Robert Downey Jr. quay người bước ra ngoài, anh ta lắc lư chiếc mông đầy vẻ ngạo nghễ, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Ngôi nhà to lớn thế này, sao lại trống hoác, tại sao chỉ có hai X-Men?"

Ối... Lại một lần nữa, anh ta phát ra một tiếng kêu khoa trương, lần này đến lượt nhà sản xuất cũng không thoát khỏi: "Chắc chắn là do 20th Century Fox đầu tư tài chính không đủ, không có đủ tiền để mời thêm X-Men."

Giọng điệu của anh ta dường như ẩn chứa chút phẫn nộ: "Để làm phim tiểu sử cho tôi, vậy mà lại là một bộ phim kinh phí nhỏ!"

Đáng lẽ, lời thoại đã phải kết thúc ở đây và Murphy cũng đã chuẩn bị hô cắt. Thế nhưng Robert Downey Jr. lại không có ý định dừng lại, anh ta duỗi một ngón tay, chỉ vào ống kính mà nói: "Ha ha, đạo diễn ngu ngốc, nếu ông làm hỏng, tôi nhất định sẽ biến ông thành giống hệt tôi!"

"Cắt!"

Thấy Robert Downey Jr. không nói gì thêm, Murphy hô cắt, ra hiệu đoàn làm phim dừng lại. Sau khi đứng dậy, anh giơ ngón cái về phía bên studio: "Làm tốt lắm, Downey!"

Mặc dù phần diễn ứng biến vừa rồi của Robert Downey Jr. không nằm trong kế hoạch kịch bản, nhưng việc quay phim vốn có tính linh hoạt cao. Những diễn viên xuất sắc khi quay phim cũng thường nhập vai đến mức ứng biến một vài tình huống. Miễn là có lợi cho bộ phim, đạo diễn cũng sẽ không bài xích.

Lần phá vỡ bức tường thứ tư để tự trào này, Murphy cho rằng Robert Downey Jr. đã làm rất tốt.

Trong hầu hết các trường hợp, việc một bộ phim, giống như Deadpool, phá vỡ bức tường thứ tư đều là điều tối kỵ trong làm phim, dễ dàng khiến khán giả mất tập trung. Do đó, không có bộ phim nào khác dám tùy tiện thử nghiệm. Nhưng « Deadpool » thì khác, vì đã có thiết lập từ manga làm nền tảng, lại phù hợp với phong cách tổng thể của bộ phim, nên việc phá vỡ bức tường thứ tư chỉ có lợi chứ không hại.

Tuy nhiên, Murphy cũng hiểu rõ, dù đây là « Deadpool », việc phá vỡ bức tường thứ tư cũng cần chú ý đến thời điểm và tần suất, nếu không, kiểu tự trào điên cuồng này cũng sẽ khiến khán giả mất tập trung.

Ngày quay phim đầu tiên diễn ra rất thuận lợi. Cảnh quay đã dựng xong cũng đến đây là kết thúc vai trò, dù mất vài ngày để bố trí, nhưng chỉ để quay vài phút ngắn ngủi – điều này rất phổ biến trong giới làm phim.

Murphy hô chuyển cảnh, đoàn làm phim cũng không đi xa mà ngay cạnh đó, trước một tấm phông xanh khác, tiến hành quay cảnh Lily Collins trong vai Đen Nhện và nam diễn viên gốc Nga trong vai Piotr Rasputin.

Đây cũng là một cảnh trào phúng.

"Mỗi lần có cơ hội, tôi đều muốn Deadpool gia nhập cùng chúng ta..."

Cảnh quay vừa mới bắt đầu, nam diễn viên gốc Nga tên là Kraków vừa nói được nửa câu đã bị Murphy hô cắt: "Cắt!"

Lily Collins đứng trước phông xanh, quay đầu nhìn về phía Kraków, biết chắc chắn lỗi là do anh ta.

Quả nhiên, Murphy lớn tiếng nói: "Anh đang nói tiếng Anh kiểu Mỹ hay tiếng Anh kiểu Pháp vậy? Tôi muốn là tiếng Anh có khẩu âm Nga!"

Kraków, người đang đeo đầy thiết bị bắt chuyển động, lập tức nhận ra mình đã phạm lỗi, vội vã nói: "Xin lỗi, đạo diễn, tôi nhất định sẽ chú ý phát âm."

Trong manga, Piotr Rasputin được xây dựng là nhân vật đến từ Nga, nếu không Murphy cũng sẽ không tìm một diễn viên gốc Nga để sử dụng kỹ thuật bắt chuyển động.

"Các bộ phận vào vị trí!" Murphy hô lớn.

Các bộ phận khác không cần di chuyển nhiều, chủ yếu là tổ quay phim của Phillip Rashell cần điều chỉnh lại. Bởi vì đang sử dụng kỹ thuật quay bắt chuyển động, hơn nữa hai nhân vật trong phim có sự khác biệt lớn về chiều cao thực tế, nhưng giữa các diễn viên lại không có sự chênh lệch nhiều đến thế, nên chắc chắn không thể sử dụng phương pháp quay phim thông thường.

