Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 296: Giết vợ phim

"Diễn viên da màu quá rắc rối, khó chiều, lại còn có tâm lý dễ tự ái."

Trước mặt Murphy, Kara Feith cũng không hề che giấu: "Quan trọng là, tôi chẳng hề ưa thích họ chút nào. Paul Anderson cũng đề cử Milla Jovovich, thế nên tôi đã bảo biên kịch đổi vai thành một người da trắng."

Cô ấy, giống như Murphy, thực ra cũng chẳng mấy bận tâm đến cái gọi là "chính trị chính xác" kiểu Hollywood.

"Dự án mới của anh đâu rồi?" Kara Feith nhắc đến bộ phim mới đang bị Murphy tạm thời gác lại. "Khi nào thì anh tiếp tục?"

Murphy suy nghĩ một lát rồi nói: "Sau khi giải quyết xong vụ đàm phán « A Song of Ice and Fire » đã. Nếu đến tháng sau mà cuộc đàm phán vẫn chưa có tiến triển, tôi sẽ giao toàn bộ cho Bill phụ trách."

Kara Feith cũng từng nghe Murphy đề cập qua nội dung của dự án mới, liền lạ lùng hỏi: "Vì sao anh lại chọn một đề tài như thế này?"

"« Deadpool » ăn khách, khiến danh tiếng của tôi vang dội, cũng được nhiều người nhận định là đạo diễn trẻ triển vọng nhất Hollywood." Giọng Murphy bình thản, hoàn toàn là đang thuật lại sự thật. "Thế nhưng, cũng sẽ có phản ứng trái chiều. Nếu tôi bị các lão làng của Viện Hàn lâm nhận định là một đạo diễn thuần túy vì thương mại, vậy thì khá rắc rối đấy."

Kara Feith hiểu ra: "Anh vẫn nhớ mãi không quên tượng vàng Oscar."

"Trong giới này, có mấy đạo diễn không muốn nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar?" Murphy chỉ vào mình. "Tôi rất muốn, tôi chưa bao giờ phủ nhận điều đó."

"Thế nên, anh lại chọn một đề tài không quá mang tính thương mại như vậy ư?" Kara Feith hỏi.

"Nó chỉ là bề ngoài có vẻ không mang tính thương mại thôi." Murphy nhún vai. "Trên thực tế, tính giải trí vẫn rất cao. Tôi cũng không thể làm ăn thua lỗ được."

Anh ta mỉm cười. "Tôi tự thấy mình không có năng lực như James Cameron, không thể chỉ dựa vào thương mại mà khiến đám lão làng kia phải cúi đầu. Về đề tài thì nhất định phải có sự lựa chọn."

Nếu các lão làng của Viện Hàn lâm hoàn toàn xem anh ta là một đạo diễn thuần túy thương mại như Michael Bay, hoặc một đạo diễn chuyên làm lại, thì e rằng tượng vàng Oscar đó, có lẽ anh ta đợi đến bạc đầu cũng chưa chắc đã có thể chạm tay vào.

Nỗi ám ảnh tượng vàng Oscar không chỉ đến từ hiện tại, mà còn từ quá khứ.

Rất nhiều người làm trong ngành điện ảnh đối diện Thái Bình Dương có nỗi ám ảnh sâu sắc với Oscar, và đã từng anh ta cũng không thể tránh khỏi việc bị ảnh hưởng.

Hơn nữa, vì sở thích cá nhân, quan niệm của anh ta cũng có phần sai lầm, từ đầu đến cuối vẫn cho rằng trọng lượng của tượng vàng Oscar vượt xa giải thưởng cao quý nhất của ba liên hoan phim quốc tế lớn.

Rất nhiều người khẳng định sẽ coi thường cái nhìn này của anh ta, nhưng mỗi người luôn có cái nhìn khác biệt đối với mỗi sự việc khác nhau.

Anh ta không mấy hứng thú với giải thưởng của ba liên hoan phim quốc tế lớn, nhưng tượng vàng Oscar thì lại rất muốn giành được.

