Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 221 : Tiêu tan

Những năm gần đây, sự nghiệp của Tom Cruise không chỉ dừng lại ở vai trò diễn viên mà anh đã dấn thân vào lĩnh vực sản xuất. Dù là trong các bộ phim "Nhiệm vụ bất khả thi" hay "Bầu trời Vanilla", tên anh đều xuất hiện trong danh sách nhà sản xuất.

Đây là kết quả tất yếu của việc đầu tư phim ảnh, đồng thời cũng là minh chứng rõ ràng nhất cho địa vị và quyền lực của một siêu sao hạng A. Mặc dù vai trò nhà sản xuất này phần lớn chỉ mang tính danh nghĩa, nhưng Tom Cruise, với vị thế đạt được như hiện tại, tự nhiên hiểu rằng đã ở một vị trí nhất định thì phải có năng lực tương xứng. Vì vậy, sau sự nghiệp diễn xuất, anh cũng ít nhiều nghiên cứu về khâu sản xuất, quay dựng, chế tác, thậm chí cả đạo diễn phim.

Thêm vào đó, Tom Cruise đã thành danh trong giới hai mươi năm, những bộ phim anh đóng chính hầu như chưa từng thất bại, nên vẫn có con mắt đánh giá cơ bản nhất đối với một tác phẩm điện ảnh.

Bộ phim sử dụng hai tông màu đen trắng, không, thực tế còn được phủ lên bởi những sắc thái đỏ, vàng, xanh đầy ấn tượng. Dù là bầu trời huyết hồng, quái vật kim hoàng hay đôi mắt xanh biếc của mỹ nhân, tất cả đều trở nên nổi bật, gây ấn tượng mạnh mẽ hơn trong thế giới thuần sắc đen, xám và trắng.

Ngoài việc có thể mô phỏng hoàn hảo thế giới hai màu sắc trong truyện tranh gốc, cách làm này của đạo diễn còn mang lại một số lợi ích. Đó là, trên tiền đề không làm mất đi yếu tố thị giác gây sốc, bộ phim vẫn giảm bớt tác động tiêu cực mà cảnh bạo lực máu me mang lại cho người xem, thậm chí khiến một số khung hình máu me trở nên khá hài hước.

Mặc dù vậy, mức độ bạo lực của bộ phim vẫn khiến người ta phải rùng mình: máu me văng tung tóe, tứ chi và đầu lâu bay lộn xạ... Đạo diễn dường như chẳng hề bận tâm đến thứ mỹ học bạo lực đang thịnh hành, cố tình đẩy ranh giới lên cao hơn, sử dụng các hiệu ứng thị giác và ảo ảnh tâm lý thuần túy hơn để tô đậm chất bạo lực của Sin City.

Độc thoại là một nét đặc sắc khác của bộ phim. Ba nhân vật chính ít nhiều đều có những đoạn độc thoại – giọng đọc trầm thấp, lạnh lẽo, vừa khắc họa tính cách nhân vật cho người xem, vừa hòa hợp với bối cảnh u tối, lạnh lùng nhưng cũng cuồng nhiệt bất ngờ của bộ phim.

Trong đó, Marv có nhiều đoạn độc thoại nhất, điều này cũng phù hợp với tính cách cô độc của anh ta trong thành phố tội lỗi; còn Dwight lại ít độc thoại nhất, đúng với phong thái lạnh lùng đã thành thương hiệu của anh...

Bất chợt, Tom Cruise nhận ra rằng bộ phim này không phải là không có vấn đề.

Sau khi công chiếu rộng rãi, chắc chắn sẽ có người chỉ trích bộ phim thiếu hàm lượng đạo đức, ngoài những hình ảnh vô nghĩa cùng tình tiết thiếu nội hàm, bộ phim dường như không truyền tải thông điệp gì rõ ràng. Nếu tôn sùng bạo lực, người ta cần biết rằng ngay cả Spider-Man cũng đã truyền tải thông điệp đầy ý nghĩa đến toàn nước Mỹ: "Sức mạnh càng lớn, trách nhiệm càng cao". Thế giới cần anh hùng, và anh hùng cũng cần có tín ngưỡng.

