(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 278: Đã chọn sai người
"« Deadpool » hiên ngang đứng đầu bảng tổng sắp phòng vé cuối tuần Bắc Mỹ, phá vỡ kỷ lục doanh thu mở màn cuối tuần tháng Tư trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ!"
Ngồi trong ô tô, nhìn tựa đề bắt mắt trên trang báo giải trí này, trước mắt Tổng giám đốc điều hành DC Comics Diego Harris lập tức hiện lên khuôn mặt trẻ tuổi, chính là vị đạo diễn trẻ tuổi đã từng chủ động tìm đến DC Comics và Warner Bros, với mong muốn vực dậy thương hiệu Batman.
Ô tô rời khỏi sân bay quốc tế, dần dần tiếp cận Burbank. Diego Harris ngồi tựa vào ghế ô tô, không biết đang suy nghĩ gì.
Hồi lâu sau, anh thở dài, lẩm bẩm nói: "Có lẽ DC Comics và Warner Bros thật sự đã bỏ lỡ một cơ hội tốt."
Thành công của « Deadpool » hoàn toàn vượt xa mọi dự liệu của anh. Murphy Stanton vậy mà lại làm ra một bộ phim siêu anh hùng vừa táo bạo lại vừa vô cùng thú vị như thế, quả thực khó tin.
Điều khiến anh khó tin không chỉ là doanh thu phòng vé vượt ngoài mong đợi của bộ phim, mà còn là danh tiếng vang dội đến mức được khán giả, truyền thông và giới phê bình chuyên nghiệp ca ngợi hết lời.
Vị đạo diễn trẻ tuổi đó, trong tay như cầm cây đũa phép của Harry Potter, chỉ cần khẽ chạm nhẹ, luôn có thể biến những điều tưởng chừng vô vọng thành điều kỳ diệu.
Tiếp đó, anh lại nghĩ đến bộ phim « Catwoman » mà DC Comics hợp tác với Warner Bros, lập tức gương mặt hiện rõ vẻ u sầu, "Chẳng lẽ tôi thật sự đã đẩy một người có thể cứu vãn các bộ phim siêu anh hùng của DC Comics vào vòng tay Marvel sao?"
Cũng chẳng trách anh lại nghĩ như vậy, thật sự là vì « Catwoman » sau nhiều lần chiếu thử, danh tiếng đều quá tệ, hiện tại sau vài lần chiếu thử, độ tươi trên Rotten Tomatoes chỉ đạt mức thảm hại 13%!
Điều đó thì còn có thể chấp nhận được, dù sao giới phê bình điện ảnh thường xa rời thị hiếu khán giả, nhưng chỉ số ‘bắp rang’ (Popcorn Score) trên Rotten Tomatoes, vốn đại diện cho ý kiến khán giả, cũng chỉ vỏn vẹn hơn năm mươi phần trăm mà thôi!
Bộ phim còn chưa ra rạp, liền xuất hiện tình huống này...
Anh cúi đầu, ánh mắt lại đặt lên tờ báo đang cầm trên tay.
"Đạo diễn « Deadpool » Murphy Stanton đối với khán giả Bắc Mỹ mà nói, vẫn là một cái tên tương đối xa lạ. Vị đạo diễn trẻ tuổi tài năng xuất chúng, chỉ mới gần hai mươi bốn tuổi này, có phong cách đen tối đặc trưng, có thể nói là người đứng đầu sau Quentin Tarantino. Việc 20th Century Fox lựa chọn một đạo diễn có phong cách mạnh mẽ đặc biệt như anh để làm đạo diễn cho một bộ phim thương mại chính thống là điều khá bất ngờ."
