(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 219: Đột nhiên tập kích
"Sin City" đã tổ chức một buổi công chiếu trọng thể tại Bắc Mỹ.
Tại buổi chiếu thử, bộ phim đã nhận được đánh giá khá tốt từ giới truyền thông, các nhà phê bình điện ảnh và khán giả. Sau đó, công tác tuyên truyền cũng diễn ra vô cùng thuận lợi. Miramax đặt rất nhiều kỳ vọng và niềm tin vào "Sin City". Dù không xếp bộ phim vào mùa phim hè đầy cạnh tranh khốc liệt, họ vẫn chọn phát hành vào cuối tuần cuối cùng của tháng Tư, cho thấy ý muốn tranh tài sòng phẳng với các tác phẩm bom tấn của mùa hè.
Miramax cũng đã chi một khoản tiền khổng lồ cho buổi công chiếu, được tổ chức tại Nhà hát Trung Quốc Hollywood – một kiến trúc mang tính biểu tượng của khu vực Hollywood.
Ngồi ở ghế sau xe nhà, Gal Gadot nhìn những tòa kiến trúc trên Đại lộ Danh Vọng dần lướt qua ngoài cửa sổ, tay phải nắm chặt tay trái của Murphy.
"Em có lo lắng không?" Murphy nhìn cô quan tâm hỏi.
Gal Gadot đầu tiên lắc đầu, sau đó lại gật nhẹ một cái, cuối cùng hít sâu một hơi và nói, "Có một chút ạ."
"Chuyện này rất bình thường thôi," Murphy nắm chặt lại tay cô, "Anh cũng hơi hồi hộp mà."
"Anh cũng hồi hộp sao?" Gal Gadot không tin.
"Đây là buổi công chiếu lớn đầu tiên anh tham gia ở Bắc Mỹ," trên gương mặt bình tĩnh của Murphy vẫn ẩn chứa chút hồi hộp, "Anh cũng muốn để lại ấn tượng tốt cho mọi người, và cả tiếng vang của bộ phim nữa..."
Gal Gadot hiểu rõ điều Murphy thực sự lo lắng là g��, cô trấn an, "Sau buổi chiếu thử, các phản ứng chẳng phải đều rất tốt sao?"
Murphy khẽ lắc đầu, "Dù sao đó cũng chỉ là một nhóm nhỏ người thôi."
Bộ phim này đã ra đời sớm hơn vài năm, hơn nữa anh cũng đã tự mình thực hiện nhiều thay đổi, ví dụ như phần lớn cảnh hành động đều dùng máy quay nhanh-chậm, và cả việc nâng cao chuẩn mực cho các nhân vật nữ. Những hiệu quả này thực tế ra sao, chỉ có thể chờ đến khi bộ phim được công chiếu rộng rãi mới có thể biết được.
"Bình thường anh luôn tỏ ra tự tin tràn đầy," Gal Gadot thu ánh mắt khỏi cửa sổ, nhìn sườn mặt đẹp trai của Murphy và nói, "Thì ra anh cũng có lúc lo lắng."
Murphy mỉm cười, "Một bộ phim đầu tư lớn như vậy, nếu anh làm hỏng thì sao. Gail à, tất cả những gì anh đạt được trước đây sẽ tan thành bọt biển, anh sẽ chỉ có thể tiếp tục vật lộn trong thế giới điện ảnh độc lập thôi."
"Em tin anh!" Gal Gadot rướn người lại, do trang điểm nên cô chỉ khẽ hôn hờ lên sườn mặt anh, "Anh là người giỏi nhất."
Chiếc xe từ từ tiến đến gần Nhà hát Trung Quốc Hollywood, giảm tốc độ, có lẽ vì phía trước còn vài chiếc xe đang chờ đợi, cuối cùng dừng lại trước Nhà hát Ai Cập, gần Nhà hát Trung Quốc.
"À đúng rồi," Murphy chợt nhớ đến chuyện mấy hôm trước, "Ban tổ chức cuộc thi không tìm em gây rắc rối chứ?"
Ảnh Murphy và Gal Gadot cùng nhau dạo phố không ngoài dự đoán đã xuất hiện trên báo. Vài tờ báo lá cải thậm chí còn giật tít kiểu như "Đạo diễn tân binh Hollywood tìm thấy chân ái", nhưng trong ảnh toàn bộ đều là bóng lưng của Gal Gadot, cánh săn ảnh cũng không chụp được chính diện cô.
"Đâu có ai nhận ra em đâu, họ có thể nói gì chứ?" Gal Gadot hoạt bát nhún vai. "Nhưng về việc em xin nghỉ để tham gia buổi công chiếu của anh, huấn luyện viên và quản lý nhóm của em không được vui cho lắm, thậm chí còn có người nói em sẽ bị loại ngay vòng đầu tiên."
Cô chẳng hề để ý, "Mấy chuyện này cũng không sao cả, em cũng không nghĩ sẽ giành được thứ hạng cao."
"Vậy cũng tốt," Murphy hoàn toàn không quan tâm đến cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ gì đó, "Gail, em còn nhớ đề nghị ban đầu anh nói với em không? Nếu em muốn học luật, Viện Berkeley rất tốt đó."