Nhưng trong "Sin City" thì hầu như không có anh hùng.

Marv bất chấp sống chết vì một cô kỹ nữ, Hardy vì yêu một cô gái mà tự bắn vào đầu mình – bộ phim, dựa trên cơ sở gần như hoàn toàn tách rời thực tại, sử dụng những cảm xúc nhân vật cơ bản nhất, thậm chí là để duy trì thứ công lý chủ quan. Điều này là không thể chấp nhận trong quan niệm đạo đức của thế giới thực.

Chính bởi bản thân từng phải hứng chịu những lời chỉ trích tương tự, Tom Cruise mới có thể nghĩ đến phương diện này. Những tác phẩm trước đây của anh vẫn luôn bị một số người tự nhận là có đạo đức đứng trên cao mà công kích, cho rằng đó là rác rưởi bạo lực chỉ biết khoe mẽ và phô trương.

Vậy nên, vấn đề không phải là sau khi xem xong học được gì, hay nhận được sự dẫn dắt về mặt đạo đức nào, mà là "tận hưởng" điều gì!

Nghĩ đến đây, khóe miệng Tom Cruise khẽ nhếch lên một nụ cười trào phúng, kệ xác những kẻ đạo đức giả mãi mãi đứng trên đỉnh cao mà phán xét!

Bộ phim này đã mang lại cho anh sự tận hưởng, thế là đủ rồi. Điều đó được thể hiện qua hình ảnh, từ tạo hình siêu ngầu, biểu cảm khoa trương cùng những hình ảnh hành động được thể hiện bằng kỹ thuật quay chậm tốc độ cao. Một bộ phim cult như vậy, nó không phải là tiếng gào thét bạo lực cuồng loạn như thể loại nhạc punk, cũng không giống như việc văn học hư cấu dùng thế giới tưởng tượng để châm biếm thực tại.

"Sin City" ở điểm này có thể nói đã thể hiện một cách hoàn hảo – cố gắng trung thành với tạo hình của truyện tranh gốc, đưa các khung hình lên màn ảnh, lại dùng những động tác máy quay được thiết kế tinh xảo hơn cùng các cảnh máu me mang đến cú sốc thị giác. Nhờ kỹ xảo xuất sắc và âm nhạc nền ấn tượng, càng làm tăng thêm sự thể hiện bạo lực, thỏa mãn bản tính cuồng loạn bẩm sinh của con người.

Những khán giả yêu thích thể loại này làm sao có thể không vui mừng điên cuồng được chứ?

"Bộ phim xuyên suốt lời tự sự của ba người đàn ông. Khi họ giết người, máu tươi dính đầy hai tay, giọng nói của họ – dù bình tĩnh, bối rối hay trầm thống – từ đầu đến cuối đều không quên người phụ nữ đã khiến họ sống như một con người."

Ngồi bên cạnh Aviv Nevo, Chương Tử Di mãi không thể thoát khỏi sự choáng ngợp mà bộ phim mang lại. Đến giờ, cô vẫn khó tin rằng tác phẩm mình tham gia cuối cùng lại tạo ra hiệu ứng như thế này!

Kỳ vọng của cô vào "Sin City", gần như tương tự với hy vọng vào cơn mưa đầu mùa giải hạn cho bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ khô cằn này. Mặc dù biết Murphy Stanton, vị đạo diễn này, giống như Quentin Tarantino – người đã làm nên "Kill Bill" vào đầu năm – đều say mê sản xuất phim cult; và những đoạn phim quảng cáo và trailer sớm xuất hiện trên rạp chiếu và TV, với hình ảnh đen trắng độc đáo cùng sự phóng khoáng của nhân vật được phóng đại đến cực điểm, cũng khiến cô hiểu rằng đây là một bộ phim đi đầu về phong cách.

