Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 239: Lật đổ lại đến

"Anh có tự tin thuyết phục họ chứ?"

Trên hành lang tòa cao ốc Warner ở Burbank, Bill Roses hỏi Murphy: "Warner Bros vẫn luôn rất thận trọng với loạt phim đang bị đóng băng này. Họ nghĩ rằng mình không thể chịu đựng thêm một thất bại nào nữa."

Murphy xách chiếc cặp tài liệu, thật ra cũng chẳng tự tin là bao. Anh cười nhạt, đáp: "Cũng nên thử một chút chứ."

"Tôi không có nhiều mối liên hệ với các cấp cao của Warner Bros, nhiều nhất cũng chỉ là quen biết." Khi sắp đến cửa phòng họp, Bill Roses nói thêm: "Lần này là Brien Lord dẫn đường. Anh ấy cùng các cấp cao khác của CAA đều rất coi trọng anh."

"Ừm." Murphy khẽ gật đầu, đi thẳng về phía trước.

Bill Roses theo sau. Thành thật mà nói, anh rất hy vọng Murphy có thể nhận được loạt phim này, bởi vì một khi thành công, Murphy chắc chắn sẽ trở thành đạo diễn hạng hai, thậm chí là đạo diễn hàng đầu.

Anh tin tưởng Murphy có đủ năng lực đó.

"Chào anh, đạo diễn Stanton."

Chưa kịp đến phòng họp, một nhân viên của Warner Bros đã tiến lên đón, lần lượt bắt tay Murphy và Bill Roses, rồi nói: "Chào ông, Roses. Ông Berman và ông Harris đang đợi anh bên trong rồi."

Nói rồi, anh ta quay người đẩy cửa phòng họp, mời Murphy và Bill Roses bước vào.

Vừa bước vào phòng họp, ánh mắt Murphy đã lướt qua từng người đang ngồi.

Căn phòng họp trông giống một nơi chuyên dùng để đàm phán, chính giữa đặt một chiếc bàn hội nghị dài. Năm người đang ngồi một bên, trong đó hai người ở giữa có vẻ lớn tuổi nhất và khí thế cũng mạnh mẽ nhất, giống như là người đứng đầu.

Không đợi nhân viên Warner đó lên tiếng, Bill Roses đã đi trước một bước, giới thiệu hai bên. Đúng như Murphy đã quan sát, hai người ngồi chính giữa chính là ông Berman và ông Harris mà nhân viên kia vừa nhắc đến.

Sau lời giới thiệu của Bill Roses, Murphy bắt tay hai người này trước, rồi đến bốn người còn lại, sau đó ngồi xuống ở phía bên kia chiếc bàn dài.

Ánh mắt anh tập trung vào hai người ngồi chính giữa. Bruce Berman là một người đàn ông mập mạp điển hình, tóc đã điểm bạc, đôi mắt luôn híp lại. Ông ta chính là giám đốc điều hành mới nhậm chức của Warner Bros. Người còn lại tên là Diego Harris, tổng giám đốc điều hành của DC Comics, cũng là một nhân vật quan trọng.

Murphy không ngờ mình lại có thể tiếp xúc với hai nhân vật cỡ đó. Chỉ có thể nói, CAA và Brien Lord có tầm ảnh hưởng rất lớn.

Đương nhiên, điều này cũng cho thấy một khía cạnh khác về tầm quan trọng của loạt phim « Batman » đối với hai công ty này!

Đúng vậy, thứ anh muốn Warner Bros và DC Comics gỡ bỏ phong ấn chính là loạt phim « Batman ». Hình tượng Bruce Wayne – Người Dơi – mang đậm đặc trưng đen tối, rất phù hợp với phong cách mà anh am hiểu.

Sau khi gặp trở ngại ở Marvel Comics, Murphy đã để mắt tới loạt phim này. Trước đó, anh cũng đã xây dựng kế hoạch và thông qua kênh của CAA để thúc đẩy cuộc đối thoại trực tiếp lần này với các "ông lớn" của Warner Bros và DC Comics.

"Đạo diễn Stanton,"

Thấy Murphy ngồi xuống, Bruce Berman bất ngờ lên tiếng: "Lâu lắm rồi không gặp."

Câu nói này khiến Murphy ngẩn người. Anh nhìn Bill Roses một cái, thấy Roses khẽ lắc đầu. Nhớ lại cảm giác quen thuộc khi nhìn thấy Bruce Berman, anh không khỏi liếc nhìn ông ta thêm lần nữa.

Cái tên quen thuộc cùng với gương mặt có phần quen thuộc ấy khiến Murphy chợt nhớ ra: khi anh vừa ra tù, muốn phát triển ở Hollywood và đi phỏng vấn tại đoàn làm phim « The Matrix », người sản xuất thẳng thừng từ chối anh, chẳng phải chính là ông béo đang ngồi đối diện này sao?

