gia."

"Ừm..." Trong ống nghe lại truyền đến giọng của Gail Gadot: "Vậy em đi nói với họ đây."

"À, đúng rồi, còn nữa." Murphy dặn dò thêm: "Nhớ nói với họ là có chuyện gì thì cứ bàn bạc riêng, đừng làm thành hoạt động công khai."

Học sinh luôn tràn đầy nhiệt huyết, nhưng đôi khi cũng có thể khiến người khác đau đầu.

"Không vấn đề." Gail Gadot chuẩn bị cúp máy: "Vậy cuối tuần chúng ta gặp nhé."

Murphy cũng nói nốt một câu vào điện thoại: "Được rồi, cuối tuần gặp."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này thuộc về truyen.free.