"Khi đó anh đã lên kế hoạch rồi sao?" Gal Gadot hơi nghiêng đầu, khẽ hừ một tiếng, "Em muốn cân nhắc thêm một thời gian nữa."
Chuyện như vậy không thể quyết định ngay lập tức, Murphy cũng không nói thêm gì, sau này còn nhiều thời gian mà.
Từng chiếc xe dừng trước thảm đỏ, từng vị khách quý bước xuống và tiến vào khu vực thảm đỏ. Để thu hút sự chú ý và đẩy mạnh tuyên truyền, Miramax cùng CAA – đơn vị quản lý của Murphy – đã không tiếc đổ vào rất nhiều tiền của.
Cặp đôi Catherine Zeta-Jones và Michael Douglas vừa đi qua, Gwyneth Paltrow lại xuất hiện trên thảm đỏ, ngay sau đó, Quentin Tarantino đang đỡ Uma Thurman xuống xe...
Điều khiến người ta kinh ngạc nhất, là CAA đã mời được Tom Cruise, một trong những diễn viên át chủ bài của mình. Ngay khi Tom Cruise bước lên thảm đỏ, tiếng reo hò vang lên khắp nơi, không thể phủ nhận danh tiếng và sức ảnh hưởng của một siêu sao hạng A Hollywood.
So với đó, dàn diễn viên chính của "Sin City" có phần yếu thế hơn rất nhiều. Tuy nhiên, khi Robert Downey Jr., James Franco và Jessica Alba cùng những người khác xuất hiện, họ cũng nhận được một tràng pháo tay.
Chiếc xe limousine đen cuối cùng dừng lại trước thảm đỏ, Murphy là người đầu tiên bước xuống. Hàng loạt ống kính máy ảnh của phóng viên và giới truyền thông đều chĩa thẳng về phía anh.
Dù danh tiếng còn kém xa Tom Cruise, nhưng anh dù sao cũng là đạo diễn của bộ phim, và cũng là một trong những nhân vật chính của buổi công chiếu lần này.
Giữa vô số ánh đèn flash nhấp nháy, Murphy quay người cúi xuống, đưa một bàn tay vào trong xe. Gal Gadot nắm chặt lấy tay anh và bước xuống.
Khi cô đứng cạnh Murphy, ánh đèn flash lại càng chớp liên tục hơn.
Murphy mặc một bộ lễ phục đen, còn Gal Gadot diện một chiếc váy dạ hội đuôi cá màu trắng. Thêm vào việc hai người nắm chặt tay nhau, điều đó đã cho các phóng viên thấy rõ mối quan hệ của họ.
"Người phụ nữ này là ai vậy?"
Không ít phóng viên vừa chụp hình vừa thì thầm, "Là bạn gái của Murphy Stanton à?"
"Có nghe nói anh ấy có bạn gái đâu nhỉ?"
"Vóc dáng đẹp thế kia, gương mặt lại lạ hoắc, có phải người mẫu không?"
Có phóng viên không nén nổi sự tò mò trong lòng, lớn tiếng hỏi, "Đạo diễn Stanton, đây có phải bạn gái anh không?"
Murphy giả vờ như không nghe thấy, mỉm cười vẫy tay với các phóng viên rồi kéo Gal Gadot đi dọc theo thảm đỏ tiến vào cửa chính Nhà hát Trung Quốc Hollywood.
"Cô ấy thật xinh đẹp quá!"
"Dáng người thật tuyệt!"
Dưới sự bảo vệ của nhân viên, khi đi qua khu vực phóng viên, Murphy nghe thấy không ít tiếng xì xào bàn tán.
"Em nghe thấy chưa?" Murphy ghé sát tai Gal Gadot, "Họ đều đang khen em đó."
"Anh cũng vậy thôi." Gal Gadot cười thì thầm.
Cô đã trải qua quá trình huấn luyện hình thể khắc nghiệt để tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ, nơi phong thái và trang dung là những hạng mục bắt buộc. Sau khi sự hồi hộp ban đầu trên thảm đỏ tan biến, cô thể hiện một cách hoàn hảo cả về dung mạo, khí chất lẫn nụ cười và cử chỉ.
Nắm tay nhau bước đi trên thảm đỏ, cô và Murphy quả thực đã thu hút rất nhiều sự chú ý.
Bước vào khu vực khán đài đã được bố trí sẵn, Murphy thì thầm với Gal Gadot một câu, rồi buông tay cô ra, đi về phía một bên khán đài. Ở đây, không ít người đang giơ cao những tấm áp phích "Sin City", và cả những tấm bảng nhỏ có ghi tên "Murphy Stanton".
Hôm qua, khi chuẩn bị cho buổi công chiếu, Bill Roses và Grenada đã dặn dò Murphy phải ký tên cho một số khán giả.
Đây là một hoạt động thường lệ trên thảm đỏ. Việc ký tên không quá quan trọng, điều quan trọng là thể hiện sự tôn trọng đối với người hâm mộ điện ảnh.