Đại bộ phận đạo diễn có thể giành được tượng vàng Oscar không chỉ dựa vào tác phẩm điện ảnh. Rất nhiều đạo diễn dù cho có cố gắng đến mấy, thường thường cũng sẽ bị các lão làng của Viện Hàn lâm làm ngơ.

Trong số đó, không nghi ngờ gì, tiêu biểu nhất là các đạo diễn phim thương mại và đạo diễn xuất thân từ việc quay quảng cáo.

Murphy rất rõ ràng, Oscar từ trước đến nay đều chỉ chọn người đúng ý, chưa chắc đã chọn người giỏi nhất.

Cho nên, anh ta vừa quay phim thương mại, vẫn sẽ chọn những bộ phim trông có vẻ không quá nặng tính thương mại, nhưng trên thực tế vẫn thuộc thể loại phim thương mại.

Đồng thời có thể kiếm được lợi nhuận thương mại, và có thể tuyên bố ra bên ngoài rằng, Murphy Stanton cũng không phải là một đạo diễn thuần túy vì thương mại, mà vẫn có những hoài bão nhất định.

Mặc dù dự án chính mới có phần đen tối, thậm chí "tam quan bất chính", nhưng nó có thể tiếp nối phong cách nhất quán mà anh ta từng thể hiện khi quay các bộ phim độc lập trước đây, cho thấy một phong cách không hề tầm thường.

Điện ảnh Hollywood ngày nay đang thiếu hụt nghiêm trọng sức sáng tạo. Không phải nói không có sức sáng tạo, mà là sức sáng tạo gần như đồng nghĩa với rủi ro. Không mấy công ty sẵn lòng chấp nhận rủi ro lớn, do đó luôn thấy các tác phẩm chuyển thể, phần tiếp theo và phim làm lại của Hollywood hoành hành khắp nơi. Trong danh sách đầu tư hàng năm của sáu công ty lớn, tác phẩm gốc càng ngày càng ít.

« Alien vs. Predator » không phải phần tiếp theo, nhưng lại là cuộc đụng độ hoành tráng mang tính sử thi giữa hai quái vật màn ảnh trứ danh Hollywood. Mặc dù trước đó bộ phim này đã vấp phải không ít phản đối từ các fan hâm mộ riêng của từng thương hiệu, nhưng sức hút truyền thông và việc Paul Anderson sản xuất theo đúng chuẩn mực đều đã thu hút không ít khán giả đến rạp chiếu phim.

Trong ba ngày cuối tuần, « Alien vs. Predator » đã thu về hơn 41 triệu đô la từ hơn 3.400 rạp chiếu phim Bắc Mỹ, thành công đạt được mục tiêu đề ra trước khi công chiếu. Doanh thu cuối tuần như vậy cũng cơ bản có nghĩa là bộ phim này có thể gia nhập hàng ngũ "Câu lạc bộ trăm triệu đô la" của phòng vé Bắc Mỹ.

Một tay đưa hai bộ phim liên tiếp ăn khách, Kara Feith hoàn toàn đứng vững vị thế tại 20th Century Fox, đồng thời thể hiện sự mạnh mẽ của mình.

Điều này không nghi ngờ gì là cực kỳ có lợi cho cô ấy trong việc tiếp tục tiến xa hơn đến các vị trí cao hơn.

Sau khi hò reo cổ vũ Kara Feith xong, phía Bill Roses vẫn chưa có tin tức tốt nào gửi đến. Murphy dứt khoát một lần nữa bắt tay vào công việc mà trước đó anh đã gác lại – soạn thảo đại cương kịch bản, lập kế hoạch cho dự án, và phác họa một số bản vẽ liên tục.

Khi Murphy hoàn thành đại cương kịch bản, bắt đầu bổ sung nội dung vào bản nháp đại cương, Gail Gadot đã trở thành độc giả đầu tiên.