Murphy gượng cười, nói: "Đúng vậy, ông Berman."

Bruce Berman nheo mắt, khẽ liếc nhìn, rồi cười như không cười nói: "Đạo diễn Stanton quả là trẻ mà tài cao!"

Không đợi Murphy nói thêm điều gì, ông ta chuyển thẳng sang chủ đề chính: "Tôi nghe Brien nói anh rất hứng thú với loạt phim « Batman », còn lập ra một bản kế hoạch và đề cương dự án nữa?"

Nếu như kế hoạch của đối phương thực sự phù hợp với yêu cầu của loạt phim « Batman », lại gần gũi với triết lý của Warner Bros và đủ xuất sắc, thì ông ta cũng không ngại xé bỏ niêm phong cho loạt phim này.

"Đúng là như vậy," Murphy mở cặp tài liệu, lấy ra mấy bản tư liệu đã sao chép sẵn. Nhân viên kia lập tức tiến đến đón lấy, lần lượt phát cho từng người đối diện. Chờ mọi việc xong xuôi, anh nói thêm: "Các tín đồ điện ảnh đã dần quên đi « Batman và Robin » rồi. Tôi cho rằng đã đến lúc nên khởi động lại loạt phim này."

Anh nhìn qua mấy người đối diện, rồi tiếp tục: "Loạt phim « Superman » và « Batman » mới thực sự là những tác phẩm đưa phim siêu anh hùng vào tầm mắt chủ lưu. Hiện tại, quý công ty đang chuẩn bị cho « Superman Returns », vậy thì một « Batman » hoàn toàn mới có thể tương hỗ ăn khớp với nó, qua đó cho thấy Marvel Comics hiện tại không có được lợi thế của việc "tác chiến nhóm"."

Những người khác lật xem tài liệu Murphy mang đến, nhưng Bruce Berman lại chẳng hề động đến, trái lại hỏi: "« Batman » không thể chịu đựng thêm một thất bại nào nữa, nếu không hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng. Tôi muốn biết, anh định sẽ tiếp nối loạt phim này như thế nào?"

"Không phải tiếp nối!" Murphy thẳng thừng lắc đầu. "Mà là lật đổ để làm lại!"

Những người khác nhìn sang bên này, dường như bị Murphy làm cho giật mình.

Tổng giám đốc điều hành của DC Comics, Diego Harris, nhíu mày: "Muốn lật đổ để làm lại ư?"

"Đúng vậy, tôi cho rằng để cứu vãn loạt phim « Batman », nhất định phải lật đổ để làm lại." Murphy nói không chút khách khí: "Dù là phong cách Gothic của Tim Burton hay màn trình diễn hóa trang của Joel Schumacher, tất cả đều không phù hợp với thị trường hiện tại. Hơn nữa, cái sau gần như đã "giết chết" Bruce Wayne..."

Vài người gật đầu. Họ đã chứng kiến loạt phim « Batman » từ đỉnh cao rơi xuống đáy vực, sự thất bại kép về doanh thu phòng vé và danh tiếng của « Batman và Robin » vẫn còn rõ mồn một. Nếu lo���t phim này được khởi động lại mà vẫn tiếp tục phong cách đó, thì chẳng khác nào một thảm họa.

"Anh có ý tưởng gì?" Bruce Berman nhìn Murphy hỏi: "Anh muốn tạo cho bộ phim « Batman » phong cách nào? Phong cách đen tối mà anh am hiểu nhất sao?"

Xét riêng khía cạnh này, phong cách của đối phương quả thực khá phù hợp với loạt phim « Batman », tuy nhiên...

Bruce Berman lắc đầu một cách kín đáo.

"Trong bóng đêm," Murphy bình tĩnh nói, "với phong cách hiện thực hơn."

Tim Burton là đạo diễn đầu tiên chuyển thể truyện tranh Batman thành phim, với phong cách lạnh lẽo và Gothic, đầy hoang đường và khoa trương. Sau hai bộ phim thành công, đạo diễn Joel Schumacher tiếp tục loạt phim Batman, nhưng phong cách này đã thất bại, khiến loạt phim Batman chìm trong trạng thái yếu ớt. Bộ phim cuối cùng của loạt, « Batman và Robin », tệ hại đến cực điểm, có thể nói đã đẩy loạt phim Batman xuống đáy lịch sử.

Không chỉ Murphy biết những điều này, Bruce Berman và Diego Harris cũng hiểu rõ. Nhưng khi nghe Murphy nói về phong cách hiện thực, hai người liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự phủ nhận trong mắt đối phương.

