(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 280: Xong đời
Có một số việc, đương nhiên không thể được truyền thông chính thống công khai một cách đàng hoàng. Truyền thông cũng đâu có ngốc đến mức đó, vậy nên lúc này liền cần đến đội quân mạng tung hoành. Việc quản lý internet thời điểm đó còn rất lỏng lẻo, mà các chuyện bê bối trong giới giải trí cũng khó thu hút sự chú ý của các cơ quan giám sát. Đội quân mạng ẩn mình khắp nơi trở thành vũ khí phản công của Murphy và CAA.
Đối với kiểu phản công như thế này, thay vì mở rộng phạm vi công kích, chi bằng nhắm thẳng vào một điểm yếu. Phim ăn khách thường là sự kết hợp hoàn hảo của nhiều yếu tố được khán giả yêu thích, còn một bộ phim thất bại thì chỉ cần có một điểm khiến người xem chán ghét là đủ.
Trong các buổi chiếu thử của «Catwoman», tạo hình nhân vật, diễn xuất của diễn viên, kịch bản thiếu thuyết phục... tất cả đều trở thành đối tượng bị khán giả và truyền thông mổ xẻ. Nhưng trong tất cả những điều đó, thứ bị chê bai nhiều nhất vẫn là sự thay đổi màu da của Catwoman.
Ngay cả khi kịch bản không gọi Catwoman là Selina Kyle đi chăng nữa, Halle Berry vẫn bị vô số fan truyện tranh lên án. Tương tự như «Deadpool», fan truyện tranh là đối tượng khán giả cốt lõi nhất đối với một bộ phim chuyển thể mới ra mắt.
Nếu ngay cả đối tượng khán giả này cũng không thể làm hài lòng, thêm vào đó, danh tiếng của «Catwoman» qua các buổi chiếu thử cũng đã thấp kém, thì có thể hình dung con đường chiếu rạp tương lai của nó sẽ như thế nào.
Trong vòng vài ngày trước khi «Catwoman» công chiếu, trên internet xuất hiện làn sóng chê bai quy mô lớn. Mà tổng kết lại, những lời chê bai đó chỉ xoay quanh một câu: Catwoman lại là một người da đen!
Cùng với đó còn xuất hiện tạo hình Catwoman trong trang phục SM của Halle Berry.
Dưới mỗi bài viết chê bai trên mạng, còn có một lượng lớn bình luận theo sau. Trong đó có sự dẫn dắt của đội quân mạng, nhưng phần lớn hơn vẫn là những lời chê bai của người dùng internet phổ thông.
"Vì sao lại chọn một người da đen đóng Catwoman? Bên sản xuất bị úng não à?"
"Nhìn cái tạo hình này tôi thật muốn nôn!"
"Tìm người da đen đóng quả thực là xúc phạm nhân cách của Catwoman, tiện thể còn xúc phạm trí thông minh của chúng ta!"
"Halle Berry trang điểm thật xấu tệ, tôi rất muốn hỏi, cô ta đã dâng hiến những gì cho các sếp lớn của Warner Bros để họ ngu xuẩn chọn cô ta đóng Catwoman?"
Hầu như tất cả mọi người đều chê bai tạo hình Catwoman của Halle Berry. Cho dù có người tán đồng thì cũng không phải đồng tình về màu da, mà chỉ là cho rằng Halle Berry có vóc dáng rất tốt.
Một bộ phim, nếu ngay cả tạo hình nhân vật chính cơ bản nhất cũng bị khán giả hoàn toàn bác bỏ, thì hậu quả sẽ rất đáng sợ.
Warner Bros cũng đang nỗ lực thay đổi hình ảnh tiêu cực của Halle Berry, đồng thời dùng các chiến dịch tuyên truyền khác để đánh lạc hướng khán giả yêu điện ảnh.
Bọn hắn nhắm vào chính là Murphy và Robert Downey Jr. Kể từ khi «Deadpool» công chiếu gây sốt, hai người đó chính là tâm điểm chú ý của giới mộ điệu điện ảnh. Công kích họ không những có thể đánh lạc hướng khán giả, mà còn có thể kìm hãm đà nóng của «Deadpool».
