Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 334 : Tính tiền

Phong cách cá nhân sâu sắc, khả năng sáng tạo kịch bản siêu việt cùng kỹ năng biên tập độc đáo, tất cả những điều đó đã trở thành dấu ấn của Murphy Stanton. Anh ấy chắc chắn là một trong những đạo diễn dưới ba mươi tuổi đạt được thành công vang dội nhất Hollywood từ trước đến nay!

Khi một đạo diễn liên tục gặt hái thành công, truyền thông chắc chắn sẽ không ngừng ca ngợi, nhất là khi có CAA và Stanton Studio đứng sau hậu thuẫn. Một chiến dịch truyền thông nhằm quảng bá cho Oscar đã bắt đầu rầm rộ.

Bill Roses đã đặc biệt dặn dò Murphy rằng từ giờ cho đến khi danh sách đề cử Oscar chính thức được công bố, anh không thể giữ thái độ khiêm tốn như trước. Anh phải thường xuyên xuất hiện trước truyền thông, tạo ra những chủ đề gây chú ý, và nếu có thể, tiếp tục thu hút sự quan tâm của giới chuyên môn.

Những chiến dịch truyền thông đa dạng này, không nghi ngờ gì nữa, là cách tốt nhất để duy trì độ phủ sóng.

"Phim của Murphy Stanton không chỉ hay mà còn vượt trội. Anh ấy giữ vững sự chú ý, tập trung vào những khía cạnh nhân tính và mặt tối của xã hội, đồng thời qua từng lớp phát triển của câu chuyện, mang đến cho người xem trải nghiệm và suy ngẫm sâu sắc hơn. Cùng với nhịp điệu kể chuyện trôi chảy, lời thoại được thiết kế tinh xảo và tông màu u ám được sử dụng hoàn hảo, anh đã kể thành công hết câu chuyện này đến câu chuyện khác. Ngay cả một tác phẩm tục tằn đến khó chấp nhận như « Deadpool » cũng được phục dựng rất tốt trên cơ sở tôn trọng nguyên tác, thậm chí ở một mức độ nào đó còn làm phong phú thêm nguyên tác, tạo nên một phản ứng hóa học tuyệt vời, khó có thể diễn tả giữa phong cách Murphy đậm nét và sự đặc sắc của nguyên tác."

"Trong lịch sử điện ảnh, luôn có những người được ưu ái đặc biệt, họ không chỉ tự do phát huy tài năng nghệ thuật của mình mà còn gặt hái cả thành công thương mại lẫn danh tiếng. Công thành danh toại, đúng như người ta nói, khiến người khác vô cùng ngưỡng mộ. Murphy Stanton giờ đây đã trở thành một đại diện tiêu biểu cho điều đó."

Những bản tin trên truyền thông đều khiến Murphy nhận được nhiều sự chú ý, và một bài bình luận của « Hollywood Reporter » càng khiến anh trở thành tâm điểm của truyền thông và giới chuyên môn.

"Phong cách của anh ấy độc đáo, tạo dấu ấn riêng trong Hollywood; tác phẩm của anh ấy, tương tự như Martin Scorsese, mang đậm phong cách cá nhân kinh điển. Kỹ thuật biên tập của anh nhanh chóng, trôi chảy, nhưng tông màu lại u ám, trầm thấp. Trong phim của anh ấy, ánh nắng dường như không bao giờ xuất hiện, thay vào đó là những cảnh giết ng��ời bạo lực khiến người xem rợn người từ trong ra ngoài. Anh tin tưởng vững chắc rằng con người là một giống loài với nội tâm biến thái, và chỉ có những câu chuyện tối tăm, u ám mới có thể phơi bày sự biến thái này trước mắt người xem. Những năm gần đây, cùng với kỹ thuật đạo diễn trưởng thành, phong cách của anh ấy càng trở nên rõ ràng. Tác phẩm gần đây nhất của anh đã khiến Charlize Theron từ chối đóng phim của mình để đảm nhận vai nữ chính. Bộ phim đó mang tên « Gone Girl »."

Điện ảnh là một thứ rất dễ hư hỏng, cần phải được chăm sóc thật tốt. Không nên xem thường bất kỳ khâu nào, và còn phải nhờ vận may mới có thể thành công. Murphy rất rõ ràng đạo lý này, anh sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội tốt nào có thể nắm bắt.

Cùng lúc đó, « Gone Girl » tiếp tục gặt hái doanh thu phòng vé khổng lồ tại thị trường Bắc Mỹ. Mặc dù một bộ phim không thể duy trì độ nóng cao trong thời gian dài, và doanh thu chỉ giảm khoảng ba mươi phần trăm sau mấy tuần, đồng thời tỷ lệ lấp đầy rạp, số suất chiếu và số rạp chiếu đều giảm rõ rệt từ cuối tuần thứ sáu trở đi, nhưng trước khi bước sang cuối tuần thứ sáu, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã dễ dàng vượt mốc hai trăm triệu đô la.