Nói đùa gì vậy, dùng phong cách hiện thực để quay phim siêu anh hùng e rằng còn thảm họa hơn cả màn trình diễn hóa trang của Joel Schumacher.

Murphy nhận ra sự không đồng tình của hai người kia, nhưng biết rằng muốn đạt được mục tiêu, anh phải tự mình đấu tranh. Anh vẫn tiếp tục nói: "Quan điểm của tôi là Batman không còn là một siêu anh hùng, mà là một người bình thường với thể chất và kỹ năng chiến đấu tương đối mạnh mẽ. Muốn đưa loạt phim này thoát khỏi tình cảnh khó khăn, phải kéo Bruce Wayne xuống khỏi thần đàn, biến anh ấy thành một người bình thường."

Không ai ngờ Murphy lại nói như vậy, ngay cả Bill Roses cũng không nghĩ đến. Mọi người đều nhìn chằm chằm Murphy, trong mắt tràn đầy sự chất vấn và không thể tin nổi.

"Tôi muốn tạo nên một bầu không khí cực kỳ hiện thực, để khán giả cảm thấy Gotham là một thành phố Mỹ điển hình mà họ đang sống."

Mặc dù thấy được những phản ứng đó, Murphy vẫn tiếp tục trình bày: "Bề ngoài thành phố này tươi vui phồn vinh, nhưng bên trong đã bắt đầu mục ruỗng từ từ. Từng giai tầng trong xã hội đối đầu và đấu tranh lẫn nhau, các nhóm lợi ích rắc rối phức tạp, như thuốc phiện, từng chút một ăn mòn thành phố này. Ngay cả chế độ cũng trở thành đồng lõa của cái ác..."

Bruce Berman giơ tay ngắt lời Murphy: "Xin lỗi, đạo diễn Stanton, tôi cho rằng quan điểm biến Batman thành một người bình thường của anh thật sự là sai lầm đến mức không thể chấp nhận!"

Mặc dù trong truyện tranh, Bruce Wayne không có bất kỳ năng lực siêu nhiên nào, nhưng anh ta là người mạnh nhất trong số phàm nhân. Vị trí đó cách xa khái niệm "người bình thường" cả vạn dặm.

Diego Harris cũng chẳng khá hơn là bao, ông ta lắc đầu lia lịa: "Phim siêu anh hùng theo phong cách hiện thực..."

"Tôi cho rằng việc Batman biến thành một người bình thường lại chính là điểm hấp dẫn khán giả nhất," Murphy không hề từ bỏ. "Bruce Wayne không còn cao siêu thần thánh, anh ấy sẽ có hỉ nộ ái ố như người thường, sẽ bi thương, sẽ sợ hãi, sẽ yếu đuối, sẽ thất bại, sẽ lạc lối, thậm chí gặp vấn đề về mặt tinh thần. Những cảm xúc rất đời thường này khi xuất hiện ở anh ấy mới có thể khiến khán giả đồng cảm!"

"Nh��ng khán giả muốn thấy một siêu anh h��ng có thể cứu vãn cả thế giới," một vị quản lý cấp cao khác của Warner cũng không đồng tình với quan điểm của Murphy. "Chứ không phải muốn thấy một kẻ vô dụng như chính họ..."

Bruce Berman đưa tay ngắt lời anh ta, ra hiệu Murphy tiếp tục nói.

"Mỗi người đều có một hành trình riêng, và siêu anh hùng cũng không ngoại lệ. Những anh hùng hoàn hảo đến mức xa rời thị trường và khán giả sẽ rất khó khiến người xem đồng cảm. Đây cũng là lý do vì sao các siêu anh hùng của Marvel hiện nay lại được yêu thích hơn," Murphy hắng giọng, nói tiếp: "Bruce Wayne không phải sinh ra đã là một anh hùng. Anh ấy cũng sẽ bàng hoàng, lạc lối, và sau khi lạc lối cần phải tìm lại bản thân, hoàn thành sự nhận thức và cứu rỗi chính mình. Anh ấy tuyệt đối không thể là một người hoàn hảo. Nếu cứ hoàn hảo như thần thánh, lại không có bất kỳ khuyết điểm tính cách nào..."

Ngay cả Murphy cũng không nhận ra, anh đã vô tình lỡ lời: "Phim siêu anh hùng như vậy rất khó thành công..."

Không khí trong phòng họp đột nhiên chùng xuống. Murphy cảm thấy Bill Roses khẽ thúc nhẹ mình, anh vội dừng lời, nhìn sang phía đối diện. Ánh mắt của dàn quản lý cấp cao Warner Bros và DC Comics nhìn về phía anh có phần sắc lạnh.

Lúc này anh mới nhận ra, mình chỉ mải tập trung tăng sức thuyết phục cho lời nói mà đã vô ý lỡ lời.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những câu chuyện đầy màu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free