"Murphy Stanton đã kết hợp một cách hoàn hảo phong cách cá nhân của mình với những đặc điểm của « Deadpool ». Bộ phim không chỉ có những cảnh quay mang phong cách đen tối, bạo lực, đẫm máu mà còn không thiếu những nét tính cách hoạt bát và lém lỉnh mà nguyên tác truyện tranh đã ban tặng cho Deadpool, nhằm mang đến một làn gió mới cho thị trường điện ảnh Hollywood và Bắc Mỹ đang ngày càng đồng chất hóa, một bộ phim siêu anh hùng với phong cách độc đáo."
"Hãy cùng nhìn vào doanh thu phòng vé của bộ phim này. « Deadpool » vào tối thứ Năm đã sớm ra mắt tại một số rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, đêm đó thu về 7,52 triệu đô la, một màn thể hiện xuất sắc. Thành tích này đối với một bộ phim hạng R là không hề kém cạnh « The Matrix 2: Reloaded ». Vào thứ Sáu, bộ phim bắt đầu chiếu rộng rãi trên toàn nước Mỹ, trong cùng ngày, thu về 20,08 triệu đô la, dễ dàng giành ngôi quán quân trong ngày, đồng thời phá vỡ kỷ lục phòng vé mở màn ngày đầu tiên và doanh thu trong ngày thứ Sáu của một bộ phim hạng R vào tháng Tư."
"Đến thứ Bảy, doanh thu trong ngày tăng 16%, đạt 32 triệu đô la, tốc độ tăng trưởng khá ấn tượng đối với một phim hạng R; Chủ Nhật, doanh thu không tránh khỏi có sự sụt giảm, nhưng vẫn đạt 24,20 triệu đô la. Điều này đưa tổng doanh thu mở màn cuối tuần lên tới 83,80 triệu đô la, qua đó giành ngôi quán quân cuối tuần với ưu thế áp đảo."
"Thành tích mở màn của « Deadpool » vượt xa các dự đoán trước khi ra mắt. So với doanh thu cuối tuần mở màn của « X-Men 2 » ra mắt năm ngoái, bộ phim chỉ kém 2 triệu đô la, nhưng vì danh tiếng vượt trội hơn, bộ phim chắc chắn sẽ tạo ra một xu hướng vững chắc hơn, có khả năng trở thành bộ phim đạt doanh thu cao nhất trong loạt phim « X-Men ». Hơn nữa, xét đến danh tiếng và đánh giá xuất sắc của bộ phim này, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ được kỳ vọng sẽ vượt mốc 250 triệu đô la."
"Khán giả tại rạp chấm điểm bộ phim đạt A+, chỉ số ‘bắp rang’ lên đến 98%, danh tiếng khán giả cực kỳ tốt. Các bài đánh giá phim từ giới truyền thông cũng chủ yếu là tích cực. Trong số 98 bài ��ánh giá từ các phương tiện truyền thông được tổng hợp trên trang web Rotten Tomatoes, 86% dành lời khen ngợi cho bộ phim, điểm trung bình đạt 7.8. Trên MetaCritic, một trang đánh giá truyền thông uy tín, tổng hợp 47 bài đánh giá từ giới truyền thông, điểm trung bình là 75 điểm, là cao nhất trong số ba bộ phim « X-Men » đã ra mắt."
"Nhờ sức hút của « Deadpool », tổng doanh thu cuối tuần tại Bắc Mỹ đã đạt 180 triệu đô la, so với tuần trước khi « Hellboy » giành quán quân, đã tăng mạnh 215%!"
"Bởi vì « Deadpool » có màn thể hiện vượt ngoài mong đợi, khiến bộ phim chuyển thể từ truyện tranh khác là « Hellboy » chịu ảnh hưởng nghiêm trọng, doanh thu cuối tuần sụt giảm mạnh tới 68%..."
Nhìn đến đây, chiếc ô tô dừng lại trước tòa nhà lớn của Warner. Diego Harris buông tờ báo xuống, bước ra khỏi xe và tiến vào tòa nhà cao ốc, đi thẳng đến văn phòng của Bruce Berman.
Trong văn phòng, Bruce Berman, người đã gọi điện thoại trước đó, cũng đang đợi anh.