Tuy nhiên, thực tế chứng minh, Murphy Stanton đã tạo ra một tác phẩm còn đậm chất phong cách hơn cả tưởng tượng. Những hình ảnh táo bạo, đầy cá tính cố nhiên mang đến một sức công phá lớn khi xem phim, nhưng điều khiến cô càng rùng mình hơn là cơn mưa màu đen đến đúng hẹn, mang theo mùi tanh nồng. Khi cô run rẩy trước sự lạnh lẽo toát ra từ thứ bạo lực trần trụi trong phim, ý nghĩa của "Sin City" đã không chỉ nằm ở trải nghiệm hình ảnh sáng tạo, mà còn ở sự tan rã của những tiêu chuẩn đạo đức giả tạo dưới bạo lực điên cuồng.

Sin City, bầu trời vĩnh viễn u tối, tuyết rơi không thể che lấp những con đường ngập ngụa nước bẩn.

Bộ phim tàn khốc đến mức thậm chí không cho cô một cơ hội để hít thở sâu lấy một hơi.

Cho dù đã có truyện tranh làm tham chiếu, nhưng đối với cô, hiệu ứng này vẫn khó có thể tưởng tượng được!

"Hóa ra phim còn có thể làm như thế này à!"

Chương Tử Di không hề che giấu sự kinh ngạc và thích thú trong mắt. Cô cảm thấy mình như vừa tham gia vào một tác phẩm vô cùng đáng nể, hợp tác với một đạo diễn có phong cách đặc biệt để tạo ra một bộ phim có thể sẽ được ghi vào sử sách điện ảnh Bắc Mỹ.

Điều khiến cô mê mẩn từ đầu đến cuối chính là thiết kế bối cảnh và cách thể hiện qua ống kính, mang đậm phong cách của bộ phim đến mức tối hậu. Có thể nói, đây là sự tái hiện tốt nhất từ truyện tranh lên nghệ thuật điện ảnh mà cô từng được chứng kiến.

Sự tương phản mạnh mẽ của hai màu đen trắng, cùng với cách vận dụng ống kính, góc độ ánh sáng, khiến nhiều khung hình có thể đứng độc lập như một tác phẩm nghệ thuật, thậm chí là một bức tranh để thưởng thức. Đặc biệt, cách sử dụng sắc độ đen phong phú trong phim đã đạt đến một cảm nhận thị giác mà phim màu khó có thể đạt được.

Hơn nữa, so với truyện tranh, Murphy Stanton đã thổi vào bộ phim nhiều hơn thế. Lợi thế của điện ảnh trong các cảnh hành động và cách vận dụng màu sắc một cách tự nhiên đã hoàn toàn vượt trội so với bản truyện tranh gốc, trực tiếp mang đến hiệu ứng thị giác sắc sảo.

Đa phần bộ phim chỉ có hai màu đen trắng, duy chỉ có những dòng máu đỏ tươi bắn tung tóe một cách thảm khốc, vấy bẩn khuôn mặt các nhân vật, là điều khiến người xem giật mình nhất.

Đồng thời, mọi liên tưởng đến tình yêu và vẻ đẹp đều khiến màu đỏ trở thành sắc thái cưng chiều của đạo diễn. Bởi vậy, trong phim xuất hiện chiếc váy dạ hội đỏ rực lấp lánh trên làn da trắng nõn của người phụ nữ, tựa như những vì sao tuyệt đẹp trên bầu trời; hay hình ảnh cô gái trẻ tóc vàng óng trên chiếc giường lớn hình trái tim phủ nhung đỏ, dường như đại diện cho một thứ tình yêu và sự thuần khiết.

Murphy Stanton đã thổi vào bộ phim những lớp cảm hứng tương tự. Đôi mắt xanh lục của Nancy trở nên tĩnh mịch hơn sau khi hút thuốc, hay tên ác ôn màu vàng phát ra khí tức mục rữa, tất cả liên tục mang đến cho cô những cú sốc thị giác sắc bén.