Murphy đã sử dụng một phương pháp khá phổ biến trong ngành. Cách quay phim thể hiện sự chênh lệch chiều cao nhân vật này, trước đây Hollywood đã có không ít biện pháp để giải quyết, nhưng vài năm trước đã được Peter Jackson cải tiến đáng kể khi quay các cảnh phim về người Hobbit, đã trở nên rất hoàn thiện, hoàn toàn có thể áp dụng với những điều chỉnh phù hợp cho các cảnh quay sau này.

Đây chính là phương pháp phối cảnh cưỡng bức.

Phối cảnh cưỡng bức là việc lợi dụng quang học và ảo ảnh thị giác, khiến vật thể được quay biến dạng, trông gần hơn, lớn hơn, nhỏ hơn, v.v. Nó lợi dụng cảm giác ảo ảnh thị giác của mắt người để vật thể được quay và cảnh vật xung quanh tạo ra một sự tương quan sai lệch, kết hợp với sự sáng tạo của người quay phim và sự biến đổi góc máy, nhằm quay được những cảnh có tỉ lệ hoàn toàn khác biệt so với thực tế.

Sau khi Phillip Rashell điều chỉnh lại một loạt thiết bị vào đúng vị tr��, cảnh quay lại tiếp tục.

Trong kịch bản, đây là cảnh Piotr Rasputin và Đen Nhện đi cùng nhau và đối thoại. Nhưng hiện tại khi quay, Lily Collins và Kraków lại cách nhau một khoảng khá xa, hoàn toàn ở trong những môi trường phông xanh khác nhau.

Đối với tất cả cảnh có Piotr Rasputin xuất hiện, Murphy và Phillip Rashell đều đã từng thảo luận, và anh ấy cũng đã đưa ra những phương án tương ứng.

Khi quay phim, anh ấy sẽ cố gắng thay đổi cảm giác về chiều sâu hình ảnh, sử dụng các đường dẫn để tạo ảo giác cho ống kính, nhờ đó tỉ lệ lớn nhỏ của nhân vật có thể được thể hiện một cách khoa trương.

Theo yêu cầu của anh ấy, Kraków một mình đứng trong không gian phông xanh bên cạnh vị trí cảnh quay của Lily Collins. Camera chính dùng để quay sẽ đặt gần anh ta hơn, và xa Lily Collins hơn, nhằm tạo hiệu ứng to lớn. Hậu kỳ sẽ dùng đồ họa máy tính (CG) để tách nền và ghép vào bối cảnh CG phù hợp.

Lily Collins và Kraków ở hai vị trí khác nhau, di chuyển song song về phía trước. Ngoài camera chính, Murphy còn thiết lập thêm một camera phụ để hỗ trợ quay phim.

Vì khi quay phim có sử dụng thiết bị đường ray, cần cẩu, v.v., Murphy để camera chính liên tục di chuyển trong khi quay. Do đó, trong quá trình quay, anh ấy cũng đồng thời dùng máy tính điều khiển vị trí camera thứ hai. Vị trí camera thứ hai cũng ở phía Kraków, nhưng sẽ không di chuyển với phạm vi lớn như camera chính, mà chỉ di chuyển chậm trên một đoạn đường ray rất ngắn để quay.

Vị trí của đạo diễn Murphy ngay giữa hai máy quay, anh có thể nhìn thấy rất rõ ràng hiệu quả cảnh quay.

Có một chi tiết khác trong quá trình quay phim là Murphy yêu cầu Kraków làm chậm tần suất động tác một chút. Khi một vật thể khổng lồ di chuyển tương đối chậm, tính chân thực sẽ tăng lên. Nói cách khác, khán giả sẽ dễ dàng chấp nhận những con quái vật khổng lồ hoặc người khổng lồ di chuyển chậm chạp. Do đó, khi xem phim, những con quái vật như Godzilla thường có mỗi bước đi chậm rãi.

Hai diễn viên ở cách xa nhau, nhưng vì yêu cầu của việc ghi âm trực tiếp tại trường quay, khi micro để ghi âm được hạ xuống xong, Kraków lại mở miệng: "Mỗi lần có cơ hội, tôi đều muốn Deadpool gia nhập cùng chúng ta, nhưng hành động của hắn cứ như một đứa trẻ chưa lớn, hay đúng hơn là một đứa trẻ được vũ trang đầy đủ."

Anh ta quay đầu, nhìn về phía Lily Collins: "Khi nào thì hắn mới trưởng thành, mới nhận ra lợi ích khi gia nhập X-Men?"

"Lợi ích gì?" Lily Collins cũng bắt đầu mỉa mai: "Cái áo bó sát khó coi đó, hay là cái nhà cứ vài năm lại bị nổ banh một lần?"