Thế là, trên internet cùng không ít các phương tiện truyền thông giấy, đăng tải không ít tin tức tiêu cực về hai người.
"Murphy Stanton, một đạo diễn nghiện ma túy bước ra từ khu ổ chuột, cùng Robert Downey Jr. là một cặp bạn nghiện trung thành..."
Dưới những tiêu đề giật gân như vậy, là hàng loạt bài miêu tả khó phân biệt thật giả.
Đối với khả năng phản công từ phía Warner Bros và Halle Berry, Murphy, Bill Roses cùng Kara Feith đều đã lường trước. Bọn họ có 20th Century Fox làm chỗ dựa, cũng không sợ những thủ đoạn trong giới này, tiếp tục tiến hành phản kích, và cuộc phản công từ đầu đến cuối đều tập trung vào một điểm duy nhất.
"Catwoman lại là một người da đen!"
Bọn họ không ngừng dùng điểm này để liên tục nhắc nhở khán giả, mặc dù khả năng này có thể thu hút một số khán giả da đen đến xem, nhưng lại khiến đông đảo khán giả khác quay lưng.
Hai bên lấy internet và báo chí giải trí làm chiến trường, trong khoảng thời gian trước khi «Catwoman» ra mắt, cuộc khẩu chiến hoàn toàn leo thang.
"Murphy Stanton và Jessica Alba có quan hệ mập mờ, bạn gái đương nhiệm giận dữ dọn ra khỏi căn nhà của anh ta ở Santa Monica, cuộc tình xuyên quốc gia này sắp tan vỡ..."
Tất cả những gì có thể lợi dụng để tạo sóng dư luận đều sẽ không bị bỏ qua một cách dễ dàng.
Nhưng phía Murphy từ đầu đến cuối vẫn bám sát một điểm.
"Catwoman lại là một người da đen!"
"Robert Downey Jr. cơn nghiện ma túy tái phát, phì phèo thuốc lá trong hộp đêm..."
"Catwoman lại là một người da đen!"
"Murphy Stanton dính líu đến phân biệt chủng tộc..."
"Catwoman lại là một người da đen!"
"Giải mã mối quan hệ thực sự giữa Murphy Stanton và nhóm Stanton, họ thực chất là một nhóm người đồng tính luyến ái..."
"Catwoman lại là một người da đen!"
Khác với đối phương tập trung công kích vào nhiều mặt, phía Murphy lại tập trung lực lượng vào một điểm duy nhất, không ngừng thông qua đội quân mạng, liên tục nhắc nhở khán giả không được quên việc một người da đen lại đóng vai Catwoman.
Có những nhân vật nữ, thông qua sự thể hiện của bản thân, hay nói cách khác là phóng đại ưu thế của nhân vật, có thể mang đến lợi ích rõ rệt cho bộ phim, tỉ như Nancy của Jessica Alba trong «Sin City»; còn có những nhân vật nữ khác, lại tự thân mang theo hào quang tiêu cực, bẩm sinh đã có thể khiến một bộ phim tụt xuống hai bậc.
Halle Berry và Catwoman nếu tách rời nhau, đều hoàn toàn không có vấn đề gì. Nhưng khi cả hai kết hợp với nhau theo một cách cực kỳ kỳ quặc này, không nghi ngờ gì là đã cực kỳ gần với vế sau.
Mà bộ phim «Catwoman» này chỉ tổ chức vài buổi chiếu thử, còn chưa chính thức ra rạp, nhưng danh tiếng trên internet đã hoàn toàn sụp đổ. Tỷ lệ tươi trên Rotten Tomatoes chỉ còn 13%, chỉ số bắp rang chỉ đạt con số đáng thương là 50%, điểm số của khán giả trên IMDb thậm chí còn trực tiếp rơi xuống dưới sáu điểm, dưới mức đạt chuẩn.