"Murphy, đây này! Anh ơi!"
Một giọng nữ cao vút vang lên cực kỳ rõ ràng. Murphy mỉm cười về phía đó, sau đó quay lại phía khán đài. Lập tức có người đưa cho anh một cây bút. Murphy nhận lấy, không ngừng ký tên mình lên đủ loại áp phích và bảng hiệu mà người hâm mộ đưa ra trước mặt.
Những người hâm mộ này đều vô cùng nhiệt tình, và cũng rất tò mò.
"Murphy, anh kết hôn chưa?"
"Anh thật sự mới hai mươi ba tuổi thôi à?"
"Phim tiếp theo của anh là gì? Em yêu anh chết mất! Này Murphy!" Cái giọng nữ cao vút đó lại một lần nữa vang lên, lần này nhỏ hơn nhiều, nhưng vẫn rất trong trẻo giữa một tràng giọng nam. "Murphy, cô ấy là bạn gái của anh à?"
Murphy ngẩng đầu nhìn cô bé. Đây là một cô gái trẻ tuổi khoảng hai mươi tuổi. Anh mỉm cười đáp lại, "Cô ấy là bạn gái của anh."
Cô gái trẻ đưa tấm áp phích trong tay về phía anh, "Anh có thể viết tặng cho Daisy thân yêu được không ạ?"
"Tặng cho Daisy thân yêu!" Murphy trực tiếp viết dòng chữ này lên poster, rồi ký tên mình phía dưới. Cô gái trẻ lớn tiếng nói, "Murphy, em yêu anh! Nhớ nhé, em là Daisy!"
Cẩn thận trả lại cây bút cho cô gái, Murphy lùi lại một bước, không ký tên nữa. Anh khẽ gật đầu với cô gái, rồi quay người trở lại bên cạnh Gal Gadot, không dừng lại thêm mà đi thẳng vào khu vực chụp ảnh tập thể phía trước rạp hát.
Phần còn lại đều là những hoạt động thường lệ. Chỉ là Robert Downey Jr., James Franco và những người khác khá bất ngờ khi Gal Gadot có thể đến tham dự buổi công chiếu.
"Tôi giới thiệu với mọi người một chút nhé,"
Sau khi buổi chụp ảnh tập thể thường lệ của đoàn làm phim kết thúc, Murphy gọi Gal Gadot đến, chính thức giới thiệu cô với những người bạn của mình: "Đây là bạn gái của tôi, cô Gal Gadot."
Anh cũng lần lượt giới thiệu cho Gal Gadot: "Đây là Robert Downey Jr., đây là James Franco, đây là Seth Rogen, đây là Jonah Hill. Họ là những người bạn thân thiết của tôi."
Sau khi Gal Gadot chào hỏi xong với bốn người này, Murphy lại d��n cô đến gặp Bill Roses và Grenada để giới thiệu hai bên.
"Murphy, tôi có thể nói chuyện riêng với cô Gadot được không? Chỉ một phút thôi."
Nghe Grenada nói, Murphy nhìn sang Gal Gadot, thấy cô khẽ gật đầu, anh nói, "Đương nhiên là được."
Hai người đó dẫn đầu đi vào Nhà hát Trung Quốc Hollywood, còn Murphy và Bill Roses đi phía sau.
"Chuyện như thế này, sau này anh có thể báo trước cho tôi được không?" Bill Roses nhìn Murphy, giọng rõ ràng đầy phàn nàn. "Không có người đại diện nào thích kiểu bất ngờ như thế này đâu."
Murphy hiểu rằng đây là sơ suất của mình, anh nói, "Xin lỗi, Bill."
Anh vỗ nhẹ vào lưng Bill Roses, "Tôi chỉ là một đạo diễn thôi, tin rằng chuyện này cũng sẽ không gây ra quá nhiều phiền phức cho anh đâu."
Rốt cuộc, anh là một đạo diễn, chứ không phải một ngôi sao.
Bill Roses khẽ gật đầu, "Dù sao thì sau này chuyện như thế này vẫn nên báo trước cho tôi."
"Không thành vấn đề." Murphy cười đồng ý.
Vừa bước vào sảnh chính của rạp hát, Murphy đã thấy Gal Gadot đi chậm lại, khẽ gật đầu với Bill Roses, rồi hơi tăng tốc độ, bước đến bên cạnh anh.
"Grenada nói chuyện gì với em vậy?" anh hỏi.
"Anh ấy hỏi em trước đây đã từng đối phó với truyền thông chưa," Gal Gadot khoác tay Murphy, cùng anh đi vào bên trong cùng đoàn làm phim, "và dặn dò rằng nếu có phóng viên hay cánh săn ảnh chạy đến đặt câu hỏi, em không nên tùy tiện lên tiếng."
Về mặt này, Murphy cũng không lo lắng. Gal Gadot từng là Hoa hậu Hoàn vũ Israel nên có kinh nghiệm nhất định. Hai người cùng đoàn làm phim bước vào sảnh chính của rạp hát.
Bản biên tập này, được thực hiện với sự cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.