"Tôi đề nghị, lập tức liên hệ Murphy Stanton." Đây là câu đầu tiên Diego Harris nói sau khi ngồi xuống, "Anh ấy cực kỳ tài năng!"
Bruce Berman nhìn anh, nhưng không nói gì.
"Một bộ phim chỉ với sáu mươi triệu đô la kinh phí," Diego Harris thật sự mong muốn cứu vãn các bộ phim của DC Comics, "chỉ trong một cuối tuần, doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ đã vượt qua chi phí sản xuất. Danh tiếng và đánh giá lại cao đến vậy, điều này cũng được coi là hiếm có trong ngành phim thương mại."
"Phù hợp với Marvel," Bruce Berman lạnh lùng nói, "chưa hẳn đã phù hợp với DC."
"Bruce!" Diego Harris không ngờ anh ta lại nói vậy, trừng mắt nhìn, "Một bộ phim siêu anh hùng hạng hai, không thuộc dòng chính, lại có thể được Murphy Stanton làm ra thành công như hiện tại, chẳng lẽ vẫn chưa đủ để nói lên vấn đề sao? Tôi cho rằng kế hoạch anh ấy đưa ra trước đây hoàn toàn có tính khả thi."
"Batman đã bị kéo xuống khỏi thần đài, có lẽ tiếp theo sẽ là Superman cũng bị tương tự..." Bruce Berman gương mặt có chút âm trầm, "Đừng đùa nữa, đây không phải thể loại phim siêu anh hùng mà DC và Warner Bros muốn."
Anh ta đã từng bác bỏ Murphy Stanton, giờ đây lại mời đối phương quay lại, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao? Vậy thì danh dự của một CEO như anh ta còn để vào đâu?
"« Catwoman » đã thế này rồi..." Diego Harris đau lòng nói, "Bây giờ nhìn lại Murphy Stanton, tôi cảm thấy « Superman Returns » cũng có vấn đề. Bruce, chúng ta phải nhìn thẳng vào vấn đề, chứ không phải lảng tránh những vấn đề tiềm ẩn."
"Vấn đề tiềm ẩn sao?" Bruce Berman bỗng nhiên đứng lên, "« Superman Returns » đã bị trì hoãn bao nhiêu năm, là nhờ tôi!"
Anh ta chỉ vào ngực mình một cách đầy tự tin, "Là tôi, đưa « Superman Returns » đi đúng hướng! Tôi còn tìm được đạo diễn phim siêu anh hùng tốt nhất cho nó, những điều này đều không thể thay đổi!"
Bruce Berman nói dứt khoát, không cho phép bất kỳ sự thương lượng nào, "Chuyện của « Superman Returns » anh không cần bận tâm, tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm. Còn về « Catwoman », tôi cũng sẽ tìm cách trong khâu tuyên truyền marketing."
"Thế nhưng là..." Diego Harris vẫn muốn cố gắng thuyết phục, "Murphy Stanton..."
Nghe được cái tên có thể làm tổn hại danh dự của mình, lửa giận Bruce Berman b��ng bốc lên, không kìm được nâng giọng, cắt ngang Diego Harris, "Đủ rồi! Tôi mới là Giám đốc điều hành của công ty này!"
Nhìn gân xanh trên mặt Bruce Berman dường như sắp nổi hết cả lên, Diego Harris im lặng, gật đầu, bước ra khỏi căn phòng làm việc đó.
Chuyên quyền độc đoán, không lắng nghe bất cứ ý kiến gì, không biết sửa chữa sai lầm, quá coi trọng ân oán cá nhân...
Một loạt những nhận xét tiêu cực hiện lên trong đầu Diego Harris, anh có cảm giác mách bảo rằng phim siêu anh hùng của DC Comics, e rằng thật sự không thể cứu vãn được nữa.