"Làm ơn đi!" Kraków giải thích: "Nổ nhà là để xây dựng nhân vật. Nếu không làm nổ nhà của chúng ta, sao có thể làm nổi bật sự độc ác của phản diện? Sao có thể làm nổi bật việc hành động của X-Men chúng ta là chính nghĩa, là được lòng người, là vì giữ gìn sự tốt đẹp và hòa bình của thế giới này..."

Nhiều người trong đoàn làm phim đều phải nín cười, vì bộ phim này sẽ có sự giao thoa với « X-Men », nên nhóm X-Men tự nhiên là đối tượng bị trêu chọc và mỉa mai nhiều nhất.

"Dừng!" Murphy không hô "đạt": "Lại một lần nữa!"

Nhiều khi, dù cảnh quay đã đạt yêu cầu, vị đạo diễn này vẫn sẽ tiếp tục quay, để xem liệu có thể có được những cảnh quay hiệu quả hơn không. Hơn nữa, quay nhiều lần cũng giúp khâu biên tập hậu kỳ có thêm nhiều tư liệu để sử dụng.

Việc quay phim chưa bao giờ chỉ vì quay phim mà quay phim. Cũng như giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ đều là để chuẩn bị cho việc quay phim, việc quay phim nhất định phải phục vụ cho công đoạn hậu kỳ.

Đây gần như là toàn bộ cảnh quay phông xanh, khâu hậu kỳ vẫn cần phải tổng hợp. Còn cảnh Piotr Rasputin và Đen Nhện điều khiển máy bay tàng hình xuất phát, Murphy đã không có ý định quay, cũng không có ý định dùng CGI để tổng hợp.

Kara Feith đã được 20th Century Fox cho phép, « Deadpool » có thể sử dụng một cách hợp lý một số cảnh quay từ « X-Men » mà không có sự xuất hiện cụ thể của diễn viên.

Hai bộ phim này đã là một chuỗi tác phẩm, bản quyền lại cùng thuộc về một công ty, nên việc sử dụng cũng rất thuận tiện.

Tất nhiên, Murphy sẽ không sử dụng quá nhiều. Kế hoạch sử dụng hiện tại cũng chỉ có cảnh hai người Piotr Rasputin và Đen Nhện điều khiển chiến cơ xuất phát từ trường học dành cho thanh thiếu niên tài năng của Xavier.

Mặc dù ngày quay phim đầu tiên của đoàn làm phim chỉ là những cảnh quay vụn vặt, nhưng quá trình quay diễn ra khá thuận lợi, đặc biệt là Robert Downey Jr. với đủ loại màn tự trào đỉnh cao, khiến những dòng chữ trên giấy trở nên rất sống động. Nếu Murphy không dẫn dắt một ê-kíp có đủ kinh nghiệm và khá chuyên nghiệp, e rằng sẽ liên tục có những khoảnh khắc phá lên cười.

Ngày quay phim đầu tiên kết thúc, Murphy không lập tức tan ca. Ngược lại, anh yêu cầu Kara Feith triệu tập những người phụ trách của từng bộ phận và mở một cuộc họp nhanh chóng.

Tham gia hội nghị, ngoài ba đạo diễn Murphy, Paul Wilson và Seth Rogen, cùng các người phụ trách bộ phận như Phillip Rashell, Helena Espora, David Robbie và Jack Watson, còn có đại diện của AIA trong đoàn làm phim.

Vị đại diện này thuộc tuýp người khá trầm lặng, đã sớm có mặt trong đoàn làm phim từ Los Angeles. Chỉ cần đoàn làm phim đi đúng theo kế hoạch, anh ta sẽ hoàn toàn ẩn mình, sẽ không tùy tiện đưa ra ý kiến.

Ngoài ra, vì lần này không hợp tác với Miramax, đoàn làm phim cũng đã thay đổi dựng phim chính. Jody Griffith, người ban đầu hợp tác với Murphy, đã được Kara Feith mời vào đoàn làm phim.

Jody Griffith là cấp dưới cũ của Kara Feith, năng lực của cô ấy cũng được Murphy tán thành, đủ khả năng đảm nhiệm vai trò dựng phim cho bộ phim này.

Hơn nữa, khác với việc quay và sản xuất « Planet Terror » và « Sin City », vì nhà sản xuất là Kara Feith, Murphy có thể nắm giữ nhiều quyền hạn hơn. Việc biên tập hậu kỳ hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy. Jody Griffith và tổ biên tập, hơn cả, giống như đôi tay thực hiện ý chí của anh ấy.

Cuộc họp này là một cuộc họp thường lệ. Sau khi Murphy để Paul Wilson, người chuyên phụ trách kế hoạch và báo cáo, trình bày nhật ký công việc hôm nay và kế hoạch quay ngày mai cho đại diện AIA, anh ấy cố ý nhấn mạnh một điểm.

"Đây là một bộ phim siêu anh hùng mang phong cách đen tối tươi sáng, nhưng phong cách của bộ phim không thể quá đen tối!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.