Trong phim, các nhân vật và câu chuyện tồn tại theo một cách thức bất cần, khó phân biệt thật hư. Sự bạo lực được phát tiết không chút kiêng nể lại càng hợp với những khung cảnh phi thực tế, tăng thêm sức mạnh. Hình thức đột phá càng làm nổi bật yếu tố đen tối, 'cạo xư��ng lóc thịt' trong nội dung. Nhiều lúc, cô có thể cảm nhận được cái lạnh lẽo cực độ mà bạo lực cực đoan mang lại, tương tự như trong "Pulp Fiction".

Bộ phim từ đầu đến cuối luôn chìm đắm trong một trạng thái không thể dừng lại, cũng như Uma Thurman trong "Kill Bill" không thể ngừng hành trình báo thù. Bạo lực như mưa bão trong Sin City cuối cùng đã đưa cô cùng các nhân vật đến một cái kết thúc đột ngột.

Khoảnh khắc đó, bông tuyết lẳng lặng bay xuống. Tất cả những viên đạn và máu tươi, sinh mệnh và giết chóc trước đó, đổi lại là sự xót xa bất lực.

Những người chịu đựng trong phim lại không nghĩ vậy, bởi đó chính là bộ mặt chân thật nhất của thành phố này.

"Người đàn ông già chết đi, cô gái trẻ sống sót," một câu nói hiện lên trong đầu Chương Tử Di, "kiên cường mà sống sót một cách gian nan."

Không xa Chương Tử Di, vợ chồng Michael Douglas và Catherine Zeta-Jones đang ngồi.

Khi phụ đề bộ phim hiện lên, đôi vợ chồng này, cũng như những người xung quanh, đứng dậy vỗ tay nhiệt liệt. Dù không mấy yêu thích thể loại phim này, cả hai vẫn biết đây chắc chắn sẽ là một kiệt tác!

"Bộ phim này," Michael Douglas vừa vỗ tay vừa thì thầm với vợ, "không phải một tác phẩm mà bất kỳ đạo diễn trung lập nào cũng có thể hoàn thành."

"Em từng gặp Murphy Stanton ở Cannes và cũng trò chuyện với anh ấy một lần," Catherine Zeta-Jones tiếp tục vỗ tay, đầu ghé sát tai Michael Douglas, "Lúc đó anh ấy nói đùa rằng muốn dùng 'Planet Terror' để châm biếm một cách tàn nhẫn sự tan biến của những giá trị tốt đẹp trong xã hội. Em nghĩ anh ấy, giống như Quentin Tarantino, đều là những đạo diễn phim rất điên rồ."

"Rất rõ ràng, bộ phim này chắc chắn sẽ không nhận được phản ứng trung lập từ giới điện ảnh và khán giả," Michael Douglas nói tiếp, "Họ sẽ hoặc là ngay lập tức say mê nó một cách mãnh liệt, hoặc là kiên quyết phỉ báng nó như rác rưởi; hoàn toàn không thể có một thái độ ôn hòa."

Catherine Zeta-Jones gật đầu nhẹ, rất tán thành quan điểm này của chồng.

Buổi chiếu phim kết thúc, 2200 khán giả ngồi chật kín Rạp Hát Trung Quốc Grauman ở Hollywood đã vang lên những tràng pháo tay không ngớt. Gal Gadot cũng đứng dậy theo mọi người, nhìn Murphy và không ngừng vỗ tay, dù lòng bàn tay đau rát cũng không muốn ngừng lại.

Tâm trạng của cô hoàn toàn khác so với buổi chiếu thử nghiệm. Khi đó cô chỉ là một khán giả, nhưng giờ đây lại cảm thấy kiêu hãnh, kiêu hãnh vì người mình yêu!

Niềm kiêu hãnh đó càng lúc càng lớn khi những người nổi tiếng lần lượt đến ôm Murphy: Tom Cruise, Quentin Tarantino, Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, và rất nhiều người khác cô thấy quen mặt nhưng không gọi được tên.

Trên mặt họ nở nụ cười chân thành, miệng không ngừng ngợi ca bộ phim vừa xem. Gal Gadot tin rằng, những gì họ nói ít nhất cũng có một nửa là thật.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free