"'Khi tôi nghĩ đến vợ mình, luôn nghĩ đến cái đầu của cô ấy. Tôi hình dung ra cảnh mình m�� hộp sọ đáng yêu của cô ấy ra, nghiên cứu bộ não của cô ấy, tìm kiếm câu trả lời...'"

Chỉ đọc một câu, Gail Gadot liền rợn tóc gáy. Không cần đọc tiếp cũng biết, người đàn ông nói ra những lời này chắc chắn không phải một người bình thường.

"'Chẳng lẽ đây là một bộ phim về vụ giết vợ ư?' Gail Gadot lập tức nhớ tới vụ án giết vợ Simpson chấn động toàn nước Mỹ."

Cô ấy nhìn Murphy đang ngồi trước bản vẽ, ừm... bạn trai mình vẫn rất bình thường mà.

Tuy nhiên, Gail Gadot vẫn thở dài, tự lẩm bẩm: "Vì sao anh ấy lại luôn thích tập trung ánh mắt vào mặt tối của nhân loại vậy chứ?"

Ngồi trên ghế, một tay chống cằm, Gail Gadot nhìn Murphy vẽ vời gì đó. Cô mơ hồ nhìn thấy mấy vết sẹo mờ nhạt trên gương mặt anh ta, trên mặt lộ vẻ suy tư. Một lúc lâu sau, cô khẽ gật đầu.

Cô ấy từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, chưa từng gặp phải khó khăn về mặt sinh tồn. Murphy thì khác, anh ta lớn lên trong khu ổ chuột. Theo lời anh ta kể, còn có một thời niên thiếu và thanh niên vô cùng hỗn loạn và khó chấp nhận, sau đó lại vào tù, và phải đợi tròn một năm mới được ra ngoài...

Thực ra không cần nghĩ nhiều cũng có thể đoán được, từ nhỏ đến lớn anh ta nhìn thấy đều là những thứ đen tối, trải qua những cảnh ngộ mà cô ấy không thể nào tưởng tượng được. Hoàn cảnh tất nhiên sẽ tác động đến con người, từ đó ảnh hưởng đến việc lựa chọn đề tài của anh ta sau này khi trở thành đạo diễn...

Gail Gadot lắc đầu, trong lòng cũng có chút may mắn. Mặt tối của Murphy từ trước đến nay đều chỉ thể hiện trong phim, trong cuộc sống thì từ trước đến nay đều tràn ngập ánh nắng và sự tích cực.

Nhìn thấy Murphy buông cây bút chì than, Gail Gadot đứng lên, đi tới. Trên bàn vẽ là một bức tranh. Nét vẽ của Murphy dù chưa thật sự xuất sắc, nhưng cô ấy cũng có thể nhìn ra, đó tựa như hình ảnh một người phụ nữ đầu úp xuống, đang chìm trong nước.

"'Thật sự là đề tài về việc giết vợ sao?' Gail Gadot hỏi."

"'Không phải.' Murphy lắc đầu. 'Em yêu, những gì em thấy đều là hình ảnh giả tạo, được dùng để mê hoặc người xem và khơi gợi sự tò mò của họ.'"

Gail Gadot đứng sau ghế anh ta, đưa tay sửa lại mái tóc hơi rối của Murphy. "Anh có thể nói cho em một chút không?"

Ở giai đoạn đầu của một dự án, chắc chắn cần giữ bí mật ở một mức độ nhất định, nhưng Gail Gadot không nằm trong số đó. Murphy sắp xếp lại ý nghĩ một chút rồi nói: "Đây là một bộ phim lấy bối cảnh cuộc sống đô thị hiện đại, kể về một cặp vợ chồng có xuất thân khác biệt, tương ái tương sát, khống chế lẫn nhau, cuối cùng lại khó dứt bỏ. Một bộ phim tình yêu giật gân với gam màu hài hước đen tối và 'nặng đô'."

"'Tại sao...' Gail Gadot vẫn còn khá hoài nghi. 'Tại sao những gì anh viết ra và vẽ ra lúc này đều giống như một người chồng đang chủ mưu sát hại vợ mình vậy?'"