Đây cũng là bộ phim thứ tư trong năm nay của Bắc Mỹ có doanh thu phòng vé vượt qua 200 triệu đô la, sau « Star Wars Episode III: Revenge of the Sith », « War of the Worlds » và « Charlie and the Chocolate Factory ».

Ba đạo diễn trước đó lần lượt là George Lucas, Steven Spielberg và Tim Burton. Việc Murphy có thể ngang hàng với họ khiến anh khó mà không khiến người khác chú ý.

Đến giữa tháng Chín, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của « Gone Girl » đã vượt qua 210 triệu đô la. Được kích thích bởi thành tích phòng vé Bắc Mỹ xuất sắc, ngày càng nhiều quốc gia và khu vực quốc tế đã ký kết thỏa thuận phát hành với 20th Century Fox. Bộ phim kịch bản này cũng xuất hiện tại nhiều thị trường hơn trên toàn thế giới, tổng cộng được chiếu tại hơn bảy mươi quốc gia.

Thể loại phim này, đương nhiên không thể gây tiếng vang lớn ở nước ngoài như phim siêu anh hùng hay những bộ phim khác lấy hiệu ứng thị giác làm điểm nhấn. Doanh thu phòng vé quốc tế cũng không bùng nổ lớn, nhưng cũng không quá tệ, nhanh chóng đạt mốc 200 triệu đô la.

Thành tích 400 triệu đô la doanh thu toàn cầu đủ để Murphy vững vàng bước vào hàng ngũ đạo diễn hạng hai của Hollywood.

Khi doanh thu toàn cầu của « Gone Girl » vượt mốc 400 triệu đô la, Murphy nhận được một tin tức khác: sau những tổn thất và cuộc đấu tranh không ngừng trong nhiều năm, anh em nhà Weinstein cuối cùng đã thua trong cuộc đối đầu với ban lãnh đạo Walt Disney, đại diện là Michael Eisner. Họ chính thức rời khỏi Miramax, chuẩn bị lấy hãng phim Đế Môn làm nền tảng để thành lập một công ty điện ảnh hoàn toàn mới – Weinstein Ảnh nghiệp.

Trước đây, Đế Môn Ảnh nghiệp trên danh nghĩa chỉ là công ty chuyên phát hành phim kinh dị kinh phí thấp của anh em nhà Weinstein. Nó không thể đảm nhiệm vai trò nền tảng để anh em nhà Weinstein hướng tới mục tiêu chính là mùa giải thưởng và Oscar, từ đó tạo ra mô hình kinh doanh lợi nhuận. Vì vậy, việc thành lập một công ty điện ảnh mới là điều tất yếu.

"Những gì Walt Disney để lại không chỉ là một Miramax đầy rắc rối."

Tại một quán cà phê bên bờ biển của một câu lạc bộ tư nhân, Robert Downey Jr., với nguồn tin phong phú, nói với Murphy và vài người khác: "Còn có kho phim khổng lồ lên tới bảy trăm bộ của Miramax nữa, và sau này Miramax sẽ hoàn toàn thuộc về Walt Disney."

"Michael Eisner đang tự chuốc lấy rắc rối." Murphy gác chân lên nhau, nói. "Miramax sẽ nhanh chóng suy yếu."

"Sao lại nói vậy?" Jonah Hill, người thường xuyên bày trò nhưng lại không rành những chuyện này lắm, hỏi. "Chẳng lẽ Walt Disney còn không bằng anh em nhà Weinstein sao?"

"Các bạn thử nghĩ xem, Walt Disney giỏi nhất về cái gì?" Murphy hỏi trước một câu, rồi tự mình đưa ra câu trả lời: "Những bộ phim dành cho mọi lứa tuổi! Ngay cả một đề tài phiêu lưu cướp biển như « Pirates Of The Caribbean » cũng bị Disney sản xuất theo hướng trẻ hóa đối tượng khán giả. Còn Miramax thì sao? Trong quá khứ, họ cơ bản chưa từng sản xuất hay phát hành thể loại phim này."

"Còn một điểm nữa." James Franco nói bổ sung. "Miramax trước đây là một công ty điện ảnh tương đối độc lập và có phong cách riêng, nhưng giờ đây đã hoàn toàn trở thành một thành viên bình thường trong vô số xưởng phim của Walt Disney."

"Murphy và James nói đều có lý." Robert Downey Jr. cũng đồng ý với lời của hai người. "Miramax trước đây hoàn toàn lấy Oscar làm chiến lược vận hành. Khi ban quản lý lần lượt rời chức, và anh em nhà Weinstein cũng đã ra đi, chiến lược này chỉ có thể trở thành quá khứ. Ban quản lý mới nhậm chức chắc chắn sẽ đối mặt với vấn đề chuyển đổi, mà để một công ty điện ảnh chuyển đổi thành công..."

Anh ấy làm mặt quỷ, rồi lắc đầu.

Seth Rogen, người nãy giờ vẫn đang thưởng thức món điểm tâm ngọt, ngẩng đầu lên hỏi: "Anh em nhà Weinstein cứ thế bán cổ phần và ra đi, không mang theo thứ gì khác sao?"