Trái ngược hoàn toàn với điều đó là, danh tiếng trên mạng của «Deadpool» từ đầu đến cuối vẫn rất vững vàng. Ngay cả khi đã qua tuần công chiếu đầu tiên, tỷ lệ tươi trên Rotten Tomatoes vẫn cao tới 84%, điểm số trên IMDb cũng đạt 8.4 điểm.
Đặc biệt là điểm CinemaScore, vốn trực tiếp đại diện cho phản hồi từ thị trường, vẫn luôn vững vàng ở mức A+.
Điều này trực tiếp dẫn đến là xu hướng doanh thu phòng vé của «Deadpool» cực kỳ ổn định.
Doanh thu phòng vé ngày thứ Hai đầu tiên của tuần làm việc, chỉ giảm 40% so với Chủ Nhật, đạt 14.52 triệu đô la, còn nhiều hơn doanh thu ba ngày cuối tuần của đại đa số các bộ phim khác.
Ngày thứ Ba tăng nhẹ, đạt 15.38 triệu đô la. Thứ Tư giảm nhẹ, thu về 13.86 triệu đô la. Đến thứ Năm, khi «Catwoman» bắt đầu ra rạp ở Bắc Mỹ, «Deadpool» vẫn thu về 13.74 triệu đô la.
Trong bốn ngày làm việc, «Deadpool» đã kiếm được từ các rạp chiếu ở Bắc Mỹ 57.5 triệu đô la, cũng đẩy tổng doanh thu phòng vé của bộ phim ở Bắc Mỹ vượt mốc 100 triệu đô la, lên tới hơn 141.3 triệu đô la.
Chưa đầy tuần thứ hai, doanh thu phòng vé của «Deadpool» ở Bắc Mỹ đã gần đạt tới mức 150 triệu đô la mà 20th Century Fox mong muốn.
Sự hưng phấn của các cấp cao 20th Century Fox có thể hiểu được, đây hoàn toàn là một bộ phim tầm 250 triệu đô la. Thái độ của họ đối với Murphy cũng đang âm thầm thay đổi, có thể thấy rõ qua sự ủng hộ mạnh mẽ của họ trong cuộc khẩu chiến trước đó.
Song song với doanh thu phòng vé là các sản phẩm ăn theo. Mũ, trang phục và song đao của Deadpool trở thành vật phẩm thiết yếu của nhiều người hâm mộ khi xem phim. Lượng tiêu thụ vẫn không ngừng tăng cao. Sau khi doanh thu phòng vé tuần đầu tiên được công bố, 20th Century Fox cũng nhân đà này ra mắt búp bê hình Deadpool và Vanessa, được đón nhận nồng nhiệt.
Trong một tuần, các sản phẩm liên quan đến Deadpool đã mang lại cho 20th Century Fox gần 17 triệu đô la doanh thu. Cộng thêm các khoản cấp phép và thu nhập từ các sản phẩm ăn theo khác, con số này dễ dàng vượt mốc 30 triệu đô la.
Tất cả những điều này đều khiến các cấp cao của 20th Century Fox, mỗi khi nhìn thấy Murphy, lại như nhìn thấy đô la.
Ở Hollywood, hoàn toàn có thể nói rằng, không có cách nào trực tiếp và hiệu quả hơn để nâng cao vị thế của một đạo diễn trong công ty điện ảnh bằng việc thể hiện qua doanh thu phòng vé và các khoản thu nhập khác.
Khi «Deadpool» bước sang tuần cuối tuần thứ hai, diễn biến doanh thu phòng vé không chỉ phụ thuộc vào bản thân bộ phim, mà còn vào các đối thủ cạnh tranh mới ra mắt. Nếu đối thủ quá mạnh, chắc chắn sẽ tạo ra sức ép lớn.
Sáng Thứ Sáu, mặt trời còn chưa lên, Halle Berry đã thức dậy rất sớm. Cô đi dạo một vòng quanh khu vườn nhỏ trong biệt thự, nhưng từ đầu đến cuối không thể yên lòng. Cô đi vào phòng ăn uống vội một ly sữa, rồi trở lại phòng khách, ngồi trên chiếc ghế sofa dài và kiên nhẫn chờ đợi.