"'Là vì yêu cầu của bộ phim sau này, chính xác hơn thì là để thu hút khán giả.' Murphy buông cây bút chì bấm, rút ra một chiếc khăn ướt và vừa lau tay vừa nói. 'Một bộ phim hay là phải khiến người xem không kìm lòng được mà đắm chìm vào đó, muốn họ tin tưởng tuyệt đối vào những hình ảnh tinh xảo, cách điều hành chính xác. Việc biên tập dứt khoát cũng là để kể câu chuyện này một cách tốt nhất, chứ không phải cố tình khoe kỹ xảo. Để cảm giác về hình thức của bộ phim trở nên gắn liền với chính câu chuyện, chứ không phải tách rời. Tất cả những điều đó chính là để phục vụ cho tương lai của tác phẩm.'"

Gail Gadot khẽ gật đầu. "Vậy thì, những gì em nhìn thấy đều là những hình ảnh giả tạo trong phim sau này, chứ không phải là về việc giết vợ."

"'Không phải.' Murphy lắc đầu. 'Đây là câu chuyện tình yêu xen lẫn cả yêu và hận của một đôi tình nhân.'"

"'À, vậy à.' Gail Gadot lại liếc nhìn bàn vẽ. Ở một góc khuất cực kỳ khó nhận thấy, có một dòng chữ nhỏ. Cô hỏi: 'Đây là tên của bộ phim sắp tới sao?'"

"'Ừm.' Murphy ném chiếc khăn ướt vào thùng rác bên cạnh. 'Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau này vẫn sẽ được gọi là « Gone Girl ».'"

Điện thoại của Gail Gadot đột nhiên vang lên. Cô vội vàng nhìn thoáng qua. "Mẹ em."

Nói rồi, cô quay người đi về phía cửa sổ. Murphy cũng không nói thêm gì nữa, đứng dậy thu dọn sơ qua một chút.

Bộ phim « Gone Girl » với chủ đề âm u, "tam quan bất chính" này, chính là dự án mới mà anh ta đang chuẩn bị.

Trước đây, bộ phim này từng được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên. Hiện tại, cuốn tiểu thuyết đó còn chưa ra mắt, nên Murphy cũng sẽ không cần phải cân nhắc vấn đề bản quyền và chuyển thể, mà chuẩn bị trực tiếp viết kịch bản, sau đó đầu tư sản xuất.

Việc không có nguyên tác tiểu thuyết ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến bộ phim, nhưng ảnh hưởng cũng sẽ không quá lớn. Cuốn tiểu thuyết đó trước đây cũng chỉ là một tác phẩm hạng ba; nếu không được chuyển thể thành phim, thì dù là ở Bắc Mỹ, e rằng cũng sẽ bị nhấn chìm trong biển tác phẩm văn học khổng lồ.

Bộ phim này có thể nói là điển hình cho trường hợp tiểu thuyết hạng ba được chuyển thể thành phim điện ảnh hạng nhất. Hơn nữa, tựa như Murphy đã nói, bộ phim này vừa giúp anh ta thể hiện mình không phải là một đạo diễn thuần túy vì thương mại, lại còn có đủ tính giải trí.

Tính giải trí tương đối quan trọng đối với lợi nhuận thương mại của bộ phim trong tương lai.

Hơn nữa, ngay từ khi bắt đầu lên kế hoạch cho bộ phim này, Murphy đã nghĩ đến một kế hoạch marketing tương xứng. Không bị ràng buộc bởi tiểu thuyết, việc áp dụng các kế hoạch này sẽ càng thêm thuận lợi. Nếu thực hiện tốt, thậm chí có thể tạo ra hiệu ứng bùng nổ.

Từ cuối tháng Tám đến đầu tháng Chín, anh ta đều bận rộn với những công việc này. Sau khi quyết định bản nháp kịch bản, Bill Roses cũng đã gửi tin tức tốt đến.

Phiên bản đã được truyen.free biên tập, kính mong bạn đọc không tái bản trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free