"Ai mà biết được." Murphy nhún vai.

Về độ linh thông tin tức, anh còn kém xa Robert Downey Jr. Robert Downey Jr. nói: "Nghe nói Harvey Weinstein đã mang đi bản quyền của hai dự án cùng bản kế hoạch của chúng."

Nhãn quan của Harvey Weinstein thì người trong giới ai cũng biết, Jonah Hill không khỏi tò mò hỏi: "Biết anh ấy đã mang đi những gì không?"

Murphy không trả lời mà quay sang nhìn Robert Downey Jr. Nếu trong số họ có ai có thể nắm được những tin tức nội bộ, thì không ai khác ngoài Robert Downey Jr.

Quả nhiên, Robert Downey Jr. có tin tức đầy đủ: "Bản quyền phim của tiểu thuyết « The Reader » do Bernhard Schlink sáng tác vào năm 1995, và một dự án nữa hình như có liên quan đến cựu quốc vương George VI của Vương quốc Anh, nhưng cụ thể thì tôi không rõ lắm."

Nghe Robert Downey Jr. đề cập hai dự án này, Murphy có chút ấn tượng đại khái. Chúng đều là những đề tài "chuẩn Oscar" kinh điển, không chỉ được ban giám khảo Oscar yêu thích mà sau khi nhận giải, nhờ danh tiếng của bộ phim đoạt giải Oscar, còn thu về khoản lợi nhuận khổng lồ từ thị trường rạp chiếu phim, TV, mạng lưới và DVD.

Có thể nói, những năm đó cũng là thời kỳ đỉnh cao trong chiến lược quan hệ công chúng của Harvey Weinstein để tranh giải Oscar, thậm chí có một số phương tiện truyền thông còn ví von rằng Oscar đã đổi họ thành Weinstein.

"À, còn nữa." Robert Downey Jr. dường như chợt nhớ ra điều gì đó. "Anh em nhà Weinstein đang kêu gọi đầu tư từ bên ngoài để chuẩn bị thành lập Weinstein Ảnh nghiệp mới. Nếu trong tay các bạn có tiền nhàn rỗi, có thể thử đầu tư vào đó."

"Downey nói rất có lý." Murphy nhắc nhở nhóm bạn thân đang ngồi. "Thay vì ném tiền vào những cuộc ăn chơi xa hoa, thì tốt hơn nên đầu tư vào những công ty như Weinstein Ảnh nghiệp."

Mặc dù anh không có dự định đầu tư, nhưng đối với những người khác, việc đầu tư vào Weinstein Ảnh nghiệp sẽ sáng suốt hơn nhiều so với việc vung tiền bừa bãi hay để tiền trong ngân hàng bị mất giá.

James Franco gật đầu: "Tôi sẽ về suy nghĩ kỹ một chút."

Seth Rogen lắc đầu: "Tôi vừa mới đăng ký tham gia một khóa huấn luyện đạo diễn, giờ không có tiền rồi."

Chuyện đầu tư không thể ép buộc, Murphy cũng chỉ là nhắc nhở họ một chút. Những người này đều đã trưởng thành, dù mối quan hệ giữa họ đủ tốt, anh cũng không thể can thiệp vào mọi chuyện. Đây là Bắc Mỹ, không ai thích người khác can thiệp vào đời tư của mình.

"May mắn là trước đó chúng ta đã không đồng ý quay và sản xuất « Sin City 2 »."

Nghĩ đến tình hình hỗn loạn của Miramax trong mấy năm qua, Robert Downey Jr. đều cảm thấy may mắn: "Nếu không thì chúng ta cũng sẽ gặp phải xui xẻo theo."

Jonah Hill nhìn Murphy và nói: "Anh chàng này luôn có thể đưa ra những phán đoán sáng suốt."

"Nếu ngay cả những điều này cũng không làm được," James Franco nói tiếp, "thì sao có thể làm thủ lĩnh của những người như chúng ta được chứ?"

"Thủ lĩnh của phe Stanton?" Robert Downey Jr. nâng cằm lên. "Ừm, vị trí này nghe cũng không tệ."

Anh ấy quay sang nhìn Murphy: "Thủ lĩnh à, khi nào thì ngài định dẫn dắt chúng ta tiến vào Nhà Trắng đây?"

Murphy ra hiệu cắt ngang: "Chờ cậu hoàn toàn im lặng đã."

Anh ấy đứng lên, nhìn về phía biển khơi và nói: "Điều tôi cần làm bây giờ không phải là nghĩ đến việc tiến vào Washington, mà là đi đòi nợ Walt Disney!"

Năm ngoái, Miramax còn nợ anh phần chia doanh thu của « Sin City » chưa thanh toán. Khi đó Walt Disney vẫn đang đấu đá nội bộ với anh em nhà Weinstein, nên anh cũng tạm thời gác lại. Giờ đây cuộc tranh đấu đã kết thúc, Miramax đã hoàn toàn thuộc về Walt Disney, vậy cũng là lúc đi tính sổ.

Bạn đang đọc bản dịch này do truyen.free sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free