Buổi chiếu đầu tiên hôm qua, nhìn từ phản ứng của khán giả tại rạp, bộ phim dường như không tệ hại như tưởng tượng. Cô còn cố ý quan sát, hầu như không có khán giả nào rời rạp sớm, sau khi phim kết thúc, tiếng vỗ tay cũng đủ nhiệt liệt.
Khả năng đây chỉ là phản ứng mang tính lịch sự của khán giả trong buổi chiếu đầu tiên, nhưng Halle Berry lại càng muốn tin rằng họ bị sức hấp dẫn của bộ phim lôi cuốn.
Nếu các buổi chiếu sớm khác cũng tương tự như buổi chiếu đầu tiên, thì «Catwoman», nếu không nói đến việc doanh thu phòng vé sẽ cực kỳ bùng nổ, ít nhất cũng sẽ đạt được một con số không tệ.
Mặc dù cuộc khẩu chiến bị đối phương dồn ép đến mức không ngóc đầu lên nổi, nhưng trong lòng Halle Berry vẫn ôm hy vọng. Dù sao, có không ít bộ phim từng có danh tiếng chiếu thử rất kém, trước khi ra rạp cũng không được xem trọng, vậy mà sau đó lại bùng nổ doanh thu phòng vé, từng tạo ra kỳ tích ở Hollywood. Tình cảnh của «Titanic» trước đây chẳng phải rất tương tự với «Catwoman» hiện tại sao?
Nàng tin tưởng, «Catwoman» sẽ lội ngược dòng một cách ngoạn mục.
Ngồi ở đó, chờ đợi trong bất an, Halle Berry mấy lần cầm điện thoại lên. Sau nửa giờ, chuông điện thoại cuối cùng cũng reo lên.
Halle Berry nhìn thoáng qua, đó chính là cuộc gọi từ người đại diện. Cô vội vàng nhấn nút nghe và đặt điện thoại vào tai: "Là tôi, Halle. Thống kê doanh thu các buổi chiếu sớm thế nào rồi?"
"Vừa mới cầm được rồi." Giọng nói trong ống nghe ngắt quãng một lúc, lòng Halle Berry bắt đầu chùng xuống. Mỗi lần thông báo chuyện không hay, người đại diện đều dùng cách này để cô có sự chuẩn bị tâm lý trước. "Thấp hơn một chút so với mong muốn."
Mức mong muốn cho các buổi chiếu sớm của Warner Bros là 3.5 triệu đô la, nếu được 3 triệu đô la thì cũng không tệ. Halle Berry vừa nảy ra ý nghĩ đó, liền bị giọng nói trong ống nghe làm cho giật mình: "Khoảng 1.7 triệu đô la."
Khoảng 1.7 triệu đô la! 1.7 triệu đô la ư, thế này đâu phải là "hơi thấp hơn mong muốn", mà là còn chưa bằng một nửa thành tích mong đợi kia chứ!
Halle Berry không biết mình đã cúp máy điện thoại từ lúc nào, chỉ thẫn thờ ngồi trên chiếc ghế sofa dài, không muốn làm gì, không muốn nói gì. Trong đầu cô chỉ có một ý nghĩ: Xong đời rồi, con đường trở thành siêu sao của mình xong đời rồi...
Sau này liệu có còn ai tìm mình đóng các dự án hạng A kinh phí lớn nữa không? Chẳng lẽ tương lai chỉ có thể loanh quanh trong các bộ phim kinh phí nhỏ, rồi phải dựa vào những nhân vật mờ nhạt như 'Gió Bão Nữ' để chứng tỏ bản thân sao?
Hồi lâu sau, nàng dần dần hồi phục lại, chắp tay trước ngực, thành tâm cầu nguyện: "Mong khán giả hãy đi xem bộ phim này!"
Một bộ phim được công chiếu rộng rãi, cho dù dở đến mấy, cũng sẽ có người xem. Đây là một thực tế hiển nhiên của bất kỳ thị trường điện ảnh nào. Chỉ có điều, phản ứng của khán giả thì không thể nào đảm bảo được.
Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.