Vội vàng từ New York đến, mà chỉ nhận được kết quả như vậy, Diego Harris ít nhiều có chút không cam tâm. Nhất là việc Bruce Berman đã dốc sức để kiên quyết chọn Halle Berry cho « Catwoman », không tiếc chi ra 20 triệu đô la tiền thù lao, đồng thời yêu cầu biên kịch điều chỉnh nhân vật thành một người da đen, điều này thật sự khiến anh vô cùng tức giận.
Điều này hoàn toàn không phải dáng vẻ được lên kế hoạch ban đầu của « Catwoman ».
Nguyên bản, Bruce Berman mạnh mẽ ủng hộ Warner Bros khởi động lại các dự án phim siêu anh hùng của DC Comics. Anh ta còn từng nghĩ rằng thời khắc DC Comics thay đổi vận mệnh ở Hollywood đã đến, và cũng thường đứng về phía Bruce Berman, xem anh ta như một đồng minh tốt nhất.
Hiện tại xem ra, lúc trước hoàn toàn đã đưa ra quyết định sai lầm, đã chọn sai người.
Nghĩ đến nh��ng điều n��y, Diego Harris bước ra đại sảnh, định rời đi, về khách sạn nghỉ ngơi một lát.
"Này, Diego." Bỗng có người gọi anh, "Chờ một chút."
Diego Harris quay đầu nhìn lại, Bruce Rosenblum, người vừa mới được thăng chức Tổng thanh tra từ vị trí Phó Tổng Giám đốc bộ phận TV cách đây không lâu, bước tới từ phía thang máy.
"Này, Bruce." Anh cười chào lại.
Hai người mặc dù không phải bạn bè, nhưng cũng xem như có quen biết.
"Có thời gian không?" Bruce Rosenblum chỉ tay về phía quán cà phê ở một góc đại sảnh, "Tôi có chuyện muốn nói với anh."
Suy nghĩ một lát, Diego Harris gật đầu, đi theo Bruce Rosenblum bước vào quán cà phê.
"Diego, anh là người có thâm niên nhất trong ban quản lý DC Comics, và cũng là người được công nhận là có tình cảm sâu sắc nhất với DC Comics." Sau vài câu chuyện phiếm, Bruce Rosenblum đi thẳng vào vấn đề, "Danh tiếng chiếu thử của « Catwoman » kém như vậy, chi phí sản xuất của « Superman Returns » đã vượt quá 250 triệu đô la, lỡ như thất bại thì sao..."
Anh nhìn sang Diego Harris đang ngồi đối diện, đối phương tỏ vẻ trầm tư.
Bruce Rosenblum có thể tìm tới anh, tất nhiên đã tìm hiểu kỹ lưỡng và có chủ đích, "Phía DC đã nghĩ tới hậu quả nghiêm trọng sẽ như thế nào chưa?"
Diego Harris nở một nụ cười khổ, "Phim của DC Comics trong nhiều năm tới đều khó có thể xoay chuyển tình thế."
"Hai dự án này có rủi ro cực kỳ cao." Bruce Rosenblum lại hỏi, "Các anh đã có kế hoạch dự phòng cho trường hợp thất bại chưa?"
Nếu là lúc trước, Diego Harris sẽ cho rằng những lời này chỉ là vô căn cứ, nhưng hiện tại, một số chuyện đã trở nên cấp bách.
Hai người đó trong quán cà phê bắt đầu một cuộc đối thoại dài. Trên lầu, trong văn phòng, Bruce Berman đầu tiên gọi điện thoại cho người phụ trách bộ phận tuyên truyền của công ty, yêu cầu anh ta nhanh chóng đẩy mạnh công tác quảng bá cho « Catwoman », nhưng vẫn cảm thấy không yên tâm.
Có một số việc, anh thích trực tiếp tự mình làm, như vậy cũng có thể trải nghiệm cảm giác quyền lực trong tay.
Anh lại gọi điện cho Halle Berry và người đại diện của cô ấy. Cả ba bên cũng đã quyết định một chiến lược tuyên truy��n vô cùng có mục tiêu.
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free.